Terjemahan dan Makna dari: 海運 - kaiun

Kata Jepang 海運 [かいうん] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki arti dan penggunaan yang menarik bagi siapa pun yang belajar bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, penulisan dalam kanji, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana kata ini diterapkan dalam konteks nyata atau ingin mengingatnya dengan cara yang efisien, teruslah membaca untuk menemukannya!

Arti dan terjemahan dari 海運

運輸海運 [かいうん] terdiri dari dua kanji: 海 (laut) dan 運 (transportasi). Bersama-sama, mereka membentuk kata yang berarti "transportasi laut" atau "navigasi". Istilah ini banyak digunakan dalam konteks logistik dan perdagangan internasional, karena Jepang adalah negara yang sangat bergantung pada jalur laut untuk impor dan ekspor produk.

Meskipun bukan kata yang digunakan sehari-hari, kata ini sering muncul dalam berita tentang ekonomi, perdagangan luar negeri, dan bahkan dalam diskusi mengenai keberlanjutan, karena dampak lingkungan dari pengangkutan barang melalui kapal. Jika Anda belajar bahasa Jepang untuk bisnis atau memiliki minat di bidang ini, ada baiknya menambahkan 海運 ke dalam kosakata Anda.

Asal usul dan penulisan dalam kanji

Kanjis yang membentuk 海運 memiliki asal yang berbeda. 海 (umi) adalah karakter kuno, yang bahkan terdapat dalam teks-teks klasik Tiongkok, sementara 運 (transportasi, keberuntungan) memiliki hubungan yang lebih luas dengan gerakan dan takdir. Kombinasi ideogram ini mencerminkan pentingnya sejarah laut bagi Jepang, sebuah kepulauan yang selalu bergantung pada jalur laut untuk perdagangan dan komunikasi.

Sebuah tips untuk menghafal kata ini adalah dengan mengaitkan radikalnya: 海 memiliki radikal air (氵), sedangkan 運 memiliki radikal gerakan (辶). Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan "gerakan melalui laut". Jika Anda sudah mengenal kata-kata seperti 空運 (transportasi udara) atau 陸運 (transportasi darat), akan lebih mudah untuk memahami pola pembentukan istilah-istilah ini.

Penggunaan dan relevansi di Jepang modern

Di Jepang kontemporer, 海運 adalah istilah teknis, tetapi penting untuk memahami sektor-sektor seperti logistik dan ekonomi. Perusahaan pelayaran, seperti Mitsui O.S.K. Lines, adalah referensi dalam transportasi laut global, dan berita tentang rute perdagangan atau krisis kontainer sering menggunakan kata ini.

Meskipun tidak umum dalam percakapan informal, istilah ini bisa muncul dalam dokumenter, artikel khusus, atau bahkan dalam anime dan manga yang membahas tema perdagangan atau sejarah maritim. Jika Anda penggemar karya seperti "One Piece", yang memiliki tema kelautan yang kuat, Anda mungkin akan menemui istilah terkait, meskipun 海運 tidak digunakan langsung dalam alur cerita.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

海上輸送 (Kaijou Yusou) - Transportasi laut, biasanya mengacu pada pengiriman barang melalui laut.
海上運送 (Kaijou Unsou) - Pengangkutan laut, menekankan lebih pada aspek pengiriman atau pergerakan muatan di laut.
海洋輸送 (Kaiyou Yusou) - Transportasi laut, yang digunakan untuk menggambarkan pengangkutan barang di area laut yang lebih luas.
海洋運送 (Kaiyou Unsou) - Transportasi laut, berfokus pada aspek logistik pergerakan barang dalam skala besar di lautan.