Terjemahan dan Makna dari: 海抜 - kaibatsu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang kata-kata tertentu, Anda mungkin sudah menemui istilah 海抜 (かいばつ). Kata ini, yang menggabungkan kanji "laut" dan "ekstrak", memiliki makna yang cukup praktis dan menarik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakilinya, asal-usulnya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan bahkan beberapa tips untuk menghafalnya. Jika Anda ingin lebih memahami kosakata teknis atau geografis dalam bahasa Jepang, panduan ini akan membantu.

Arti dan asal usul dari 海抜

Kata 海抜 (かいばつ) terdiri dari kanji 海 (laut) dan 抜 (mengambil, mengeluarkan). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "ketinggian di atas permukaan laut". Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks geografis, seperti peta dan laporan cuaca, untuk menunjukkan elevasi suatu lokasi dibandingkan dengan lautan.

Penggunaan istilah ini berasal dari periode Meiji, ketika Jepang memodernisasi sistem pengukuran dan kartografi. Sebelum itu, referensi ketinggian kurang terstandarisasi, tetapi dengan adopsi metode Barat, 海抜 menjadi cara resmi untuk menggambarkan ketinggian di negara tersebut. Saat ini, umum untuk melihatnya di papan informasi di gunung dan daerah wisata.

Bagaimana 海抜 digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang

Di Jepang, 海抜 bukanlah kata yang muncul dalam percakapan sehari-hari, tetapi penggunaannya sangat penting dalam konteks tertentu. Misalnya, di daerah pegunungan atau kota pesisir, umum menemukan papan yang menunjukkan ketinggian dengan ungkapan ini. Ini juga muncul dalam buletin cuaca, terutama dalam peringatan banjir atau tsunami, di mana pengukuran elevasi tanah adalah data yang sangat penting.

Selain itu, 海抜 sering digunakan dalam materi pendidikan, seperti buku geografi dan panduan wisata. Jika Anda pernah mengunjungi Gunung Fuji, misalnya, Anda pasti telah melihat ketinggian resmi yang ditandai sebagai 3,776メートル海抜 (3.776 meter di atas permukaan laut). Jenis informasi ini membantu untuk mengontekstualisasikan kebesaran pemandangan alam.

Tips untuk mengingat 海抜

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang dan ingin mengingat kata ini, strategi yang baik adalah mengaitkan kanji dengan artinya. Karakter pertama, 海, mewakili laut, sementara 抜 membawa ide "menghapus" atau "meninggikan". Bersama-sama, mereka membentuk gambaran mental "mengambil ketinggian dari laut", yang memudahkan untuk diingat.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh-contoh nyata. Saat melihat peta atau dokumenter tentang Jepang, perhatikan ketika ketinggian disebutkan. Mengulangi kalimat seperti "この山の海抜は高いです" (Ketinggian gunung ini tinggi) juga membantu mengkonsolidasikan kosakata. Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, membuat kartu dengan gambar papan yang mengandung 海抜 bisa menjadi cara yang bagus untuk revisi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

海面高度 (Kaimen Kōdo) - Tinggi dari permukaan laut.
海面高 (Kaimen Takai) - Istilah yang mirip dengan 海面高度, biasanya digunakan dalam konteks yang lebih teknis.
海面標高 (Kaimen Hyōkō) - Tinggi titik terhadap permukaan laut, sering digunakan dalam topografi.
海抜高度 (Kaibatsu Kōdo) - Tinggi relatif terhadap permukaan laut, menekankan ukuran di atas permukaan laut.
海抜き (Kaibatsu ki) - Ekspresi yang menunjukkan berada di atas permukaan laut, yang dapat digunakan dalam berbagai konteks.
海抜標高 (Kaibatsu Hyōkō) - Pengukuran tinggi di atas permukaan laut, dengan penekanan pada akurasi pengukuran.