Terjemahan dan Makna dari: 浜 - hama

Kata Jepang 「浜」 (hama) adalah istilah yang umum digunakan untuk merujuk pada pantai atau pesisir dalam geografi Jepang. Etimologi karakter kanji 「浜」 berasal dari komponen-komponen spesifik yang membentuk maknanya. Radikal 「氵」 (sanzui) menunjukkan asosiasi dengan air atau elemen-elemen yang berair, yang esensial untuk menggambarkan formasi pesisir. Komponen lainnya adalah 「兵」 (hei), yang dalam konteks lain biasanya berhubungan dengan tentara, tetapi dalam kasus ini berkontribusi secara fonetik pada bunyi kanji.

Dalam definisi modern, 「浜」 (hama) sering digunakan dalam kombinasi dengan kata-kata lain untuk menggambarkan pantai tertentu, seperti 「浜辺」 (hamabe), yang secara langsung diterjemahkan menjadi "pinggir pantai" atau "tepi laut". Penggunaan yang diperluas ini mencerminkan pentingnya pantai dalam budaya dan geografi Jepang, sebuah kepulauan di mana garis pantai memainkan peran penting dalam kehidupan sehari-hari masyarakat.

Mengenai asal usul dan penggunaan historis, 「浜」 (hama) tetap fokus pada elemen pesisir, mencerminkan hubungan erat Jepang dengan laut. Cerita dan dongeng rakyat sering menyoroti pemandangan pesisir, menekankan interaksi kompleks antara manusia dan lautan. Secara tradisional, area 「浜」 adalah tempat kegiatan mata pencaharian, seperti memancing, yang sangat penting bagi komunitas setempat. Konteks historis ini menegaskan pentingnya kata ini tidak hanya di masa lalu, tetapi juga dalam ketahanannya dalam kosakata modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 浜辺 (hamabe) - Praia
• 浜岸 (hamagishi) - Pinggir pantai
• 浜辺の砂 (hamabe no suna) - Pasir pantai
• 浜辺の砂浜 (hamabe no sunahama) - Praia de areia
• 浜口 (hamaguchi) - Pintu masuk pantai
• 浜の砂 (hama no suna) - Areia da costa
• 浜の砂浜 (hama no sunahama) - Pantai pasir pesisir
• 浜辺の海 (hamabe no umi) - Laut pantai
• 浜辺の波 (hamabe no nami) - Gelombang pantai

浜

Romaji: hama
Kana: はま
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pantai;pesisir laut

Arti dalam Bahasa Inggris: beach;seashore

Definisi: A beira do mar ou rio.

Contoh Kalimat - (浜) hama

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

貝殻が浜辺に散らばっている。

Kaigara ga hamabe ni chirabatte iru

Kerang tersebar di pantai.

Konus terlihat tersebar di pantai.

• 貝殻 - kaigara (kerang)
• が - ga (partícula subjek)
• 浜辺 - hamabe (pantai)
• に - ni (partícula de lugar)
• 散らばっている - chirabatteiru (berterbangan)

浜辺で泳ぐのが好きです。

Hamabe de oyogu no ga suki desu

Saya suka berenang di pantai.

• 浜辺 (hamabe) - pantai
• で (de) - em
• 泳ぐ (oyogu) - berenang
• のが (noga) - partikel yang menunjukkan bahwa ini adalah preferensi pribadi
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - adalah

私は浜辺で泳ぐのが好きです。

Watashi wa hamabe de oyogu no ga suki desu

Saya suka berenang di pantai.

• 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
• は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
• 浜辺 (hamabe) - kata Jepang yang berarti "pantai"
• で (de) - Partícula que indica o local onde a ação ocorre, neste caso "na praia": **で**
• 泳ぐ (oyogu) - Koyuuru (泳ぐ)
• のが (noga) - Partikel yang menunjukkan preferensi, dalam hal ini "saya suka berenang"
• 好き (suki) - Adjektivo Jepang yang berarti "suka"
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan tingkat formalitas dalam kalimat ini, dalam hal ini "saya suka berenang di pantai"