Terjemahan dan Makna dari: 活動 - katsudou

Kata Jepang 活動 (かつどう, katsudou) adalah istilah umum yang muncul dalam berbagai konteks kehidupan sehari-hari dan budaya Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami arti, asal usul, dan penggunaan kata ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari komposisi kanji hingga contoh praktis bagaimana kata ini diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan beberapa fakta menarik yang membuat proses pembelajaran Anda lebih menarik.

Makna dan komposisi dari 活動

Istilah 活動 terdiri dari dua kanji: 活 (かつ, katsu), yang berarti "hidup" atau "aktivitas", dan 動 (どう, dou), yang diterjemahkan sebagai "gerakan" atau "aksi". Bersama-sama, mereka menciptakan arti "aktivitas", "aksi", atau "pergerakan". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan dinamis, seperti aktivitas sekolah, acara, atau bahkan fungsi mesin.

Di Jepang, 活動 adalah istilah yang serbaguna, muncul dalam konteks yang bervariasi dari lingkungan korporat hingga rekreasi. Misalnya, istilah ini dapat digunakan untuk merujuk pada klub sekolah (部活動, bukatsudou) atau aktivitas sukarela (ボランティア活動, borantia katsudou). Fleksibilitasnya menjadikannya kata yang penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi secara alami dalam bahasa Jepang.

Asal dan evolusi istilah

Asal mula dari 活動 berasal dari bahasa Tionghoa klasik, di mana kanji 活 dan 動 sudah digunakan dalam kombinasi yang serupa. Seiring waktu, istilah tersebut diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan mendapatkan penggunaan khusus dalam bahasa modern. Meskipun berasal dari Tiongkok, pengucapan かつどう (katsudou) adalah bacaan Jepang (kun'yomi) yang diadaptasi untuk kehidupan sehari-hari di negara tersebut.

Menariknya, kanji 活 juga muncul dalam kata-kata seperti 生活 (せいかつ, seikatsu – "hidup sehari-hari") dan 活躍 (かつやく, katsuyaku – "performa aktif"). Sementara itu, 動 ditemukan dalam istilah seperti 運動 (うんどう, undou – "olahraga") dan 自動 (じどう, jidou – "otomatis"). Koneksi ini dapat membantu dalam mengingat, karena menunjukkan pola berulang dalam bahasa.

Cara menggunakan 活動 dalam kehidupan sehari-hari

Salah satu cara paling umum untuk menggunakan 活動 adalah dalam ungkapan seperti 活動中 (かつどうちゅう, katsudouchuu), yang berarti "dalam aktivitas" atau "sedang berfungsi". Anda dapat melihat frasa ini di papan tanda tempat usaha atau dalam pengumuman publik. Penggunaan lain yang sering adalah dalam 社会活動 (しゃかいかつどう, shakai katsudou), yang merujuk pada kegiatan sosial atau komunitas.

Untuk siapa yang sedang belajar bahasa Jepang, tip praktis adalah mengaitkan 活動 dengan situasi yang melibatkan gerakan atau tindakan. Misalnya, saat melihat iklan acara atau deskripsi klub, mungkin kata ini akan muncul. Berlatih dengan kalimat seperti 彼はボランティア活動をしています (kare wa borantia katsudou o shiteimasu – "Dia melakukan kerja sukarela") dapat memperkuat pembelajaran.

Tips untuk mengingat 活動

Strategi yang efektif untuk mengingat kata ini adalah memecahnya menjadi bagian-bagian. Kanji 活 membawa ide "kehidupan" atau "energi", sementara 動 mengacu pada "gerakan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep yang dinamis, yang memudahkan asosiasi mental. Teknik lain adalah membuat flashcard dengan contoh nyata, seperti 課外活動 (かがいかつどう, kagai katsudou – "aktivitas ekstrakurikuler").

Selain itu, mendengarkan kata dalam konteks alami, seperti di drama Jepang atau berita, membantu menetapkan pengucapan dan penggunaannya. Banyak pelajar juga mendapat manfaat dari aplikasi seperti Suki Nihongo, yang menawarkan contoh praktis dan penjelasan mendetail tentang istilah seperti 活動. Semakin mendalam kontak dengan bahasa, semakin alami penguasaan Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

活動 (katsudou) - Aktivitas, tindakan, aktivitas secara umum.
行動 (koudou) - Aksi, perilaku, melakukan sesuatu.
動き (ugoki) - Gerakan, tindakan dalam istilah perubahan atau pergeseran.
振る舞い (furumai) - Perilaku, cara bertindak atau bersikap dalam situasi.
作用 (sayou) - Efek, tindakan yang menyebabkan perubahan atau hasil.
作動 (sakudou) - Operasi, fungsi dari sebuah mekanisme atau sistem.
動作 (dousa) - Gerakan, tindakan fisik, biasanya merujuk pada gerakan atau tindakan.
運動 (undou) - Latihan, aktivitas fisik, gerakan dalam istilah olahraga.
行為 (koui) - Tindakan, perilaku, aksi yang memiliki tujuan atau niat.
事業 (jigyō) - Proyek, usaha, kegiatan yang ditujukan untuk tujuan tertentu.
企画 (kikaku) - Perencanaan, konsep suatu acara atau proyek.
プロジェクト (purojekuto) - Proyek, tugas, atau usaha dengan tujuan yang jelas.
イベント (ibento) - Event, suatu kejadian atau aktivitas yang terorganisir.
イベント企画 (ibento kikaku) - Perencanaan acara, proses mengatur acara.
イベント制作 (ibento seisaku) - Produksi acara, penciptaan dan pelaksanaan sebuah acara.
イベント運営 (ibento un'ei) - Manajemen acara, administrasi, dan operasi suatu acara.
イベント開催 (ibento kaisai) - Pelaksanaan acara, tindakan membuat suatu acara terjadi.
イベントプランニング (ibento puran'ningu) - Perencanaan acara, proses pembuatan naskah untuk acara.
イベントマネジメント (ibento manejimento) - Manajemen acara, pengawasan, dan pengelolaan detail acara.
イベントコーディネーション (ibento koodee'neeshon) - Koordinasi acara, organisasi, dan penyesuaian kegiatan acara.
イベントディレクション (ibento direkushon) - Arah acara, kepemimpinan, dan pengawasan proses sebuah acara.
イベントプロデュース (ibento purodyuusu) - Produksi acara, perumusan, dan organisasi umum acara.
イベントデザイン (ibento dezain) - Desain acara, perencanaan visual dan struktural untuk sebuah acara.
イベント制作会社 (ibento seisaku gaisha) - Perusahaan produksi acara, organisasi yang mengkhususkan diri dalam acara.
イベント会社 (ibento gaisha) - Perusahaan acara, organisasi yang mengadakan acara.
イベント業界 (ibento gyoukai) - Industri acara, sektor terkait dengan penyelenggaraan acara.

Kata-kata terkait

スポーツ

supo-tsu

olahraga

安全

anzen

keamanan

サークル

sa-kuru

Lingkaran; Klub Olahraga (yaitu, di dalam perusahaan)

余興

yokyou

tampilkan lateral; hiburan

野外

yagai

bidang; lingkungan; di luar rumah; pinggiran kota

募金

bokin

penggalangan dana; koleksi dana

保護

hogo

hati; perlindungan; tempat berlindung; pengawasan; bantuan; sponsor

奉仕

houshi

kehadiran; melayani

文化

bunka

budaya; peradaban

動的

douteki

dinamis; kinetis

活動

Romaji: katsudou
Kana: かつどう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: aksi; aktivitas

Arti dalam Bahasa Inggris: action;activity

Definisi: Benda-benda yang bergerak atau berkembang.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (活動) katsudou

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (活動) katsudou:

Contoh Kalimat - (活動) katsudou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

課外活動は楽しいです。

Kagai katsudou wa tanoshii desu

Kegiatan ekstrakurikuler menyenangkan.

課外活動 (kagai katsudou) - kegiatan ekstrakurikuler
は (wa) - partikel topik
楽しい (tanoshii) - Mergulharrtido, menyenangkan
です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

警察は違法行為を取り締まるために活動しています。

Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu

Polisi bekerja untuk menindak kegiatan ilegal.

警察 - polisi
は - wa (partikel topik)
違法行為 - ihou koui (kegiatan ilegal)
を - wo (Direct Object Particle)
取り締まる - torishimaru (regular)
ために - tameni (para)
活動しています - sedang aktif

採集は自然との調和を大切にする活動です。

Saishuu wa shizen to no chouwa wo taisetsu ni suru katsudou desu

Koleksi adalah kegiatan yang menghargai harmoni dengan alam.

採集 - pengumpulan
は - partikel topik
自然 - alam
と - Partikel penghubung
の - partikel kepemilikan
調和 - harmoni
を - partikel objek langsung
大切にする - menghargai
活動 - aktivitas
です - kata kerja "ada" (bentuk sopan)

学芸は文化的な活動です。

Gakugei wa bunkateki na katsudou desu

Gakugei adalah kegiatan budaya.

Gym adalah kegiatan budaya.

学芸 - berarti "seni dan budaya" dalam bahasa Jepang.
は - Tópico dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "学芸".
文化的な - Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "budaya".
活動 - Kata benda bahasa Jepang yang berarti "aktivitas".
です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah pernyataan yang tegas.

団体の活動はとても盛んです。

Dantai no katsudou wa totemo sakon desu

Kegiatan kelompok sangat hidup.

Kegiatan kelompok sangat aktif.

団体 - tim
の - partikel kepemilikan
活動 - aktivitas
は - partikel topik
とても - muito
盛ん - prosper, aktif
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

彼は慈善活動に多くの時間とお金を施しています。

Kare wa jizen katsudō ni ōku no jikan to okane o hodokoshite imasu

Dia mencurahkan banyak waktu dan uang untuk amal.

Dia menghabiskan banyak waktu dan uang dalam kegiatan amal.

彼 - pronoun Jepang yang berarti "dia" (laki-laki).
は - Partícula Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat.
慈善活動 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "kegiatan amal".
に - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tujuan atau sasaran dari tindakan.
多く - Kanji "daisuki" berarti "sangat" dalam bahasa Indonesia.
の - Partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan.
時間 - Kata "waktu" dalam bahasa Jepang.
と - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tindakan bersama atau bersamaan.
お金 - Palavra Jepang yang berarti "uang".
を - Partícula Jepang yang menunjukkan objek langsung dari tindakan.
施しています - Verbo Jepang yang berarti "mendonasikan" atau "berkontribusi", diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sebagai "berdonasi" atau "memberi sumbangan".

救援活動が必要です。

Kyūen katsudō ga hitsuyō desu

Penyelamatan diperlukan.

Membutuhkan kegiatan penyelamatan.

救援活動 - kegiatan penyelamatan
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
必要 - diperlukan
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

私は就職活動中です。

Watashi wa shūshoku katsudōchū desu

Saya mencari pekerjaan.

私 (watashi) - kata
は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
就職 (shūshoku) - kata名詞を意味する「雇用」
活動 (katsudō) - subsidiary
中 (chū) - sufixo que indica "di tengah", dalam hal ini "di tengah mencari pekerjaan"
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan dan formal dari bentuk kata kerja "ser/estar" saat ini