Terjemahan dan Makna dari: 洗濯 - sentaku
A palavra japonesa 洗濯[せんたく] pode parecer simples à primeira vista, mas carrega nuances interessantes para quem está aprendendo o idioma. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano japonês. Além disso, veremos dicas práticas para memorizá-la e entender seu contexto cultural. Se você busca informações confiáveis sobre 洗濯, está no lugar certo – o Suki Nihongo é o melhor dicionário de japonês para estudantes e curiosos.
Significado e uso de 洗濯[せんたく]
洗濯[せんたく] significa "lavar roupa" ou "lavagem" em japonês. É uma palavra comum no vocabulário diário, especialmente em contextos domésticos. Diferente do português, onde "lavar" pode se referir a qualquer tipo de limpeza, 洗濯 é mais específico, relacionado diretamente a roupas e tecidos.
No Japão, a palavra é frequentemente usada em conversas cotidianas, como ao perguntar "洗濯物は乾いた？" (A roupa lavada já secou?). Sua simplicidade e aplicação prática fazem dela um termo essencial para quem deseja se comunicar em japonês, seja em casa ou em viagens.
Asal dan penulisan kanji
Os kanjis que compõem 洗濯 têm significados relacionados à limpeza. O primeiro, 洗, significa "lavar" ou "enxaguar", enquanto 濯 pode ser traduzido como "enxágue" ou "purificar". Juntos, reforçam a ideia de limpeza profunda, especialmente de tecidos.
É interessante notar que, embora ambos os kanjis tenham leituras mais complexas, a combinação せんたく é uma das mais fáceis de lembrar para estudantes. A pronúncia é direta, sem mudanças tonais complicadas, o que facilita o aprendizado.
Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar
Uma maneira eficaz de fixar 洗濯 é associá-la a ações do dia a dia. Por exemplo, pense na rotina de lavar roupas – separar, lavar, secar. Repetir a palavra enquanto realiza essas tarefas pode ajudar a gravá-la na memória. Outra dica é criar flashcards com frases como "今日は洗濯をする日です" (Hoje é dia de lavar roupa).
Além disso, vale lembrar que 洗濯 é um substantivo, mas pode ser transformado em verbo com a adição de する (fazer). Assim, 洗濯する significa "lavar roupa". Essa flexibilidade torna a palavra ainda mais útil em conversas reais, permitindo que você a use em diferentes situações.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 洗い (arai) - tindakan mencuci, pencucian
- 洗浄 (senjō) - pembersihan, pemurnian, biasanya merujuk pada mencuci sesuatu untuk menghilangkan kotoran atau kotoran.
- 洗う (arau) - mencuci, tindakan membersihkan sesuatu dengan air dan/atau sabun
- 洗剤 (senzai) - detergen, produk kimia yang digunakan untuk mencuci
- 洗濯物 (sentakumono) - pakaian kotor untuk dicuci, barang-barang yang perlu dicuci
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (洗濯) sentaku
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (洗濯) sentaku:
Contoh Kalimat - (洗濯) sentaku
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta
Baju tidur ini meringis ketika saya mencucinya.
Keringat ini menyusut saat dicuci.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- セーター - baju rajut
- は - topik "topik" menunjukkan bahwa subjek dari frasa itu adalah "sweater ini"
- 洗濯したら - kata kerja 洗濯する (sentaku suru) di masa lampau bersyarat, yang berarti "jika saya mencuci"
- 縮んでしまった - verbo 縮む (chijimu) dalam bentuk lampau, yang berarti "menyusut" dan bantu kata しまう (shimau) yang menunjukkan bahwa tindakan tersebut sudah selesai
Iirui wo sentaku suru hitsuyou ga arimasu
Kita perlu mencuci pakaian kita.
Anda perlu mencuci pakaian.
- 衣類 - pakaian
- を - partikel objek
- 洗濯する - lavar
- 必要があります - diperlukan
Sentaku mono wo hosu no wa ii undou ni naru
Menggantung pakaian hingga kering adalah olahraga yang baik.
Menjemur pakaian adalah olahraga yang baik.
- 洗濯物 - pakaian untuk dicuci
- を - partikel objek
- 干す - mengeringkan
- のは - partikel topik
- いい - baik
- 運動 - latihan
- に - partikel tujuan
- なる - menjadi
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
