Terjemahan dan Makna dari: 泳ぐ - oyogu

Kata Jepang 泳ぐ (およぐ, oyogu) adalah kata kerja yang penting untuk siapa saja yang ingin belajar bahasa ini, terutama bagi mereka yang tertarik pada aktivitas air atau budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, asal-usulnya, penulisannya dalam kanji, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan fakta menarik yang membuat kata ini semakin menarik bagi pelajar bahasa Jepang.

Jika Anda sudah menonton anime atau film Jepang, kemungkinan Anda sudah mendengar 泳ぐ dalam adegan pantai, kolam renang, atau kompetisi renang. Tetapi apakah kata ini memiliki penggunaan lain? Bagaimana perbedaannya dengan istilah serupa? Dan apa cara terbaik untuk mengingatnya dalam kosakata? Di Suki Nihongo, kami berusaha menjawab pertanyaan ini dan lainnya dengan informasi yang akurat dan berguna untuk pembelajaran Anda.

Makna dan penggunaan 泳ぐ dalam bahasa Jepang sehari-hari

泳ぐ berarti "berenang" dalam bahasa Indonesia dan digunakan baik untuk manusia maupun hewan air. Berbeda dengan bahasa Inggris, yang memiliki variasi seperti "swim" atau "float", bahasa Jepang cenderung menggunakan kata kerja ini dengan cara yang lebih luas. Misalnya, ikan yang berenang di sungai atau orang-orang yang menyeberangi kolam dapat dijelaskan dengan kata yang sama.

Di Jepang, di mana budaya maritim kuat karena geografi negara tersebut, 泳ぐ sering muncul dalam percakapan tentang olahraga, musim panas, dan keamanan di air. Satu detail menarik adalah bahwa, dalam konteks formal atau teknis, seperti dalam manual keselamatan, terkadang digunakan bentuk yang lebih sopan 泳ぎます (oyogimasu) untuk memberikan instruksi yang jelas.

Asal dan penulisan kanji 泳

Kanji 泳 terdiri dari radikal air (氵) di sebelah kiri dan komponen 永 (ei) di sebelah kanan, yang membawa ide "abadi" atau "aliran". Kombinasi ini bukan tanpa alasan: itu mencerminkan gerakan terus-menerus dari berenang. Menurut kamus etimologis 漢字源, karakter ini muncul di Tiongkok kuno dan diadaptasi ke dalam bahasa Jepang dengan makna yang sama.

Penting untuk dicatat bahwa 泳ぐ adalah kata kerja kelompok 1 (godan), yang berarti bahwa konjugasinya mengikuti pola tertentu. Bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Jepang, satu saran adalah mengaitkan radikal air dengan makna utamanya. Jenis koneksi visual ini membantu mengingat tidak hanya kata kerja, tetapi juga kanji lain yang terkait dengan cairan dan gerakan.

Tip untuk mengingat dan menggunakan 泳ぐ dengan benar

Strategi yang efektif untuk mengingat 泳ぐ adalah dengan membuat asosiasi mental dengan situasi nyata. Bayangkan diri Anda sedang berenang di kolam renang sambil mengulangi pengucapan "oyogu". Teknik lainnya adalah berlatih dengan kalimat pendek seperti 海で泳ぐ (berenang di laut) atau プールで泳ぎたい (saya ingin berenang di kolam renang), yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Menurut penelitian tentang akuisisi kosakata, kata-kata yang terkait dengan tindakan fisik lebih mudah diingat ketika dihubungkan dengan gerakan. Bagaimana jika mencoba berpura-pura berenang saat belajar? Mungkin terdengar konyol, tetapi jenis teknik multimodal ini didukung oleh studi neuro-pembelajaran bahasa.

Untuk menghindari kebingungan, penting untuk dicatat bahwa 泳ぐ secara khusus merujuk pada tindakan berenang, berbeda dengan kata kerja seperti 浮く (mengapung) atau 潜る (menyelam). Memperhatikan detail ini sangat berpengaruh saat membentuk kalimat yang tepat dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 泳ぐ

泳ぐ - bentuk dasar
泳ぎます - Cara Manners
泳ぎました - bentuk Lampau
泳ぎません - bentuk Negatif

Sinonim dan serupa

泳ぎます (oyogimasu) - Berenang (kata kerja, bentuk sopan)
水泳する (suiei suru) - Berlatih renang (istilah yang lebih formal untuk kegiatan tersebut)
泳ぎ回る (oyogi mawaru) - Berenang di sekitar (menunjukkan gerakan melingkar atau eksplorasi di dalam air)
水中を移動する (suichuu o idou suru) - Berkendara di bawah air (menekankan pergerakan di lingkungan akuatik)
水の中を進む (mizu no naka o susumu) - Maju ke depan di air (menekankan tindakan bergerak maju di air)

Kata-kata terkait

海水浴

kaisuiyoku

mandi perairan laut; mandi air laut

泳ぐ

Romaji: oyogu
Kana: およぐ
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: berenang

Arti dalam Bahasa Inggris: to swim

Definisi: Menggerakkan tubuh Anda di dalam air.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (泳ぐ) oyogu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (泳ぐ) oyogu:

Contoh Kalimat - (泳ぐ) oyogu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

プールで泳ぐのが好きです。

Pūru de oyogu no ga suki desu

Saya suka berenang di kolam renang.

プール (puuru) - kolam renang
で (de) - em
泳ぐ (oyogu) - berenang
のが (noga) - partikel yang menunjukkan preferensi
好き (suki) - gostar
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

浜辺で泳ぐのが好きです。

Hamabe de oyogu no ga suki desu

Saya suka berenang di pantai.

浜辺 (hamabe) - pantai
で (de) - em
泳ぐ (oyogu) - berenang
のが (noga) - partikel yang menunjukkan bahwa ini adalah preferensi pribadi
好き (suki) - gostar
です (desu) - adalah

私は浜辺で泳ぐのが好きです。

Watashi wa hamabe de oyogu no ga suki desu

Saya suka berenang di pantai.

私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
浜辺 (hamabe) - kata Jepang yang berarti "pantai"
で (de) - Partícula que indica o local onde a ação ocorre, neste caso "na praia": **で**
泳ぐ (oyogu) - Koyuuru (泳ぐ)
のが (noga) - Partikel yang menunjukkan preferensi, dalam hal ini "saya suka berenang"
好き (suki) - Adjektivo Jepang yang berarti "suka"
です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan tingkat formalitas dalam kalimat ini, dalam hal ini "saya suka berenang di pantai"