Terjemahan dan Makna dari: 泉 - izumi

Jika Anda pernah bertanya tentang asal usul kata Jepang 泉 (いずみ), yang berarti "sumber" atau "mata air", atau bahkan bingung dengan penggunaannya dalam nama-nama, artikel ini akan mengungkap semuanya. Di sini, Anda tidak hanya akan memahami etimologi dan makna kanji yang menarik ini, tetapi juga menemukan bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari Jepang, mulai dari nama orang hingga tempat-tempat terkenal. Selain itu, kami telah menyiapkan tips praktis untuk membantu mengingat dan bahkan fakta menarik yang melampaui kamus. Dan jika Anda menggunakan Anki atau sistem pengulangan terjadwal lainnya, Anda dapat memanfaatkan kalimat-kalimat yang kami sertakan untuk meningkatkan studi Anda.

Etimologi dan Asal Usul Kanji 泉

Kanji 泉 terdiri dari dua radikal: 白 (putih) dan 水 (air). Bersama-sama, mereka membentuk ide "air murni" atau "sumber yang jernih", yang sangat cocok untuk mewakili sebuah mata air. Di Tiongkok kuno, karakter ini sudah digunakan untuk merujuk pada sumber alami, dan orang Jepang mengadopsi representasi ini ketika mengimpor kanji. Secara kebetulan, dalam beberapa dialek regional di Jepang, いずみ juga dapat diucapkan sebagai "izumi", terutama dalam nama-nama tempat.

Satu hal yang menarik adalah bahwa, meskipun 泉 umumnya merujuk pada sumber air, ia juga muncul dalam istilah seperti 温泉 (onsen), yang berarti "sumber panas". Ini menunjukkan bagaimana kanji mempertahankan esensinya bahkan ketika dipadukan dengan ideogram lainnya. Dan jika Anda sudah mengunjungi onsen di Jepang, Anda tahu bahwa kemurnian air adalah sesuatu yang dianggap sangat serius — lebih banyak bukti bahwa makna asli karakter tersebut tetap hidup.

Kebohongan dalam Kehidupan Sehari-hari dan Budaya Jepang

Di Jepang, 泉 bukan hanya sekadar kata lepas dalam kamus — ia hadir dalam kehidupan sehari-hari. Banyak kota memiliki "Izumi" dalam namanya, seperti Izumi-ku di Sendai atau Izumi City di Osaka, selalu terhubung dengan daerah yang memiliki sumber mata air alami atau sungai. Selain itu, ia adalah nama yang cukup umum, baik untuk perempuan maupun laki-laki. Jika Anda menonton anime atau dorama, Anda pasti pernah menemui karakter yang bernama Izumi, yang sering kali diasosiasikan dengan sifat seperti kemurnian atau vitalitas.

Penggunaan yang menarik lainnya adalah dalam ungkapan puitis. Gambar sebuah sumber kristal sering digunakan dalam sastra Jepang untuk melambangkan pembaruan atau asal mula sesuatu. Misalnya, frasa 泉が湧く (izumi ga waku, "sumber mengalir") dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan munculnya ide atau emosi baru. Tidak heran jika kanji ini membawa muatan lirik tertentu.

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Jika Anda berjuang untuk mengingat cara menulis 泉, sebuah teknik yang berguna adalah memecah kanji tersebut: bayangkan "air putih" (白 + 水) memancar dari sebuah sumber. Trik lain adalah mengaitkannya dengan kata-kata yang sudah Anda kenal, seperti "onsen". Mengenai pengucapan, perhatikan bahwa "いずみ" terdengar lembut, hampir seperti bisikan air yang mengalir — sebuah kebetulan fonetik yang membantu mengingatnya.

Sebuah fakta menarik yang jarang diketahui: dalam pencarian di Google, banyak orang mengaitkan 泉 dengan "nama bayi" atau "makna spiritual", karena sumber air memiliki simbolisme yang kuat dalam Shinto. Juga umum untuk melihat pertanyaan tentang bagaimana membedakan 泉 dari kanji yang mirip, seperti 泊 (berhenti, bermalam). Jika itu adalah kasus Anda, perhatikan radical 水 — itu adalah petunjuk yang tidak salah untuk mengidentifikasi bahwa kata tersebut terkait dengan air.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 泉源 (Izumi-gen) - Sumber air, asal mata air.
• 湧水 (Yūzui) - Air yang memancar atau muncul dari sumber bawah tanah.
• 清水 (Shimizu) - Air bersih, murni, biasanya digunakan untuk diminum.
• 水源 (Sui-gen) - Sumber atau asal air, seperti sungai atau danau.
• 水脈 (Sui-m Myaku) - Vena atau saluran air yang memberi makan sebuah sumber atau aliran air.
• 水泉 (Sui-sen) - Sumber air segar dan bersih, biasanya dengan karakteristik khusus.
• 水環境 (Sui-kankō) - Lingkungan akuatik, ekosistem yang terkait dengan air.
• 水系 (Sui-kei) - Sistem air, interkoneksi sungai dan sumber di suatu daerah.
• 水流 (Sui-ryū) - Aliran air, gerakan arus air.
• 水路 (Sui-ro) - Saluran air, jalur transportasi perairan.
• 水源地 (Sui-gen-chi) - Lokasi spesifik di mana air berasal.
• 水源地域 (Sui-gen-chi-iki) - Area geografis spesifik asal air.
• 水源地帯 (Sui-gen-chi-tai) - Pita atau daerah sumber air.
• 水源地区 (Sui-gen-chi-ku) - Area atau distrik di mana sumber air terletak.
• 水源地系 (Sui-gen-chi-kei) - Sistem sumber air di suatu area tertentu.
• 水源地水域 (Sui-gen-chi-suiiki) - Area perairan yang terhubung ke sumber air tertentu.
• 水源地水系 (Sui-gen-chi-sui-kei) - Sistem hidrasi yang berasal dari sumber tertentu.
• 水源地水路 (Sui-gen-chi-sui-ro) - Saluran air yang terkait dengan sumber air tertentu.
• 水源地水源 (Sui-gen-chi-sui-gen) - Sumber air yang terletak di suatu area tertentu.
• 水源地水脈 (Sui-gen-chi-sui-m Myaku) - Veins air yang berasal dari sumber lokal.
• 水源地水流 (Sui-gen-chi-sui-ryū) - Aliran air yang berasal dari sumber tertentu.
• 水源地水路網 (Sui-gen-chi-sui-ro-mō) - Jaringan saluran air yang berasal dari sumber.
• 水源地水路系 (Sui-gen-chi-sui-ro-kei) - Sistem saluran air yang terkait dengan sumber.
• 水源地水路網区域 (Sui-gen-chi-sui-ro-mō qū-iki) - Area jaringan saluran air dari sumber tertentu.

泉

Romaji: izumi
Kana: いずみ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: musim semi; sumber

Arti dalam Bahasa Inggris: O kanji 泉 (izumi) significa "fonte" ou "nascente". Este kanji é composto pelos radicais 氵(água) e 白(branco). A origem deste kanji remonta à representação de uma fonte de água pura e límpida emergindo do solo. Na cultura japonesa,泉 é frequentemente associado a locais de águas termais e fontes sagradas.

Definisi: Lubang di tanah untuk air memancar.

Contoh Kalimat - (泉) izumi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。

Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru

Mandi di pemandian air panas dapat menyegarkan pikiran dan tubuh Anda.

Ketika Anda masuk ke pemandian air panas, Anda dapat menyegarkan pikiran dan tubuh Anda.

• 温泉 - mata air panas
• に - Partikel yang menunjukkan lokasi
• 入る - masuk
• と - partikel yang menunjukkan hubungan sebab dan akibat
• 心 - Hati, pikiran
• も - Film yang menunjukkan inklusi
• 体 - tubuh
• も - Film yang menunjukkan inklusi
• リフレッシュ - segar, memperbaharui
• できる - mampu untuk

源泉は清らかで美しいです。

Gensen wa kiyora ka de utsukushii desu

Sumbernya murni dan indah.

Sumbernya murni dan indah.

• 源泉 (Gensen) - font termal
• は (wa) - partikel topik
• 清らか (kiyora ka) - murni, bersih
• で (de) - Partikel penghubung
• 美しい (utsukushii) - bonito, lindo
• です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada

温泉に入るのが好きです。

Onsen ni hairu no ga suki desu

Saya suka pergi ke pemandian air panas.

Saya suka memasuki pemandian air panas.

• 温泉 - Onsen (mandi air panas Jepang)
• に - partikel yang menunjukkan tujuan atau lokasi
• 入る - masuk
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• が - partikel yang menunjukkan subjek
• 好き - gostar
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang