Terjemahan dan Makna dari: 沸騰 - futtou

Kata Jepang 「沸騰」 (futtou) mengandung arti "didih" atau "mendidih". Ekspresi ini terdiri dari dua kanji: 「沸」 (futsu), yang berarti "mendidih" atau "memanaskan", dan 「騰」 (tou), yang menunjukkan "naik" atau "meningkat". Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang cairan yang sedang dalam proses pemanasan intens hingga mencapai titik didih, menghasilkan uap.

Secara etimologis, kanji pertama, 「沸」, berhubungan dengan air dan panas, yang masuk akal, mengingat bahwa akar maknanya merujuk pada pemanasan dan mendidih. Radikal 「氵」 yang terdapat dalam 「沸」 dikaitkan dengan air, komponen esensial untuk mendidih. Sementara itu, kanji kedua, 「騰」, memiliki radikal 「馬」 yang merujuk pada kuda, tetapi dalam asosiasi, mengimplikasikan gerakan atau sesuatu yang naik, sejalan dengan gambaran uap yang naik saat air mendidih.

Asal mula konsep mendidih dalam bahasa Jepang sangat mendalam terikat pada pengamatan sifat air dan transformasi fisiknya. Secara historis, perilaku air saat dipanaskan sangat penting bagi praktik budaya dan kuliner, memengaruhi terminologi yang diadopsi. Pemahaman fenomena fisik mendidih adalah universal, tetapi cara itu diekspresikan dalam bahasa Jepang melalui 「沸騰」 mencerminkan kombinasi kaya dari makna visual dan praktis yang terkait dengan kehidupan sehari-hari.

Selain penggunaan harfiahnya, 「沸騰」 memiliki aplikasi metaforis, seperti menggambarkan situasi dengan ketegangan tinggi atau emosi, di mana sesuatu "mendidih" atau meningkat dalam intensitas. Ini mencerminkan fleksibilitas linguistik dari kata tersebut dan bagaimana ia dapat diadopsi untuk menyampaikan berbagai emosi dan tindakan, baik dalam konteks fisik maupun abstrak.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 沸点 (Futten) - Titik didih
• 煮える (Nieru) - Mendidih, ketika sesuatu mencapai keadaan mendidih
• 煮立つ (Nitatsu) - Mendidih, tindakan memulai proses mendidih.
• 火が通る (Hi ga touru) - Ketika api menembus atau memasak sepenuhnya (dalam konteks makanan)

沸騰

Romaji: futtou
Kana: ふっとう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: didih; mendidih intensif

Arti dalam Bahasa Inggris: boiling;seething

Definisi: Ketika cairan dipanaskan, ia berubah menjadi gas.

Contoh Kalimat - (沸騰) futtou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

沸騰した湯でお茶を入れると美味しいです。

Futtou shita yu de ocha wo ireru to oishii desu

Lezat untuk menambahkan teh dengan air mendidih.

• 沸騰した - bersemangat
• 湯 - Air panas
• お茶 - teh
• 入れる - menempatkan
• 美味しい - lezat
• です - adalah (kata kerja menjadi)