Terjemahan dan Makna dari: 沈殿 - chinden

Kata Jepang 沈殿[ちんでん] (chinden) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan makna dan penggunaan yang menarik untuk dijelajahi. Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau hanya ingin tahu lebih banyak tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan pemahaman Anda tentang budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengungkap makna, asal-usul, dan konteks di mana kata ini digunakan, serta tips praktis untuk mengingatnya.

沈殿 terdiri dari dua kanji: 沈 (chin), yang berarti "tenggelam" atau "terbenam", dan 殿 (den), yang dapat diterjemahkan sebagai "ruang" atau "gedung". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang, secara harfiah, mengacu pada ide sesuatu yang terdeposit di dasar. Tapi bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari? Apakah itu muncul dalam konteks tertentu atau digunakan secara umum? Mari kita temukan!

Pengertian dan penggunaan 沈殿

Arti utama dari 沈殿 adalah "sedimentasi" atau "deposisi". Dalam konteks ilmiah, seperti kimia atau geologi, ini menggambarkan proses di mana partikel padat mengendap di dasar cairan setelah periode istirahat. Misalnya, dalam eksperimen laboratorium, umum untuk mengamati 沈殿 partikel di dalam wadah berisi air keruh.

Di luar lingkungan akademis, kata ini juga dapat digunakan secara metaforis. Dalam diskusi sosial atau politik, misalnya, seseorang dapat mengatakan bahwa ide-ide tertentu "mengendap" di masyarakat seiring waktu. Fleksibilitas penggunaan ini menjadikan 沈殿 kata yang serbaguna, meskipun tidak terlalu umum dalam kehidupan sehari-hari.

Asal dan komposisi kanji

Seperti yang disebutkan, 沈殿 terdiri dari dua kanji dengan makna yang cukup visual. Yang pertama, 沈, mewakili aksi tenggelam atau menyelam, dan terdiri dari radikal air (氵) yang dipadukan dengan komponen 冘, yang menyarankan sesuatu yang berat atau dalam. Sementara itu, 殿, yang awalnya terkait dengan bangunan bangsawan, telah mendapatkan makna yang lebih luas seiring berlalunya waktu.

menarik untuk dicatat bahwa, meskipun 殿 sering digunakan dalam gelar kehormatan (seperti -dono, dalam nama-nama pribadi), dalam konteks ini ia mengambil peran yang lebih harfiah. Dualitas ini umum dalam bahasa Jepang, di mana kanji dapat memiliki makna yang bervariasi tergantung pada kombinasi di mana mereka muncul. Mempelajari detail ini membantu mengingat tidak hanya 沈殿, tetapi juga kata-kata lain yang berbagi karakter yang sama.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 沈殿

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 沈殿 adalah dengan mengaitkannya dengan gambar konkret. Bayangkan sebuah gelas berisi air dan pasir: saat pasir mengendap di dasar, Anda melihat 沈殿 dalam aksi. Jenis visualisasi ini membuat pembelajaran lebih intuitif, terutama bagi siswa yang lebih suka metode mnemonik.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata. Jika Anda sedang membaca teks ilmiah dalam bahasa Jepang, kemungkinan besar Anda akan menemukan 沈殿 yang menggambarkan proses penyaringan atau pemurnian. Mencatat kemunculan ini dan meninjaunya kemudian dapat memperkuat pemahaman Anda. Ingatlah bahwa meskipun kata tersebut tidak umum, penguasaan Anda terhadapnya dapat berguna dalam konteks tertentu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 沈降 (Chinkou) - Penurunan, penyelaman, biasanya merujuk pada tindakan tenggelam atau jatuh ke dalam sesuatu.
• 沈澱 (Chinden) - Deposisi, sedimentasi, merujuk pada akumulasi partikel di dasar cairan.
• 沈積 (Chinseki) - Akkumulasi atau sedimentasi material padat di lingkungan akuatik, menunjukkan proses meletakkan sesuatu di dasar.

沈殿

Romaji: chinden
Kana: ちんでん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: presipitasi; likuidasi

Arti dalam Bahasa Inggris: precipitation;settlement

Definisi: Penyelesaian partikel-padat yang terkandung dalam cairan di dasar dengan kondisi tertentu.