Terjemahan dan Makna dari: 汚染 - osen

Kata Jepang 汚染[おせん] adalah istilah yang membawa makna penting dan terkini, terutama dalam diskusi tentang lingkungan dan kesehatan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, penulisan dalam kanji, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 汚染 bisa berguna baik untuk percakapan maupun membaca berita.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, frekuensi penggunaannya, dan beberapa contoh praktis. Jika Anda mencari kamus yang terpercaya untuk memperdalam studi Anda, Suki Nihongo menawarkan penjelasan mendetail tentang istilah seperti ini. Mari kita mulai?

Pengertian dan penggunaan 汚染[おせん]

汚染[おせん] berarti "polusi" atau "kontaminasi" dan digunakan untuk menggambarkan degradasi lingkungan, seperti polusi udara, air, atau tanah. Namun, penggunaannya tidak terbatas hanya pada konteks ekologis. Dalam bahasa Jepang, itu juga dapat merujuk pada kontaminasi makanan, objek, atau bahkan situasi abstrak, seperti "polusi suara" (騒音汚染).

Kata ini sering muncul dalam berita dan debat publik di Jepang, sebuah negara yang secara historis menghadapi masalah serius terkait polusi industri. Jika Anda mengikuti isu-isu lingkungan atau sedang belajar bahasa Jepang untuk bisnis, mengenal 汚染 sangat penting untuk memahami diskusi tentang keberlanjutan dan regulasi.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kanji 汚 berarti "kotor" atau "tercemar", sementara 染 dapat diterjemahkan sebagai "mewarnai" atau "mengotori". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang sesuatu yang telah ternodai atau terkorupsi, dengan baik mencerminkan konsep polusi. Kombinasi ini tidak kebetulan – ia mengikuti logika umum dalam bahasa Jepang untuk menggabungkan ideogram untuk menciptakan istilah yang lebih spesifik.

Perlu dicatat bahwa 汚染 adalah kata benda, tetapi juga dapat digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan する (おせんする), yang berarti "mencemari" atau "mengkontaminasi". Pola ini umum dalam banyak kata Jepang, yang memudahkan perluasan kosakata ketika Anda sudah mengenal kanji dasar.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 汚染

Salah satu cara efektif untuk mengingat 汚染 adalah mengaitkan kanji pertama (汚) dengan sesuatu yang kotor, seperti air yang tercemar, dan yang kedua (染) dengan ide sesuatu yang menyebar, seperti noda. Gambar mental ini membantu mengingat maknanya. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat seperti "この川は汚染されている" (Sungai ini tercemar), yang sering muncul dalam berita.

Selain itu, perhatikan komposisi di mana 汚染 muncul, seperti 大気汚染 (polusi udara) atau 海洋汚染 (polusi laut). Kombinasi ini berguna untuk memperluas kosakata Anda dengan cara yang kontekstual, terutama jika Anda tertarik dengan tema lingkungan atau ilmiah.