Terjemahan dan Makna dari: 水筒 - suitou

Jika Anda pernah belajar bahasa Jepang atau memiliki minat terhadap budaya Jepang, kemungkinan besar Anda sudah menemui kata 水筒[すいとう]. Tapi apa arti tepatnya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari arti dasar hingga fakta menarik tentang penggunaannya dalam keseharian Jepang. Anda akan menemukan bagaimana kata ini ditulis, asal-usulnya, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien.

Sepanjang teks ini, kita akan membahas tidak hanya terjemahan literal dari 水筒, tetapi juga konteks budaya dan bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda belajar bahasa Jepang, memahami nuansa ini dapat sangat membantu saat berkomunikasi dengan cara yang lebih natural. Mari kita mulai?

Arti dan penulisan 水筒

Kata 水筒[すいとう] terdiri dari dua kanji: 水 (air) dan 筒 (silinder, tabung). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "botol termos" atau "kantin". Ini adalah objek umum di Jepang, terutama digunakan untuk membawa minuman panas atau dingin selama perjalanan, wisata, atau di tempat kerja.

Perlu dicatat bahwa, meskipun 水筒 dapat diterjemahkan sebagai "botol air", penggunaannya melampaui itu. Di Jepang, ia sering diasosiasikan dengan wadah yang mempertahankan suhu, baik untuk teh panas di musim dingin atau air dingin di musim panas. Fleksibilitas ini membuatnya menjadi item yang hadir di banyak rumah tangga Jepang.

Asal dan penggunaan sehari-hari dari 水筒

Etimologi dari 水筒 berasal dari periode Edo (1603-1868), ketika kantong air dari kayu atau bambu digunakan untuk membawa air. Seiring waktu, bahan-bahannya berevolusi menjadi logam dan, lebih baru-baru ini, menjadi plastik dan stainless steel. Saat ini, 水筒 modern ringan, praktis, dan tersedia dalam berbagai desain, mulai dari model sederhana hingga yang paling canggih.

Di Jepang, adalah hal yang umum untuk melihat anak-anak membawa 水筒 ke sekolah, karena banyak institusi tidak mengizinkan konsumsi minuman terindustrialisasi. Orang dewasa juga biasanya membawanya di tempat kerja atau saat beraktivitas di luar ruangan. Kebiasaan ini mencerminkan perhatian Jepang terhadap keberlanjutan, menghindari penggunaan berlebihan botol plastik sekali pakai.

Tips untuk menghafal 水筒

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya dengan maknanya. 水 (air) + 筒 (tabung) secara harfiah membentuk "tabung air", yang masuk akal mengingat bentuk panjang banyak botol termos. Tips lain adalah membuat gambar mental dari sebuah botol dengan karakter-karakter ini tercetak di atasnya.

Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, tidak ada salahnya untuk memasukkan 水筒 ke dalam dek kosa kata sehari-hari. Sebuah kalimat sederhana untuk berlatih bisa jadi: 水筒にお茶を入れた (Saya memasukkan teh ke dalam botol termos). Jenis konteks ini membantu mengingat tidak hanya kata tersebut, tetapi juga penggunaan praktisnya dalam situasi nyata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 水差し (mizusashi) - Wadah untuk menyajikan air
• 水入れ (mizuire) - Wadah untuk air, secara umum
• 水入れ瓶 (mizuirebin) - Botol atau wadah untuk air
• 水入れ器 (mizuireki) - Alat atau perangkat untuk menampung air
• 水入れ壺 (mizuiretsubo) - Wadah atau kendi untuk air
• 水入れつぼ (mizuiretsubo) - Varian pot gaya teko
• 水入れ鉢 (mizuirebachi) - Wadah atau mangkuk untuk menampung air
• 水入れポット (mizuirepotto) - Ketel atau wadah untuk air
• 水入れ容器 (mizuireyouki) - Wadah atau tempat untuk air
• 水入れカップ (mizuirekappu) - Gelas untuk menampung air
• 水入れジャグ (mizuirejagu) - Jar yang berasal dari bahasa Inggris, digunakan untuk air
• 水入れフラスコ (mizuirefurasko) - Botol untuk air, digunakan di laboratorium atau dapur
• 水入れボトル (mizuirebotoru) - Botol untuk air
• 水入れガラス (mizuiregarasu) - Wadah kaca untuk air
• 水入れマグ (mizuiremagu) - Cangkir untuk menampung air
• 水入れタンブラー (mizuiretamburā) - Gelas untuk air
• 水入れコップ (mizuirekoppu) - Gelas untuk minum air
• 水入れカラフェ (mizuirekarafe) - Jarak untuk menyajikan air
• 水入れピッチャー (mizuirepitcha) - Pitcher untuk air
• 水入れカン (mizuirekan) - Wadah atau kaleng untuk air
• 水入れバケツ (mizuirebaketsu) - Ember untuk air
• 水入れ桶 (mizuireoke) - Drum atau ember untuk menampung air

水筒

Romaji: suitou
Kana: すいとう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: kantin; botol; sebotol air

Arti dalam Bahasa Inggris: canteen;flask;water bottle

Definisi: Sebuah wadah yang bisa diisi dengan air dan dibawa.

Contoh Kalimat - (水筒) suitou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎日水筒を持っています。

Watashi wa mainichi suidō o motte imasu

Saya membawa sebotol air setiap hari.

Saya memiliki sebotol air setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menandai topik kalimat
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 水筒 (suito) - kata benda yang berarti "botol air"
• を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dalam kalimat
• 持っています (motteimasu) - kata kerja yang berarti "memiliki" atau "memikul" dalam bentuk positif saat ini