Terjemahan dan Makna dari: 水滴 - suiteki

Kata bahasa Jepang 水滴[すいてき] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki nuansa menarik bagi siapa pun yang sedang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingatnya. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menggambarkan tetesan air atau bagaimana kata ini muncul dalam konteks tertentu, teruslah membaca untuk menemukan.

Arti dan penggunaan 水滴

水滴[すいてき] secara harfiah berarti "tetesan air". Kata ini terdiri dari kanji 水 (air) dan 滴 (tetesan), membentuk sebuah kata yang menggambarkan sejumlah kecil cairan dalam bentuk tetesan. Ini dapat digunakan untuk merujuk pada tetesan yang jatuh dari keran, embun di daun, atau bahkan tetesan hujan di permukaan.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan kata ini dengan cara yang praktis. Misalnya, saat membersihkan meja yang basah, seseorang dapat mengatakan "水滴が残っている" (すいてきがのこっている, "masih ada tetesan air"). Kata ini juga muncul dalam deskripsi puitis, seperti dalam haiku atau sastra, di mana gambaran sebuah tetesan dapat menyampaikan sensasi kesegaran atau transparansi.

Asal dan penulisan kanji

Asal us كلمة 水滴 berasal dari kombinasi langsung kanji yang menyusunnya. Yang pertama, 水, adalah salah satu yang paling dasar dalam bahasa Jepang dan mewakili "air". Sementara 滴, yang kurang umum, berarti "tetes" dan dibentuk oleh radikal air (氵) di sebelah kiri, memperkuat hubungan dengan cairan, dan komponen 啇 di sebelah kanan, yang secara historis merujuk pada sesuatu yang jatuh atau mengalir.

Perlu dicatat bahwa 滴 juga bisa dibaca sebagai "shizuku" dalam konteks lainnya, tetapi dalam 水滴 bacaan standarnya adalah "suiteki". Jenis variasi ini umum dalam bahasa Jepang dan menegaskan pentingnya belajar kata-kata dalam konteks di mana mereka muncul, bukan hanya menghafal kanji secara terpisah.

Fakta menarik dan tips untuk mengingat

Salah satu cara efektif untuk mengingat 水滴 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Bayangkan sebuah adegan di mana tetesan mengalir dari gelas dingin di musim panas — gambar ini membantu memperkuat tidak hanya arti, tetapi juga sensasi yang dapat disampaikan oleh kata tersebut. Tip lainnya adalah memperhatikan bahwa kanji 滴 muncul dalam kata lain yang terkait, seperti 滴下[てきか] (penetesan), yang dapat memperluas kosakata Anda.

Dalam budaya Jepang, tetesan air sering digunakan sebagai simbol kemurnian atau sementara, konsep penting dalam Shinto dan Budha. Meskipun 水滴 sendiri bukanlah kata yang sarat makna filosofis, ia muncul dalam ekspresi artistik yang mengeksplorasi tema-tema ini, seperti dalam lukisan tradisional atau desain kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• しずく (shizuku) - Tetes air; biasanya digunakan untuk merujuk pada tetesan hujan atau embun.
• 雫 (shizuku) - Gota; sering digunakan dalam konteks puitis atau sastra.
• 滴 (teki) - Gota; dapat merujuk pada tetesan secara umum, termasuk berbagai cairan, seperti tetesan kelembapan.

水滴

Romaji: suiteki
Kana: すいてき
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Tetes air

Arti dalam Bahasa Inggris: drop of water

Definisi: Air mengalir dalam bentuk bola-bola kecil.

Contoh Kalimat - (水滴) suiteki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

水滴が窓を滑り落ちた。

Mizushizuku ga mado wo suberi ochita

Setetes air mengalir di jendela.

Tetesan air meluncur turun dari jendela.

• 水滴 - Tetes air
• が - partikel subjek
• 窓 - jendela
• を - partikel objek langsung
• 滑り落ちた - tergelincir dan jatuh