Terjemahan dan Makna dari: 水曜 - suiyou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti pernah mendengar kata 水曜[すいよう]. Kata ini merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari di Jepang dan sering muncul di kalender, agenda, dan percakapan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam budaya Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan fakta menarik yang melampaui kamus.

Apa arti 水曜[すいよう]?

水曜[すいよう] adalah kata Jepang untuk "Rabu". Kata ini merupakan bagian dari sistem nama hari-hari dalam seminggu di Jepang, yang mengikuti logika yang berdasarkan elemen alam dan benda langit. Sementara dalam bahasa Portugis, hari-hari dalam seminggu memiliki asal-usul yang terkait dengan dewa-dewa Romawi dan planet, dalam bahasa Jepang pengaruh ini berasal dari astrologi Tiongkok.

Kanji 水 (sui) berarti "air", sementara 曜 (you) mengacu pada "hari dalam seminggu". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mewakili hari yang terkait dengan planet Merkurius dalam tradisi timur. Pola ini terulang pada hari-hari lain, seperti 火曜 (Selasa, hari Mars) dan 木曜 (Kamis, hari Jupiter).

Bagaimana 水曜 digunakan di Jepang?

Dalam kehidupan sehari-hari Jepang, 水曜 muncul dalam konteks formal dan informal. Anda akan melihatnya di kalender, jam buka tempat usaha, dan jadwal TV. Banyak restoran dan toko memiliki promosi khusus untuk hari ini, yang dikenal sebagai 水曜セール (suiyō sēru, "promosi hari Rabu").

Satu keunikan yang menarik adalah bahwa, berbeda dengan bahasa Portugis, hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Jepang jarang disingkat dalam penulisan. Sementara dalam bahasa Portugis kita menggunakan "qua" untuk hari Rabu, dalam bahasa Jepang 水曜 biasanya dituliskan secara lengkap, bahkan dalam konteks informal seperti pesan teks.

Tips untuk mengingat 水曜

Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, mengaitkan 水 (air) dengan Merkurius bisa menjadi sebuah tantangan. Teknik yang efektif adalah membuat citra mental: bayangkan planet Merkurius tertutup oleh lautan (meskipun sebenarnya ia kering). Asosiasi visual ini membantu mengingat bahwa 水曜 adalah hari Merkurius, yaitu hari Rabu.

Strategi lainnya adalah memperhatikan bahwa hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Jepang mengikuti urutan planet dalam sistem tata surya kuno. 水曜 datang setelah 火曜 (Mars) dan sebelum 木曜 (Jupiter), menjaga urutan Merkurius-Venus-Bumi-Mars-Jupiter. Pola ini dapat berfungsi sebagai "peta mental" untuk menghafal seluruh minggu.

Fakta menarik tentang 水曜

Dalam budaya pop Jepang, 水曜 muncul cukup sering. Salah satu contohnya adalah drama 水曜日のダウンタウン (Suíyoubi no Downtown), sebuah program TV populer yang ditayangkan pada hari Rabu. Judulnya bermain-main dengan hari tayang, menunjukkan bagaimana kata tersebut telah terakar dalam kehidupan media sehari-hari.

Dalam astrologi tradisional Jepang, orang yang lahir pada 水曜 dianggap komunikatif dan mudah beradaptasi, sifat yang terkait dengan Merkurius. Kepercayaan ini, meskipun tidak dianggap serius oleh semua orang, masih muncul sesekali di majalah dan horoskop.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 水曜日 (Suiyoubi) - Hari Rabu
• 火曜日 (Kayoubi) - Selasa
• 木曜日 (Mokuyoubi) - Kamis
• 金曜日 (Kinyoubi) - Jumat
• 土曜日 (Doyoubi) - Sabtu
• 日曜日 (Nichiyoubi) - Minggu
• 月曜日 (Getsuyoubi) - Senin

水曜

Romaji: suiyou
Kana: すいよう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Hari Rabu

Arti dalam Bahasa Inggris: Wednesday

Definisi: hari apa yang jatuh di antara Selasa dan Kamis.

Contoh Kalimat - (水曜) suiyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

水曜日は私の一番好きな曜日です。

Suiyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Rabu adalah hari favorit saya dalam seminggu.

• 水曜日 - Rabu
• は - partikel topik
• 私の - saya
• 一番 - nomor satu
• 好きな - favorit
• 曜日 - hari di minggu ini
• です - kata kerja "ser/estar"