Terjemahan dan Makna dari: 気候 - kikou

Kata Jepang 気候[きこう] sangat penting bagi siapa saja yang ingin memahami tidak hanya bahasa, tetapi juga aspek budaya dan alami Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi arti, asal usul, dan penggunaan sehari-hari kata ini, serta fakta menarik yang membuat istilah ini lebih menarik bagi para pelajar dan orang yang penasaran. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang berbicara tentang cuaca atau bagaimana kata ini dipahami dalam kehidupan sehari-hari, teruslah membaca untuk menemukannya.

Makna dan terjemahan dari 気候[きこう] adalah "iklim".

気候[きこう] diterjemahkan sebagai "iklim", yang merujuk pada kondisi atmosfer suatu daerah dalam jangka waktu yang panjang. Berbeda dengan 天気[てんき], yang menggambarkan cuaca meteorologi dalam jangka pendek, きこう terkait dengan pola musiman atau tahunan. Sebagai contoh, iklim Jepang sering digambarkan sebagai lembab di musim panas dan kering di musim dingin, karakteristik yang merupakan bagian dari 気候 negara tersebut.

Perlu dicatat bahwa, meskipun ini adalah istilah umum, きこう tidak digunakan untuk membicarakan cuaca dalam arti "bagaimana cuacanya hari ini". Untuk itu, orang Jepang lebih suka menggunakan 天気 atau ungkapan seperti 今日の天気はどうですか. Perbedaan ini penting untuk menghindari kebingungan saat mempelajari kosakata yang terkait dengan meteorologi.

Asal dan komposisi kanji dari 気候

Kata 気候 terdiri dari dua kanji: 気 (ki), yang mewakili "udara", "energi" atau "jiwa", dan 候 (kou), yang dapat berarti "tanda", "musim" atau "menunggu". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide "kondisi atmosfer yang menandakan sebuah musim". Kombinasi ini mencerminkan persepsi tradisional Jepang bahwa cuaca secara intrinsik terkait dengan perubahan alami sepanjang tahun.

Menarik untuk dicatat bahwa kanji 候 juga muncul dalam kata-kata seperti 時候[じこう] (musim) dan 兆候[ちょうこう] (tanda atau gejala), menunjukkan hubungannya dengan konsep pengamatan dan ramalan. Detail ini membantu memahami mengapa 気候 tidak merujuk pada perubahan yang sesaat, tetapi lebih pada tren iklim yang lebih luas.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam kehidupan sehari-hari Jepang

Di Jepang, 気候 adalah istilah yang sering digunakan dalam berita, percakapan tentang perjalanan, dan bahkan dalam diskusi tentang pertanian. Karena keberagaman iklim di kepulauan ini—dengan daerah tropis seperti Okinawa dan area dengan musim dingin yang ketat seperti Hokkaido—konsep きこう sangat relevan secara budaya. Banyak festival dan tradisi lokal secara langsung terkait dengan karakteristik iklim di setiap daerah.

Sebuah fakta yang dapat diverifikasi adalah bahwa, selama periode Edo, orang Jepang sudah mencatat perubahan dalam 気候 untuk merencanakan penanaman dan panen. Saat ini, dengan perubahan iklim global, kata itu menjadi semakin menonjol dalam perdebatan publik. Jika Anda menonton sebuah dokumenter atau membaca artikel tentang ekologi di Jepang, kemungkinan besar 気候 akan muncul sebagai istilah kunci.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

気象 (kishou) - Kondisi atmosfer yang spesifik di suatu lokasi dan waktu, seperti suhu, kelembapan, dan angin.
天候 (tenkou) - Keadaan cuaca pada waktu tertentu, lebih terkait dengan kondisi langit dan fenomena meteorologi.
気候条件 (kikou jouken) - Kumpulan kondisi iklim yang menggambarkan suatu wilayah selama periode yang panjang.
気候環境 (kikou kankyou) - Merujuk pada lingkungan iklim dan bagaimana itu memengaruhi ekosistem dan kehidupan di suatu area tertentu.