Terjemahan dan Makna dari: 毛 - ke

Kata Jepang 毛[け] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki makna dan penggunaan yang melampaui yang tampak. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ungkapan ini, memahami konteks dan aplikasinya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, serta tips untuk menghafalnya dengan mudah.

Dalam kamus Suki Nihongo, 毛[け] didefinisikan sebagai "rambut" atau "bulu", tetapi keberadaannya dalam bahasa Jepang jauh lebih dari itu. Ia muncul dalam ungkapan umum, nama objek, dan bahkan dalam konteks budaya tertentu. Mari kita ungkap detail-detail ini agar Anda dapat menggunakan kata tersebut dengan percaya diri dan alami.

Makna dan penggunaan 毛[け]

毛[け] adalah kata yang terutama merujuk pada rambut, bulu, atau bahkan serat halus, tergantung konteksnya. Kata ini dapat digunakan baik untuk manusia maupun hewan, seperti dalam 猫の毛[ねこのけ] (bulu kucing) atau 髪の毛[かみのけ] (rambut manusia). Versatilitas ini membuatnya sering muncul dalam kosakata sehari-hari.

Selain itu, 毛 juga digunakan dalam istilah seperti 毛糸[けいと] (benang wol) dan 毛布[もうふ] (selimut wol), menunjukkan bagaimana ia meluas ke objek sehari-hari. Penggunaannya tidak terbatas hanya pada arti harfiah, tetapi juga muncul dalam ungkapan idiomatik dan perbandingan, seperti 毛ほどもない (tidak memiliki sedikitpun dari sesuatu).

Asal dan penulisan kanji 毛

Kanji 毛 memiliki sejarah yang menarik. Ia secara visual mewakili helai rambut atau bulu, dan bentuk kunonya berasal dari gambar yang meniru tekstur ini. Asal-usulnya dari Tiongkok mempengaruhi adopsinya di Jepang, di mana ia mempertahankan makna dasar yang sama, tetapi dengan adaptasi dalam pengucapan dan penggunaannya sepanjang abad.

Perlu dicatat bahwa 毛 adalah salah satu kanji tertua yang masih digunakan, muncul dalam teks klasik dan dokumen sejarah. Kesederhanaan grafisnya membuatnya mudah dikenali, tetapi penting untuk memperhatikan konteks agar tidak bingung dengan istilah lain yang mungkin terlihat serupa.

Tips untuk menghafal 毛[け]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan gambar konkret. Bayangkan hewan berbulu atau kuas dengan rambut halus – koneksi visual ini membantu memperkuat makna. Strategi lainnya adalah berlatih dengan kalimat sehari-hari, seperti 毛が長い[けがながい] (rambutnya panjang), untuk memperkuat pembelajaran.

Selain itu, perlu dicatat bahwa 毛 sering digunakan dalam kombinasi dengan kanji lain, membentuk istilah majemuk. Dengan mempelajari kata-kata seperti 眉毛[まゆげ] (alus) atau 毛細血管[もうさいけっかん] (kapiler darah), Anda secara alami memperkuat makna asli dari 毛 dan memperluas kosakata Anda dengan cara yang organik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 毛髪 (Mohatsu) - rambut manusia
• 毛鬚 (Mōsuke) - janggut (rambut wajah)
• 毛皮 (Mōka) - kulit hewan (bulu)
• 毛細血管 (Mōsaiketsukan) - kapiler (pembuluh darah tipis)
• 毛布 (Mōfu) - selimut (alat berbulu)
• 毛糸 (Mōito) - benang wol (digunakan untuk merajut)
• 毛玉 (Mōdama) - bola bulu (dibentuk dari kain)
• 毛羽立つ (Mōbatatsu) - kawat longgar (di permukaan atau kain)
• 毛深い (Mōbukai) - berbulu (dengan banyak bulu)
• 毛並み (Mōnami) - kualitas bulu (tekstur bulu)
• 毛染め (Mōzame) - pewarna bulu (misalnya: rambut, bulu hewan)
• 毛刈り (Mōgari) - tosu (pemotongan rambut, seperti domba)
• 毛抜き (Mōnuki) - pinset (untuk menghilangkan rambut)
• 毛布団 (Mōfuton) - selimut (selimut berlapis)

毛

Romaji: ke
Kana: け
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: rambut; Untuk

Arti dalam Bahasa Inggris: hair;fur

Definisi: Bagian berserat yang menutupi permukaan tubuh hewan dan manusia.

Contoh Kalimat - (毛) ke

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

羊毛は暖かくて柔らかいです。

Yōmō wa atatakakute yawarakai desu

Wolnya panas dan lembut.

Wolnya panas dan lembut.

• 羊毛 (yōmō) - di sana
• は (wa) - partikel topik
• 暖かくて (atatakakute) - Panas dan
• 柔らかい (yawarakai) - macia
• です (desu) - kata kerja "ser/estar"

毛は私の服についています。

Ke wa watashi no fuku ni tsuite imasu

Ada rambut di pakaian saya.

Rambut ada di pakaianku.

• 毛 - rambut
• は - partikel topik
• 私 - saya
• の - partikel kepemilikan
• 服 - pakaian
• に - partikel tujuan
• ついています - terlipat

毛糸で手袋を編みました。

Keito de tebukuro wo amimashita

Saya merajut sarung tangan dengan kawat wol.

Saya merajut sarung tangan dengan wol.

• 毛糸 - Benang wol
• で - Título yang menunjukkan cara atau alat yang digunakan
• 手袋 - sarung tangan
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 編みました - kata kerja "háeru", yang berarti "merajut", dalam bentuk lampau afirmatif

光沢のある髪の毛が美しいです。

Kōtaku no aru kaminoke ga utsukushīdesu

Rambut yang mengkilap itu indah.

• 光沢 - bersinar
• の - partikel kepemilikan
• ある - ada
• 髪の毛 - rambut
• が - partikel subjek
• 美しい - cantik
• です - ada/pada (bentuk sopan)

彼女の髪の毛は垂れていた。

Kanojo no kaminoke wa tareru

Rambutnya rontok.

Rambutnya menggantung.

• 彼女 - Dia
• の - Partikel kepemilikan
• 髪の毛 - rambut
• は - Partikel topik
• 垂れていた - Sedang digantung

毛皮は動物の皮で作られたものです。

Mouhi wa doubutsu no kawa de tsukurareta mono desu

Bulunya terbuat dari kulit binatang.

• 毛皮 - kulit hewan berbulu.
• は - Kata ganti topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "毛皮".
• 動物 - kata 器.
• の - título pemilikan yang menandakan bahwa kulit adalah "dari hewan".
• 皮 - kulit
• で - pencananya berarti cara sesuatu dilakukan, dalam hal ini, "terbuat dari".
• 作られた - kata kerja "作る" dalam bentuk lampau, yang berarti "selesai".
• もの - haluan
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.

毛布で暖かく眠りたいです。

Moufu de atatakaku nemuritai desu

Saya ingin tidur hangat dengan selimut.

Saya ingin tidur hangat dengan selimut.

• 毛布 (moufu) - selimut woll
• で (de) - Título yang menunjukkan alat atau sarana yang digunakan
• 暖かく (atatakaku) - secara panas atau dipanaskan
• 眠りたい (nemuritai) - ingin tidur
• です (desu) - cara berpendidikan untuk mengakhiri sebuah kalimat

猫が毛を掻く。

Neko ga ke wo kaku

Kucing itu menggaruk.

Kucing menggaruk rambut.

• 猫 - kucing
• が - partikel subjek
• 毛 - rambut
• を - partikel objek langsung
• 掻く - mencakar

私は毛糸でセーターを編むのが好きです。

Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu

Saya suka merajut sweater dengan wol.

Saya suka merajut sweter dengan wol.

• 私 - kata ganti "saya"
• は - partikel topik
• 毛糸 - kata benda "lã"
• で - Partikel instrumen
• セーター - baju rajut
• を - partikel objek langsung
• 編む - merajut
• の - Pengubahan kata benda
• が - partikel subjek
• 好き - adjetivo "suka"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang