Terjemahan dan Makna dari: 比較 - hikaku

Kata 比較 (hikaku) terbentuk dari karakter 比, yang berarti "membandingkan", dan 較, yang merujuk pada "kontras" atau "ukuran". Bersama-sama, mereka menciptakan makna "perbandingan", digunakan untuk menggambarkan tindakan memeriksa perbedaan dan persamaan antara dua atau lebih hal. Dalam kehidupan sehari-hari, 比較 sering digunakan dalam konteks yang berkisar dari analisis produk dan layanan hingga diskusi akademis atau ilmiah.

Konsep 比較 memiliki pentingnya khusus dalam pemikiran logis dan komunikasi yang jelas. Dari tradisi sastra Jepang kuno hingga penggunaan modern dalam analisis data dan diskusi filosofis, praktik membandingkan dipandang sebagai cara penting untuk memahami dunia di sekitar. Dalam bahasa Jepang, 比較 sering digunakan dengan kata keterangan dan frasa yang menunjukkan apa yang sedang dinilai, seperti dalam 比較的 (hikakuteki), yang berarti "relatif" atau "secara komparatif".

Selain penggunaan praktisnya, 比較 juga muncul dalam konteks akademis, seperti dalam studi perbandingan sastra atau budaya. Perbandingan dapat menjadi alat yang kuat untuk menyoroti perbedaan budaya dan mengidentifikasi pola-pola umum. Namun, kata tersebut memiliki nuansa spesifik tergantung pada konteksnya, yang dapat merujuk pada analisis yang objektif dan kuantitatif maupun penilaian yang lebih subjektif dan kualitatif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 対比 (taihi) - Kontraposis, perbandingan antara opposisi
• 比較 (hikaku) - Perbandingan, analisis komparatif
• 比較検討 (hikaku kentou) - Analisis perbandingan mendetail
• 比較する (hikaku suru) - Melakukan perbandingan
• 比較的 (hikakuteki) - Terkait, dalam perbandingan
• 比較的に (hikakuteki ni) - Secara komparatif
• 比較的な (hikakuteki na) - Secara komparatif, secara relatif
• 比較的に言えば (hikakuteki ni ieba) - Jika kita berbicara secara komparatif
• 比較的に見て (hikakuteki ni mite) - Mempertimbangkan secara komparatif
• 比較的に考えると (hikakuteki ni kangaeru to) - Jika kita berpikir secara komparatif
• 比較的に高い (hikakuteki ni takai) - Relatif tinggi
• 比較的に低い (hikakuteki ni hikui) - Relatif rendah
• 比較的に容易 (hikakuteki ni youi) - Relatif mudah
• 比較的に難しい (hikakuteki ni muzukashii) - Relatif sulit
• 比較的に安い (hikakuteki ni yasui) - Relatif murah
• 比較的に高価 (hikakuteki ni kouka) - Relatif mahal
• 比較的に簡単 (hikakuteki ni kantan) - Relatif sederhana
• 比較的に複雑 (hikakuteki ni fukuzatsu) - Relatif kompleks

比較

Romaji: hikaku
Kana: ひかく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: perbandingan

Arti dalam Bahasa Inggris: comparison

Definisi: Untuk menemukan perbedaan dan persamaan antara hal-hal.