Terjemahan dan Makna dari: 比例 - hirei

Kata 「比例」 (hirei) terdiri dari dua kanji: 「比」 (hi), yang berarti "membandingkan" atau "proporsi", dan 「例」 (rei), yang berarti "contoh" atau "dasar". Bersama-sama, mereka membentuk ungkapan yang biasanya diterjemahkan sebagai "proporsi" atau "proporsionalitas" dalam bahasa lain. Istilah ini sering digunakan dalam konteks matematis dan ilmiah untuk menggambarkan hubungan antara dua kuantitas yang bervariasi dengan cara yang konsisten.

Dalam etimologi kata tersebut, 「比」 digunakan dalam bahasa Jepang untuk menunjukkan perbandingan atau pengukuran antara dua hal, yang sangat penting saat membahas proporsi. Sementara itu, 「例」 memberikan ide pola atau acuan, mengonsolidasikan pengertian perbandingan yang didasarkan pada contoh atau model. Kombinasi ini menjadikan istilah tersebut sangat efisien untuk mengekspresikan konsep-konsep matematis dan menawarkan elemen perbandingan di berbagai bidang pengetahuan.

「比例」 (hirei) digunakan dalam berbagai konteks dan dapat muncul dalam beberapa kombinasi, seperti 「比例関係」 (hirei kankei), yang merujuk pada hubungan proporsional. Istilah ini berguna dalam konteks tidak hanya kuantitatif, tetapi juga dalam situasi sehari-hari, seperti saat kita membandingkan proporsionalitas antara usaha dan hasil, atau antara biaya dan manfaat. Konsep proporsionalitas adalah ide universal yang memiliki relevansi dalam berbagai budaya dan bidang pengetahuan.

Dalam pengajaran, misalnya, konsep proporsionalitas sering kali diperkenalkan dalam mata pelajaran seperti matematika dan fisika. Pendidikan Jepang, seperti banyak pendidikan lainnya di seluruh dunia, menggunakan 「比例」 untuk mengajarkan siswa memahami lebih baik hubungan yang ada antara berbagai variabel. Secara anekdot, saat belajar tentang 「比例」, banyak siswa dapat menerapkan pengetahuan ini tidak hanya dalam masalah sekolah, tetapi juga dalam situasi praktis dalam kehidupan sehari-hari mereka, di mana kemampuan untuk menetapkan hubungan proporsional sangat berharga.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

割合 (Wariai) - Proporsi; satu bagian dari total; digunakan untuk mengekspresikan pecahan.
比率 (Hiritsu) - Taks; rasio yang membandingkan dua kuantitas; lebih teknis.
比重 (Hiju) - Berat jenis; hubungan antara berat suatu objek dan berat volume air yang sama.
比較 (Hikaku) - Perbandingan; tindakan membandingkan dua atau lebih hal.
比較的 (Hikakuteki) - Relatif; secara komparatif, biasanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu dalam kontras dengan hal lain.
比喩的 (Hiyuteki) - Metaforis; deskripsi sesuatu melalui perbandingan atau analogi.