Terjemahan dan Makna dari: 母親 - hahaoya

Kata Jepang 「母親」 (hahaoya) adalah istilah yang merujuk pada "ibu" atau "orang tua perempuan", yang mengacu pada sosok seorang ibu. Etimologi kata ini mengungkapkan komponen-komponennya: 「母」 (haha), yang berarti "ibu", dan 「親」 (oya), yang artinya "orang tua" atau "kerabat". Bersama-sama, kanji ini membentuk suatu ungkapan yang menekankan pentingnya dan peran vital seorang ibu dalam keluarga. Istilah ini menekankan tidak hanya ikatan biologis, tetapi juga komponen emosional dan sosial yang terkait dengan keibuan dalam budaya Jepang.

Dalam bahasa Jepang, pemilihan kanji dilakukan secara sengaja dan menerangi nilai-nilai budaya yang mendalam. Kanji 「母」 yang mewakili "ibu", dibentuk oleh garis-garis yang menyerupai sosok seorang ibu dengan anak, melambangkan perhatian dan perlindungan. Sementara itu, kanji 「親」, yang dapat diuraikan menjadi dua radikal yang berarti, melibatkan ide kedekatan atau hubungan darah dan menyoroti posisi ibu sebagai pilar struktur keluarga. Kombinasi ini digunakan tidak hanya untuk merujuk pada aspek fisiologis, tetapi juga untuk menggabungkan dimensi sosial dan relasional yang dimainkan oleh keibuan.

Asal usul dan penggunaan istilah 「母親」 tidak terbatas pada bahasa sehari-hari, tetapi juga sangat hadir dalam seni dan sastra Jepang, di mana sosok ibu sering kali digambarkan sebagai sosok yang penuh pengabdian dan kebijaksanaan. Hal ini terlihat jelas dalam banyak cerita rakyat dan dokumenter budaya, yang memuji dedikasi dan pengorbanan yang melekat pada peran seorang ibu. Selain istilah 「母親」, variasi lain seperti 「お母さん」 (okaasan) dan 「母上」 (hahaue), digunakan dalam konteks yang berbeda, masing-masing membawa nuansa rasa hormat, formalitas, dan kasih sayang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• お母さん (okaasan) - Ibu (bentuk kasih sayang dan hormat)
• 母 (haha) - Ibu (bentuk yang lebih tradisional, dapat digunakan dalam konteks formal)
• 母親さん (hashiya-san) - Ibu (bentuk yang lebih menghormati, biasanya digunakan dalam konteks formal)

母親

Romaji: hahaoya
Kana: ははおや
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: ibu

Arti dalam Bahasa Inggris: mother

Definisi: Seorang wanita yang melahirkan anaknya.

Contoh Kalimat - (母親) hahaoya

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の母親はとても優しいです。

Watashi no hahaoya wa totemo yasashii desu

Ibuku sangat baik.

• 私 (watashi) - kata
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "dari"
• 母親 (hahaoya) - "mãe" = "ibu"
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 優しい (yasashii) - kata-kata yang berarti "ramah"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas kalimat