Terjemahan dan Makna dari: 母校 - bokou

Ekspresi 「母校」(bokou) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang merujuk pada sekolah atau institusi pendidikan tempat seseorang menyelesaikan studi. Ini tidak hanya mencakup pendidikan sekolah dasar; tetapi juga dapat mencakup universitas atau jenis lembaga pendidikan lain di mana seseorang telah lulus. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「母」(bo) yang berarti "ibu" dan 「校」(kou) yang berarti "sekolah". Konsep di balik "sekolah ibu" membangkitkan perasaan kasih sayang dan terima kasih kepada institusi yang menyediakan pendidikan dasar bagi individu tersebut.

Secara etimologis, kanji 「母」 digunakan dalam banyak kata yang menunjukkan asal atau sumber, melambangkan perhatian dan nutrisi. Sementara itu, kanji 「校」 umumnya dikaitkan dengan tempat-tempat pembelajaran. Penggabungan ideogram-ideogram ini membentuk sebuah ungkapan yang menyampaikan perasaan syukur kepada sekolah, seolah-olah sekolah tersebut adalah "ibu", yang tidak hanya memberikan pengetahuan, tetapi juga bimbingan dan pertumbuhan pribadi.

Ekspresi ini biasanya digunakan dengan cara emosional dan penuh hormat, terutama ketika berbicara tentang pertemuan alumni atau acara perayaan sekolah. Keterikatan emosional dengan 「母校」 bisa sangat kuat bagi banyak orang, mencerminkan pentingnya pendidikan dan pengembangan individu dalam konteks yang lebih luas dalam masyarakat. Selain itu, saat kembali ke 「母校」 mereka, banyak yang merasakan perasaan nostalgia, mengingat hari-hari yang telah berlalu, teman-teman yang dibuat, dan pelajaran yang dipelajari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 同窓会 (Dōsōkai) - Reuni alumni
• 卒業校 (Sotsugyōkō) - Sekolah sarjana
• 出身校 (Shusshinkō) - Sekolah asal atau tempat dia lulus
• Alma Mater - Institusi tempat seseorang lulus; dapat digunakan untuk merujuk pada sekolah atau perguruan tinggi tertentu.

母校

Romaji: bokou
Kana: ぼこう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Alma Mater

Arti dalam Bahasa Inggris: alma mater

Definisi: sekolah tempat saya belajar.

Contoh Kalimat - (母校) bokou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の母校はとても素晴らしい学校です。

Watashi no bokou wa totemo subarashii gakkou desu

Sekolah dasar saya adalah sekolah yang sangat bagus.

Jiwa Mater saya adalah sekolah yang indah.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 母校 - sekolah tempat dia lulus
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "sekolah saya"
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 素晴らしい - istimewa
• 学校 - kata benda yang berarti "sekolah"
• です - kata kerja yang menunjukkan cara sopan untuk menyatakan atau menanyakan sesuatu, dalam kasus ini, "adalah"