Terjemahan dan Makna dari: 母国 - bokoku

Kata Jepang 「母国」 (bokoku) berasal dari dua kanji dasar: 「母」 (bo), yang berarti "ibu," dan 「国」 (koku), yang berarti "negara" atau "bangsa." Bersama-sama, mereka membentuk ungkapan yang dapat diterjemahkan sebagai "tanah air" atau "negeri kelahiran." Pemilihan kanji untuk "ibu" menekankan hubungan yang mendalam dan hampir filsial yang seseorang dapat miliki dengan negara asalnya, yang membangkitkan perasaan keterikatan dan penerimaan.

Dalam sejarah Jepang, gagasan 「母国」 adalah suatu konsep sentral dalam pembentukan identitas nasional, terutama relevan selama periode rekonstruksi dan redefinisi, seperti era Meiji. Selama waktu ini, penghargaan terhadap tanah air dan ikatan budaya menjadi tema yang sering muncul dalam sastra dan pidato politik, berfungsi untuk menyatukan sebuah negara yang mengalami modernisasi cepat. Beban emosional yang terkait dengan kata ini menjadikannya bukan hanya sekadar referensi geografis, tetapi sebuah konsep yang sarat dengan simbolisme emosional dan budaya.

Istilah 「母国」 juga muncul dalam konteks yang lebih pribadi, mencerminkan rasa kerinduan dan keterikatan bagi mereka yang tinggal di luar negara asal mereka. Dalam dunia yang semakin global, pencarian untuk melestarikan bahasa, budaya, dan tradisi dari "bokoku" menjadi penting bagi komunitas ekspatriat, memberikan rasa identitas bersama di tanah asing. Dengan demikian, 「母国」 melampaui gagasan hanya sebagai tempat kelahiran, mewakili koneksi emosional dan budaya yang lebih dalam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 故郷 (kokyō) - Tanah kelahiran; tempat di mana seseorang berasal.
• 本国 (hongoku) - Tanah air; negara asal, digunakan terutama saat berada di luar negeri.
• 祖国 (sokoku) - Tanah air; menekankan perasaan keterikatan dan identitas nasional.
• 国土 (kokudo) - Wilayah nasional; merujuk pada tanah dan perbatasan suatu negara.

母国

Romaji: bokoku
Kana: ぼこく
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: tanah airmu

Arti dalam Bahasa Inggris: one's homeland

Definisi: Tempat di mana Anda lahir dan dibesarkan, tanah air Anda.

Contoh Kalimat - (母国) bokoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の母国は日本です。

Watashi no bokoku wa Nihon desu

Negara asal saya adalah Jepang.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "dari"
• 母国 - negara asal
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat, setara dengan "adalah"
• 日本 - kata benda yang berarti "Jepang"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, setara dengan "adalah"