Terjemahan dan Makna dari: 段 - dan

Kata Jepang 段[だん] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna dan penggunaan yang lebih dari sekadar dasar. Baik Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau seseorang yang penasaran tentang bahasa ini, memahami kata ini dapat membuka pintu untuk komunikasi yang lebih tepat dan bahkan wawasan budaya yang menarik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan konteks di mana 段 digunakan, serta tips praktis untuk menghafalnya.

Apakah Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menggunakan 段 dalam kehidupan sehari-hari? Atau mengapa itu muncul dalam begitu banyak konteks berbeda, mulai dari tangga hingga tingkat keterampilan? Di sini, kami akan menjawab pertanyaan-pertanyaan ini dan lebih banyak lagi, selalu berdasarkan sumber yang terpercaya dan contoh nyata. Jika Anda ingin belajar bahasa Jepang dengan serius, kamus Suki Nihongo adalah alat yang hebat untuk melengkapi studi Anda.

Pengertian dan penggunaan dari 段

段 adalah istilah yang serbaguna yang dapat berarti "tangga", "tingkat" atau "fase", tergantung pada konteksnya. Dalam situasi sehari-hari, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada tangga, seperti dalam frasa 階段の段[かいだんのだん] (tangga). Namun, penggunaannya tidak berhenti di situ. Dalam seni bela diri, misalnya, 段 menunjukkan tingkat kemampuan seorang praktisi, seperti dalam 初段[しょだん] (dan pertama).

Selain itu, 段 juga muncul dalam ekspresi seperti 一段落[いちだんらく], yang berarti "sebuah jeda" atau "sebuah interval". Keragaman makna ini menunjukkan bagaimana kata tersebut terakar dalam berbagai aspek kehidupan Jepang, mulai dari yang fisik hingga yang abstrak. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, memperhatikan konteks-konteks ini dapat membantu menanamkan kosakata dengan cara yang lebih alami.

Asal dan penulisan kanji 段

Kanji 段 terdiri dari radikal 殳 (yang menunjukkan aksi terkait pukulan atau gerakan) dan komponen 旦 (yang merujuk pada "fajar" atau "permukaan"). Kombinasi ini menyarankan ide "langkah" atau "pembagian", yang masuk akal mengingat makna-makna saat ini. Asal usul kanji ini berkaitan dengan pengertian segmentasi, baik dalam langkah fisik maupun dalam tahap abstrak.

Perlu dicatat bahwa 段 bukanlah kanji yang paling kompleks, tetapi pengucapannya dapat bervariasi dalam komposisi. Misalnya, dalam 手段[しゅだん] (cara, metode), pembacaannya berubah menjadi だん, sementara dalam 段階[だんかい] (fase, tahap), tetap sama. Variasi ini umum dalam bahasa Jepang dan menekankan pentingnya mempelajari kanji dalam konteks, bukan secara terpisah.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 段

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 段 adalah mengaitkannya dengan gambar konkret. Bayangkan sebuah tangga: setiap anak tangga adalah sebuah 段, dan menaiki atau menuruni mewakili kemajuan atau kemunduran. Analog visual ini dapat membantu menguatkan makna utama kata tersebut. Tips lain adalah berlatih dengan kalimat sehari-hari, seperti この段を上がってください[このだんをあがってください] ("Tolong, naik ke anak tangga ini").

Selain itu, 段 sering digunakan dalam konteks pembelajaran dan pengembangan. Jika Anda berlatih olahraga atau seni bela diri, Anda mungkin sudah mendengar tentang "tingkat dan", seperti dalam judo atau karate. Hubungan ini dengan kegiatan praktis dapat membuat pembelajaran lebih berarti. Ingat: semakin banyak Anda mengaitkan kata tersebut dengan situasi nyata, semakin mudah bagi Anda untuk mengingatnya saat diperlukan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 階段 (kaidan) - Tangga
• 段階 (dankai) - Tahap atau tingkat dalam suatu proses
• レベル (reberu) - Tingkat, digunakan dalam konteks kemampuan atau kelulusan
• 層 (sou) - Lapisan, atau strata, dapat merujuk pada lapisan dalam suatu struktur
• 節 (setsu) - Bagian atau divisi, dapat merujuk pada titik persimpangan dalam sesuatu.

段

Romaji: dan
Kana: だん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: melangkah; tangga; penerbangan langkah; derajat; klasifikasi; tingkat

Arti dalam Bahasa Inggris: step;stair;flight of steps;grade;rank;level

Definisi: Sebuah benda dengan panjang dan lebar tertentu yang terbagi menjadi bagian-bagian independen.

Contoh Kalimat - (段) dan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

控除は税金を減らすための重要な手段です。

Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu

Deductions adalah cara penting untuk mengurangi pajak.

Pengurangan merupakan cara penting untuk mengurangi pajak.

• 控除 - berarti "pengurangan" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
• 税金 - "imposto" em japonês significa 税 (zei).
• を - adalah partikel tata bahasa yang menunjukkan objek langsung dari kalimat.
• 減らす - berarti "penurunan" dalam bahasa Jepang.
• ため - berarti "untuk" dalam bahasa Jepang.
• の - itu adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan kepemilikan atau pemberian.
• 重要な - "重要" (juuyou)
• 手段 - berarti "tengah" atau "cara" dalam bahasa Jepang.
• です - ini adalah cara sopan untuk mengkonfirmasi sesuatu dalam bahasa Jepang.

階段を上がってください。

Kaidan wo agatte kudasai

Berjalan menaiki tangga.

Berjalan menaiki tangga.

• 階段 - "escada" em japonês significa "階段" (かいだん, kaidan).
• を - Ini adalah sebuah partikel objek dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa "階段" adalah objek dari tindakan.
• 上がって - adalah bentuk imperatif dari kata kerja 上がる (agaru), yang berarti "naik".
• ください - adalah ungkapan permintaan dalam bahasa Jepang, yang dapat diterjemahkan sebagai "tolong".

鉄道は日本の交通手段の一つです。

Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu

Kereta api adalah salah satu alat transportasi di Jepang.

Kereta api adalah salah satu alat transportasi Jepang.

• 鉄道 - berarti "kereta api" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "ferrovia".
• 日本 - "日本" di dalam bahasa Jepang.
• の - itu adalah sebuah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau keberadaan, dalam hal ini, "dari Jepang".
• 交通手段 - berarti "alat transportasi" dalam bahasa Jepang.
• の - sekali lagi, menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan, dalam hal ini "alat transportasi".
• 一つ - berarti "satu" dalam bahasa Jepang, dalam hal ini, "salah satu alat transportasi".
• です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.

私たちは階段を上がる。

Watashitachi wa kaidan wo agaru

Kami sedang menaiki tangga.

Kami menaiki tangga.

• 私たちは - 私たち
• 階段を - 日本語で「階段」は「階段を」となります。
• 上がる - "上がる" dalam bahasa Jepang, menunjukkan tindakan yang sedang dilakukan.

段々上手になります。

Dandan jouzu ni narimasu

Saya secara bertahap akan meningkatkan.

Perlahan -lahan, itu akan menjadi lebih baik.

• 段々 (dan dan) - secara bertahap
• 上手 (jouzu) - terampil, baik dalam sesuatu
• に (ni) - partikel yang menunjukkan bagaimana sesuatu dilakukan
• なります (narimasu) - menjadi

段階を踏んで成長する。

Dankai wo funde seichou suru

Tumbuh langkah demi langkah dalam langkah.

Tumbuh di Langkah.

• 段階 (dan-kai) - tahap-tahap, fase
• を (wo) - partikel objek
• 踏んで (funde) - menginjak, melangkah di atas
• 成長する (seichou suru) - tumbuh, berkembang

攻撃は最後の手段だ。

Kougeki wa saigo no shudan da

Serangan adalah pilihan terakhir.

Serangan adalah pilihan terakhir.

• 攻撃 - berarti "serangan" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menandakan topik dari kalimat, dalam hal ini, "serangan".
• 最後 - Último artinya "terakhir" dalam bahasa Jepang.
• の - itu adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
• 手段 - "meio" atau "metode" dalam bahasa Jepang.
• だ - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan akhir kalimat dan dapat diterjemahkan sebagai "adalah" atau "merupakan".

手段は目的を達成するための重要な要素です。

Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu

Media adalah elemen penting untuk mencapai suatu tujuan.

Media adalah faktor penting dalam mencapai tujuan Anda.

• 手段 (shudan) - caraumeios
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 目的 (mokuteki) - tujuan
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 達成する (tassei suru) - Mencapai, mencapai
• ための (tame no) - dari, ke
• 重要な (juuyou na) - penting
• 要素 (yousou) - elemen
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

対話は相手を理解するための重要な手段です。

Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu

Dialog adalah sarana penting untuk memahami orang lain.

Dialog adalah cara penting untuk memahami orang lain.

• 対話 (taiwa) - dialogue
• は (wa) - partikel topik
• 相手 (aite) - orang lain, interlocutor
• を (wo) - partikel objek langsung
• 理解する (rikai suru) - memahami
• ための (tame no) - untuk
• 重要な (juuyou na) - penting
• 手段 (shudan) - media, metode
• です (desu) - kata kerja "ser/estar"

この商品の値段は高すぎる。

Kono shouhin no nedan wa takasugiru

Harga produk ini sangat tinggi.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 商品 - kata 商品
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 値段 - katachi yang berarti "harga" atau "nilai".
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 高すぎる - kata sifat yang berarti "sangat mahal" atau "sangat tinggi"