Terjemahan dan Makna dari: 歯 - ha

A palavra japonesa 歯[は] é essencial para quem está aprendendo o idioma ou tem curiosidade sobre a cultura do Japão. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e uso no cotidiano, além de dicas para memorizá-la com facilidade. Se você já se perguntou como os japoneses falam sobre dentes em diferentes situações, este texto vai te ajudar a entender melhor essa palavra e seu contexto.

Além de ser um termo comum no vocabulário japonês, 歯[は] aparece em expressões e até mesmo em provérbios tradicionais. Aqui, você vai descobrir como ela é usada na língua japonesa, sua importância cultural e até mesmo como diferenciá-la de palavras parecidas. Seja para estudos ou por pura curiosidade, este guia vai te dar uma visão clara e prática sobre essa palavra.

Significado e origem de 歯[は]

A palavra 歯[は] significa "dente" em japonês e é usada para se referir tanto aos dentes humanos quanto aos de animais. Sua origem remonta ao japonês antigo, onde já era escrita com o mesmo kanji, que representa a estrutura dentária. O caractere 歯 é composto pelo radical 止 (parar) e 米 (arroz), sugerindo uma relação simbólica com a mastigação e a alimentação.

No Japão, os dentes têm um significado cultural importante, especialmente em expressões e ditados populares. Por exemplo, a frase "歯を食いしばる" (ha o kuishibaru) significa "apertar os dentes" e é usada para descrever determinação em momentos difíceis. Esse tipo de uso mostra como a palavra está enraizada não só na linguagem, mas também na mentalidade japonesa.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

No dia a dia, 歯[は] aparece em conversas sobre saúde, higiene e até mesmo em expressões idiomáticas. Frases como "歯が痛い" (ha ga itai – "meu dente dói") são comuns em consultórios odontológicos, enquanto "歯を磨く" (ha o migaku – "escovar os dentes") faz parte da rotina de qualquer pessoa. A palavra também é usada em contextos mais metafóricos, como em "歯に衣着せぬ" (ha ni kinu kisenu), que significa "falar sem rodeios".

Além disso, 歯[は] é frequentemente encontrada em materiais educativos para crianças, como livros e desenhos animados que ensinam sobre cuidados com a saúde bucal. Sua simplicidade de pronúncia e escrita faz com que seja uma das primeiras palavras que os estudantes de japonês aprendem, especialmente em lições sobre o corpo humano.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Uma curiosidade interessante sobre 歯[は] é que ela faz parte de vários provérbios japoneses, como "歯の抜けたよう" (ha no nuketa you), que significa "sentir falta de algo ou alguém", comparando a sensação a um dente faltando. Esse tipo de expressão ajuda a entender como a língua japonesa usa elementos do cotidiano para transmitir emoções e situações complexas.

Para memorizar essa palavra, uma dica útil é associar o kanji 歯 à imagem de um dente, observando seus traços. Outra estratégia é praticar com frases simples, como "私は毎日歯を磨きます" (watashi wa mainichi ha o migakimasu – "Eu escovo os dentes todos os dias"). Repetir essas estruturas em contextos reais facilita a fixação do vocabulário e seu uso correto.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 歯科 (Shika) - kedokteran gigi
• 歯医者 (Haisha) - Dokter gigi (profesional)
• 歯科医 (Shika-i) - Dokter Gigi (judul)
• 歯科医師 (Shikaishi) - Dokter gigi (lulus)
• 歯科医院 (Shika-iin) - Klinik gigi
• 歯科診療 (Shika shinryou) - Perawatan gigi
• 歯科治療 (Shika chiryou) - Perawatan gigi
• 歯磨き (Hamigaki) - Penyikatan gigi
• 歯磨き粉 (Hamigakiko) - Pasta gigi
• 歯ブラシ (Haburashi) - Sikat gigi
• 歯垢 (Shikou) - Plak bakteri (karang gigi)
• 歯茎 (Haguki) - gusi
• 歯肉 (Shiniku) - Jaringan gusi
• 歯槽膿漏 (Shisou nourou) - Periodontitis
• 歯周病 (Shishuu byou) - Penyakit periodontal
• 歯痛 (Ha itai) - Sakit gigi
• 歯石 (Shiseki) - Perhitungan gigi

歯

Romaji: ha
Kana: は
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: gigi

Arti dalam Bahasa Inggris: tooth

Definisi: Tulang keras dan putih di dalam mulut. Digunakan untuk mengunyah makanan dan minuman.

Contoh Kalimat - (歯) ha

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

酸性の飲み物は歯に悪いです。

Sansei no nomimono wa ha ni warui desu

Minuman asam buruk untuk gigi.

Minuman asam buruk untuk gigi.

• 酸性の - asam
• 飲み物 - Minum
• は - partikel topik
• 歯 - Gigi
• に - partikel menunjukkan sasaran
• 悪い - Buruk
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

歯磨きは大切です。

Haguki wa taisetsu desu

Menyikat gigi penting.

Menyikat gigi adalah penting.

• 歯磨き - sikat gigi
• は - partikel topik
• 大切 - importante, valioso
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

歯科医は歯の健康を守るために大切な存在です。

Shikai wa ha no kenkō o mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu

Dokter gigi penting untuk melindungi kesehatan gigi.

Dokter gigi penting untuk melindungi kesehatan gigi.

• 歯科医 - dokter gigi
• は - partikel topik
• 歯の健康 - kesehatan gigi
• を - partikel objek langsung
• 守る - melindungi
• ために - untuk
• 大切な - penting
• 存在 - eksistensi
• です - Kata kerja "ser"

歯車がうまくかみ合わないと機械は動かない。

Haguruma ga umaku kamiawanai to kikai wa ugokanai

Jika roda gigi tidak pas dengan baik

Jika roda gigi tidak terjalin dengan baik, mesin tidak akan berfungsi.

• 歯車 (haguruma) - engrenagem
• が (ga) - partikel subjek
• うまく (umaku) - dengan baik, baik
• かみ合わない (kamiawanai) - tidak cocok, tidak sesuai
• と (to) - partikel konjunktif
• 機械 (kikai) - mesin
• は (wa) - partikel topik
• 動かない (ugokanai) - tidak bergerak, tidak berfungsi

歯を磨くことは大切です。

Ha wo migaku koto wa taisetsu desu

Penting untuk menyikat gigi.

• 歯を磨くこと - aksi menyikat gigi
• は - partikel topik
• 大切 - importante, valioso
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

私は毎日歯を磨きます。

Watashi wa mainichi ha wo migakimasu

Saya menyikat gigi setiap hari.

Saya menyikat gigi setiap hari.

• 私 - kata
• は - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 毎日 - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 歯 - kata
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam kasus ini "gigi"
• 磨きます - sikat