Terjemahan dan Makna dari: 歯磨 - hamigaki

Etimologi dan Asal Usul

Ekspresi 「歯磨」(hamigaki) terdiri dari dua kanji: 「歯」(ha), yang berarti "gigi", dan 「磨」(migaki), yang berarti "menggosok" atau "mengkilapkan". Penggabungan kedua kanji ini membentuk istilah yang merujuk pada tindakan menyikat gigi. Praktik merawat gigi sudah ada sejak lama di Jepang, tetapi istilah khusus untuk tindakan ini, 「歯磨き」, mulai muncul lebih jelas pada periode Edo, ketika kebiasaan kebersihan Barat mulai mempengaruhi masyarakat Jepang.

Definisi dan Penggunaan Istilah

「歯磨き」dapat merujuk baik pada praktik menyikat gigi maupun pada pasta gigi itu sendiri. Dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, umum untuk mendengar kata tersebut digunakan untuk kedua konteks, tergantung pada konteks atau kalimatnya. Praktik ini adalah bagian integral dari kebersihan sehari-hari dan sangat dihargai dalam budaya Jepang karena alasan kesehatan dan estetika.

Pentingnya dalam Budaya Jepang

Sikat gigi secara teratur adalah bagian penting dari rutinitas kesehatan gigi di Jepang. Sejak usia dini, anak-anak diajari pentingnya menyikat gigi setelah makan. Hal ini tercermin dalam kampanye edukasi dan ketersediaan produk kebersihan gigi di banyak sekolah dan tempat kerja. Kesadaran tentang kesehatan gigi merupakan bagian dari kesejahteraan secara keseluruhan di negara ini dan dianggap sebagai kebiasaan sosial yang penting.

Variasi dan Istilah Terkait

• 「歯ブラシ」(haburashi) - Sikat gigi
• 「歯磨き粉」(hamigakiko) - Pasta gigi
• 「歯医者」(haisha) - Dokter Gigi
• 「磨uk」(migaku) - Poles, menggosok

Istilah-istilah ini sering kali menyertai 「歯磨き」 dalam kosakata sehari-hari, membentuk kumpulan kata penting untuk membahas kesehatan gigi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 歯磨き (hamigaki) - Penyikatan gigi
• 歯みがき (hamigaki) - Penyikatan gigi (bentuk alternatif penulisan)
• 歯ブラシ (haburashi) - Sikat gigi
• 歯磨き粉 (hamigaki ko) - Pasta gigi
• 歯磨剤 (hamigaki zai) - Agen pembersihan gigi
• 歯磨き液 (hamigaki eki) - Cairan untuk menyikat gigi
• 歯磨き器具 (hamigaki kigu) - Peralatan untuk menyikat gigi
• 歯磨き用品 (hamigaki youhin) - Produk untuk menyikat gigi
• 歯磨きセット (hamigaki setto) - Set sikat gigi
• 歯磨きグッズ (hamigaki guzzu) - Aksesori untuk menyikat gigi
• 歯磨きポイント (hamigaki pointo) - Poin sikat gigi
• 歯磨きスプレー (hamigaki supuree) - Sempro untuk penyikatan gigi
• 歯磨きタブレット (hamigaki taburetto) - Tablet untuk menyikat gigi
• 歯磨きフロス (hamigaki furosu) - Benang gigi untuk sikat gigi
• 歯磨きジェル (hamigaki jyeru) - Gel untuk menyikat gigi
• 歯磨きシート (hamigaki shiito) - Kain lap untuk menyikat gigi
• 歯磨きミント (hamigaki minto) - Mint untuk menyikat gigi
• 歯磨きネット (hamigaki netto) - Jaringan untuk menyikat gigi

歯磨

Romaji: hamigaki
Kana: はみがき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Dentifry; pasta gigi

Arti dalam Bahasa Inggris: dentifrice;toothpaste

Definisi: Untuk menggosok gigi.

Contoh Kalimat - (歯磨) hamigaki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

歯磨きは大切です。

Haguki wa taisetsu desu

Menyikat gigi penting.

Menyikat gigi adalah penting.

• 歯磨き - sikat gigi
• は - partikel topik
• 大切 - importante, valioso
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan