Terjemahan dan Makna dari: 武器 - buki

Etimologia e Origem de 「武器」 (Buki)

Kata Jepang 「武器」, dibaca sebagai "buki" dalam romaji, terdiri dari dua karakter kanji: 「武」 (bu) dan 「器」 (ki). Kanji 「武」 merujuk pada perang, militer, atau seni bertarung, sementara 「器」 mewakili alat, perkakas, atau peralatan. Dengan demikian, kombinasi kedua karakter tersebut memberikan pemahaman tentang "peralatan perang" atau "alat bertarung", yang dapat diterjemahkan dengan lebih tepat dalam konteks kita sebagai "senjata".

Definição e Uso de 「武器」

Dalam bahasa Jepang, 「武器」 adalah istilah yang mencakup segala jenis alat atau peralatan yang digunakan dalam pertempuran atau untuk membela diri. Senjata dapat bervariasi dari pedang tradisional Jepang seperti katana, hingga peralatan yang lebih modern seperti senjata api. Selain merujuk pada objek, ungkapan ini juga dapat digunakan secara lebih metaforis untuk menggambarkan keterampilan atau strategi yang seseorang dapat "gunakan" untuk mengatasi tantangan atau lawan.

Contexto e Variedades de 「武器」

Secara historis, penggunaan 「武器」 telah menjadi sangat penting dalam tradisi bela diri Jepang. Pada era samurai, misalnya, katana dan busur dianggap sebagai 「主要武器」 (shuyou buki), atau "senjata utama". Saat ini, 「武器」 dapat merujuk pada berbagai arsenal yang dibagi menjadi kategori yang berbeda, seperti:

• 「冷兵器」 (Reiheiki): Senjata dingin, seperti pedang, tombak, dan pisau.
• 「銃器」 (Juuki): Senjata api, seperti senapan dan pistol.
• Senjata kimia, yang telah menjadi isu kekhawatiran global.

Filosofi di sekitar 「武器」 di Jepang bukan hanya tentang penghancuran, tetapi juga tentang pertahanan dan kehormatan, terutama dalam konteks sejarah dan budaya. Dalam praktik bela diri dan sastra, konsep 「武器」 mengimplikasikan tanggung jawab dan kebijaksanaan dalam penggunaannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 兵器 (Heiki) - Equipamento militar ou armas em geral.
• 武装 (Busou) - Peralatan atau persenjataan, biasanya merujuk pada persiapan militer.
• 兵装 (Heisou) - Peralatan militer spesifik, biasanya digunakan oleh tentara atau angkatan bersenjata.
• 兵器類 (Heikirui) - Kategori atau jenis senjata, mencakup berbagai jenis perlengkapan senjata.
• 兵器具 (Heikigu) - Alat atau instrumen militer khusus, bagian dari persenjataan.

武器

Romaji: buki
Kana: ぶき
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: senjata; senjata; peraturan

Arti dalam Bahasa Inggris: weapon;arms;ordinance

Definisi: Sebuah alat atau perangkat yang digunakan untuk pertempuran atau pertahanan.

Contoh Kalimat - (武器) buki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

威力がある武器は強敵にも勝てる。

Iryoku ga aru buki wa kyouteki ni mo kateru

Senjata dengan kekuasaan dapat mengalahkan musuh yang kuat.

Senjata yang kuat juga dapat mengalahkan musuh yang kuat.

• 威力がある (いりょくがある) - Kuat
• 武器 (ぶき) - Senjata
• は - Partikel topik
• 強敵 (きょうてき) - Inimigo forte
• にも - Film yang menunjukkan inklusi
• 勝てる (かてる) - Menang

武器を持っている。

Buki wo motte iru

Saya memegang senjata.

Saya punya senjata.

• 武器 - senjata
• を - partikel objek langsung
• 持っている - Miliki