Terjemahan dan Makna dari: 正体 - shoutai

Kata Jepang 正体[しょうたい] adalah istilah yang menarik yang membangkitkan rasa penasaran siswa dan penggemar bahasa Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang arti, asal-usul, atau cara menggunakannya dalam konteks nyata, artikel ini akan menjelaskan semua pertanyaan tersebut. Mari kita eksplorasi mulai dari komposisi kanji hingga penggunaan sehari-hari kata ini, termasuk fakta budaya dan tips praktis untuk menghafalnya.

Selain memahami terjemahan harfiah dari 正体, penting untuk mengetahui bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam berbagai situasi. Apakah itu sering muncul dalam anime atau drama? Apakah ada ungkapan majemuk yang menggunakannya? Ini adalah beberapa pertanyaan yang akan kami jawab selanjutnya, selalu berdasarkan sumber yang terpercaya dan informasi yang terverifikasi.

Arti dan komposisi dari 正体

Kata 正体 terdiri dari dua kanji: 正 (benar, asli) dan 体 (badan, bentuk). Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan "bentuk yang sebenarnya" atau "identitas nyata". Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada esensi sesuatu atau seseorang, terutama ketika ada upaya untuk menyembunyikan atau menyamarkan.

Dalam kamus Jepang, 正体 dapat berarti baik penampilan fisik nyata seseorang maupun sifat dasar dari sebuah objek atau situasi. Penggunaan umum adalah dalam konteks di mana sesuatu tidak seperti yang terlihat, seperti dalam cerita hantu atau karakter misterius. Dualitas makna ini menjadikan kata tersebut sangat menarik untuk dipelajari.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, 正体 sering muncul dalam percakapan tentang identitas dan pengungkapan. Misalnya, seseorang dapat mengatakan "彼の正体がわかった" (Saya menemukan identitas aslinya) ketika seseorang mengungkapkan sebuah rahasia. Tipe penggunaan ini umum baik dalam situasi nyata maupun dalam fiksi, terutama dalam kisah-kisah misteri.

Dalam budaya pop Jepang, kata ini menonjol dalam narasi supernatural. Banyak anime dan manga menggunakan 正体 ketika karakter mengungkapkan bentuk asli mereka, apakah mereka iblis, roh, atau makhluk dari dunia lain. Asosiasi ini dengan yang fantastis memperkuat makna "sesuatu yang tersembunyi yang terungkap" yang dibawa oleh kata tersebut.

Tips untuk menghafal dan belajar

Salah satu cara efektif untuk menghafal 正体 adalah menghubungkan kanji komponennya dengan makna umumnya. Pikirkan tentang 正 sebagai "benar" dan 体 sebagai "bentuk" - bersama-sama mereka membentuk "bentuk yang benar" atau identitas sejati. Membuat flashcard dengan contoh kalimat juga membantu menguatkan kosakata dalam konteks.

Untuk berlatih, cobalah menggunakan 正体 dalam situasi di mana sesuatu tidak seperti yang tampak. Misalnya, saat menonton film dengan plot twist, Anda bisa berpikir "Sekarang kita tahu 正体 dari penjahat tersebut." Koneksi ini dengan pengalaman konkret mempermudah internalisasi istilah dan penggunaannya secara alami dalam percakapan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 真相 (shinsō) - Kondisi atau realitas sejati dari suatu situasi; kebenaran yang tersembunyi.
• 本質 (honshitsu) - Esensi dasar sesuatu, esensi yang mendefinisikan suatu hal.
• 本来の姿 (honrai no sugata) - Bentuk asli atau alami dari sesuatu, seperti seharusnya dalam esensi sejatinya.
• 本体 (hontai) - Suatu substansi atau tubuh utama dari sesuatu, bentuk fisik yang membawa esensi.
• 本質的な性格 (honshitsuteki na seikaku) - Karakteristik mendasar yang mendefinisikan esensi seseorang atau sesuatu.

正体

Romaji: shoutai
Kana: しょうたい
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: bentuk alami; warna yang sebenarnya

Arti dalam Bahasa Inggris: natural shape;one's true colors;true character;consciousness;senses

Definisi: Penampilan asli dan atribut dari suatu hal atau orang.

Contoh Kalimat - (正体) shoutai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は彼の正体を知っている。

Watashi wa kare no shoutai o shitte iru

Saya tahu identitasnya yang sebenarnya.

Saya tahu identitasnya.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• の - partikel Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 正体 - substantivo Jepang yang berarti "identitas" atau "sifat sejati"
• を - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 知っている - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "mengetahui" dalam bentuk sekarang