Terjemahan dan Makna dari: 次 - shi

Kata Jepang 次[し] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi dapat membingungkan bagi para pelajar bahasa. Makna utamanya terkait dengan ide "berikutnya" atau "selanjutnya", namun penggunaannya lebih dari itu, muncul dalam ungkapan umum dan konteks yang bervariasi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan praktis kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan benar.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana menggunakan 次[し] dalam kalimat atau apa pengucapannya yang benar, Anda berada di tempat yang tepat. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat bagi siapa pun yang ingin belajar bahasa Jepang dengan cara yang efisien. Mari kita menyelami rincian kata ini dan menemukan bagaimana ia cocok dalam komunikasi sehari-hari di Jepang.

Arti dan penggunaan 次[し]

Istilah 次[し] memiliki makna "berikutnya" atau "selanjutnya", yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang datang setelahnya dalam urutan. Sebagai contoh, dalam situasi seperti menunggu dalam antrean atau menjadwalkan janji di masa depan, kata ini sering muncul. Kesederhanaannya menjadikannya penting bagi mereka yang mulai belajar bahasa Jepang.

Selain arti dasarnya, 次[し] juga dapat ditemukan dalam ungkapan seperti 次回 (jikai), yang berarti "lain kali" atau "episode berikutnya". Versatilitas ini menjadikannya salah satu kata pertama yang dihafal siswa, karena muncul dalam konteks sehari-hari dan bahkan dalam anime dan drama Jepang.

Asal dan penulisan kanji 次

Kanji 次 terdiri dari radikal 欠 (yang mewakili "pembukaan" atau "kekurangan") yang dikombinasikan dengan komponen 二 (yang berarti "dua"). Kombinasi ini menyarankan ide sesuatu yang datang setelahnya, seperti urutan. Bacaan し adalah salah satu bentuk kun'yomi, sementara bacaan on'yomi yang paling umum adalah じ (ji), seperti dalam 次回 (jikai).

Perlu dicatat bahwa kanji 次 juga dapat dibaca sebagai "tsugi" dalam konteks tertentu, seperti dalam kata 次々 (tsugitsugi), yang berarti "satu setelah yang lain". Variasi bacaan ini umum dalam bahasa Jepang dan menekankan pentingnya mempelajari kosakata dalam kalimat dan situasi nyata.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 次[し]

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti dari 次[し] adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari, seperti menunggu bus berikutnya atau menunggu giliran di antrean. Mengulangi frasa seperti "次は私の番です" (Tsugi wa watashi no ban desu - "Giliran berikutnya adalah giliran saya") membantu menginternalisasi penggunaannya secara alami.

Tips lainnya adalah memperhatikan bagaimana kata tersebut muncul di anime, musik, dan program TV. Seringkali, kata itu muncul dalam dialog sederhana, seperti ketika seorang karakter mengatakan "次に行こう" (Tsugi ni ikou - "Ayo pergi ke selanjutnya"). Jenis paparan ini terhadap bahasa Jepang yang autentik memudahkan mengingat dan memahami konteks di mana kata tersebut digunakan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 次へ (Tsugi e) - Untuk yang berikutnya
• 次に (Tsugi ni) - Selanjutnya
• 次回 (Jikai) - Lainnya kali
• 次の (Tsugi no) - yang berikut (sebelum kata benda)
• 次のように (Tsugi no you ni) - Bagaimana selanjutnya
• 次に進む (Tsugi ni susumu) - Lanjut ke berikutnya
• 次のステップ (Tsugi no suteppu) - Langkah selanjutnya
• 次の段階 (Tsugi no dankai) - Fase usia atau tahap selanjutnya
• 次のフェーズ (Tsugi no feizu) - Fase berikutnya dalam suatu proses
• 次のステージ (Tsugi no suteeji) - Tahap atau tingkat berikutnya
• 次のレベル (Tsugi no reberu) - Tingkat berikutnya
• 次のチャプター (Tsugi no chaputaa) - Bab selanjutnya
• 次のシーン (Tsugi no shiin) - Adegan berikutnya
• 次のエピソード (Tsugi no episod) - Episod berikutnya
• 次のターン (Tsugi no taan) - Giliran berikutnya
• 次のラウンド (Tsugi no raundo) - Putaran berikutnya
• 次のマッチ (Tsugi no macchi) - Pertandingan berikutnya
• 次の試合 (Tsugi no shiai) - Pertarungan selanjutnya
• 次のイベント (Tsugi no ibento) - Acara selanjutnya
• 次のミッション (Tsugi no misshon) - Misi berikutnya
• 次の課題 (Tsugi no kadai) - Tugas atau masalah berikutnya yang perlu diselesaikan
• 次の目標 (Tsugi no mokuhyou) - Tujuan berikutnya
• 次の目的 (Tsugi no mokuteki) - Tujuan atau niat selanjutnya
• 次の目指す (Tsugi no mezasu) - Segera dicapai

次

Romaji: shi
Kana: し
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: memesan; urutan; waktu; Berikutnya; di bawah

Arti dalam Bahasa Inggris: order;sequence;times;next;below

Definisi: Berikutnya (próximo): Sebuah kata yang merujuk pada sesuatu yang akan terus berlanjut setelahnya atau di masa depan.

Contoh Kalimat - (次) shi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼は次ぐ者がいない。

Kare wa tsugu mono ga inai

Dia tidak memiliki siapa pun untuk menggantikannya.

Dia tidak memiliki yang berikutnya.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat, dalam hal ini "dia"
• 次ぐ - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "mengikuti", "mengejar", atau "mengatasi"
• 者 - 日本語の名詞で「人」を意味します。
• が - kata ganti subjek yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "orang"
• いない - Kata kerja bahasa Jepang dalam bentuk negatif yang berarti "tidak ada" atau "tidak menjadi"

この本の目次を見てください。

Kono hon no mokuji wo mite kudasai

Silakan lihat indeks buku ini.

Lihatlah indeks buku ini.

• この - kata ganti demonstratif
• 本 - kata buku yang berarti "buku"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
• 目次 - kata "indeks"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung
• 見てください - lihat, silakan

次の駅で降ります。

Tsugi no eki de orimasu

Saya akan turun musim depan.

Keluar musim depan.

• 次の駅 - "stasiun berikutnya"
• で - Kata yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi
• 降ります - "Saya akan turun"

次々に新しいアイデアを出していく。

Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku

Kami akan memberikan ide-ide baru satu demi satu.

• 次々に - kata keterangan yang mengindikasikan suatu tindakan berturut-turut, satu setelah yang lain;
• 新しい - adjetivo yang berarti "baru"
• アイデア - kata benda yang berarti "ideia"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari kalimat;
• 出していく - verbo conjugado "lançar" e "apresentar" e "continuar fazendo algo no futuro".

私は電話を取り次ぐことができます。

Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu

Saya bisa meneruskan sambungan.

Saya bisa menyerahkan telepon.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 電話 (denwa) - katafone
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "telepon"
• 取り次ぐ (toritsugu) - katazuke (かたづけ)
• こと (koto) - kata benda yang menunjukkan tindakan atau peristiwa abstrak, dalam hal ini "mentransfer panggilan"
• が (ga) - kata ganti orang pertama tunggal yang menunjukkan subjek kalimat, dalam kasus ini "saya"
• できます (dekimasu) - Kata kerja yang berarti "mampu untuk"