Terjemahan dan Makna dari: 橋 - hashi

Kata Jepang 橋[はし] adalah istilah dasar bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan sehari-hari dari kata ini, serta fakta menarik yang membuat kata ini begitu istimewa. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang melihat jembatan tidak hanya sebagai struktur fisik, tetapi juga sebagai simbol budaya, Anda berada di tempat yang tepat. Di sini, di Suki Nihongo, kami mengumpulkan informasi yang akurat dan relevan untuk memperkaya pengetahuan Anda tentang bahasa Jepang.

Arti dan Asal Kata 橋[はし]

橋[はし] berarti "jembatan", mewakili suatu struktur yang menghubungkan dua titik yang dipisahkan oleh sungai, lembah, atau jalan. Asal-usul kanji 橋 berasal dari Tiongkok kuno, di mana digunakan untuk menggambarkan bangunan serupa. Radikal 木 (kayu) muncul di sisi kiri, menunjukkan bahwa banyak jembatan awalnya terbuat dari kayu. Sementara sisi kanan, 喬, menunjukkan sesuatu yang tinggi, memperkuat gagasan tentang jalur yang digantung.

Dalam bahasa Jepang, はし adalah kata umum yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam teks tertulis. Berbeda dengan beberapa istilah yang lebih teknis, kata ini tidak memiliki makna tersembunyi atau metaforis yang kompleks, tetapi kesederhanaannya tidak mengurangi pentingnya. Jembatan sangat penting dalam geografi Jepang, sebuah negara dengan banyak sungai dan pegunungan, yang menjelaskan mengapa kata ini begitu banyak hadir dalam kosakata.

Penggunaan Budaya dan Sosial dari 橋[はし]

Di Jepang, jembatan bukan hanya struktur fungsional; mereka mengandung makna simbolis yang signifikan. Banyak legenda dan cerita rakyat Jepang menampilkan jembatan sebagai lokasi pertemuan mistis atau transisi antara dunia. Salah satu contoh terkenal adalah jembatan merah 神橋[しんきょう] di Nikkō, yang dianggap suci dalam shinto. Asosiasi antara jembatan dan spiritualitas menunjukkan bagaimana kata 橋 melampaui makna harfiah.

Selain itu, jembatan sering digambarkan dalam karya seni, puisi, dan bahkan dalam anime dan manga. Jembatan melambangkan koneksi manusia, perubahan, dan bahkan tantangan yang harus diatasi. Jika Anda sudah menonton "Spirited Away" dari Studio Ghibli, Anda pasti ingat tentang jembatan yang memisahkan dunia spiritual dari dunia manusia. Jenis representasi ini memperkuat peran budaya yang 橋 miliki dalam pikiran orang Jepang.

Tips untuk Mengingat dan Menggunakan 橋[はし]

Cara yang efektif untuk mengingat 橋[はし] adalah dengan mengaitkannya dengan gambar jembatan terkenal di Jepang, seperti Jembatan Kintai di Iwakuni atau Rainbow Bridge di Tokyo. Melihat kanji juga membantu: radikal 木 (kayu) dapat mengingatkan pada jembatan tua yang memiliki struktur yang sederhana, sementara sisa karakter tersebut memperkuat ide tentang sesuatu yang membentang di atas ruang.

Dalam percakapan, 橋 digunakan secara langsung, seperti dalam "この橋は新しいです" (Jembatan ini baru). Hindari membingungkannya dengan kata-kata lain yang terdengar mirip, seperti 箸[はし] (hashi) atau 端[はし] (ujung). Memperhatikan konteks sangat penting untuk menghindari kesalahan. Jika Anda sedang mendeskripsikan pemandangan atau meminta informasi tentang sebuah penyeberangan, kata ini pasti akan berguna.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 橋梁 (Kyōryō) - Jembatan, struktur yang menghubungkan dua titik.
• 桟橋 (Sambashi) - Jembatan pendaratan, biasanya di atas air dangkal.
• 渡し (Watashi) - Jembatan penyeberangan, struktur sementara atau apung untuk menyeberangi sungai.
• 架け橋 (Kakehashi) - Jembatan gantung atau jembatan penghubung, yang melambangkan sebuah ikatan.
• 連絡橋 (Renrakubashi) - Jembatan penghubung, digunakan untuk menghubungkan berbagai wilayah atau bangunan.
• 大橋 (Ōhashi) - Jembatan besar, umumnya memiliki ukuran atau signifikansi yang besar.
• 小橋 (Kobashi) - Jembatan kecil, biasanya untuk pejalan kaki atau penyeberangan kecil.
• 立体交差 (Rittaikōsa) - Interseksi yang lebih tinggi, di mana jalur-jalur bertemu pada level yang berbeda.
• 踏切 (Fumikiri) - Perlintasan kereta api, tempat di mana jalan raya melintas jalur kereta.
• 陸橋 (Rikuhashi) - Jembatan darat, sebuah jembatan di atas jalan atau jalan raya.
• 鉄橋 (Tekkyō) - Jembatan besi, dibangun terutama dari logam.
• 懸橋 (Kakehashi) - Jembatan gantung, didukung oleh kabel.
• 浮橋 (Ubihashi) - Jembatan apung, yang berdiri di atas air.
• 木橋 (Mokuhashi) - Jembatan kayu, terbuat terutama dari kayu.
• 石橋 (Ishibashi) - Jembatan batu, dibangun dari balok batu.
• 細橋 (Sohashi) - Jembatan sempit, biasanya untuk pejalan kaki.
• 広橋 (Hirohashi) - Jembatan lebar, ditujukan untuk lalu lintas berat atau beberapa jalur kendaraan.
• 狭橋 (Sebashi) - Jembatan sangat sempit, di mana aksesnya terbatas.
• 長橋 (Nagahashi) - Jembatan panjang, ditandai dengan panjangnya.
• 短橋 (Takahashi) - Jembatan pendek, dengan jarak yang sedikit.
• 曲橋 (Kyakuhashi) - Jembatan melengkung, yang tidak lurus.
• 直橋 (Chokuhashi) - Jembatan lurus, yang mengikuti garis lurus.
• 旋回橋 (Senkaibashi) - Jembatan putar, yang dapat berputar untuk memungkinkan lewat.
• 旋回橋梁 (Senkaikyōryō) - Jembatan berputar, sebuah struktur yang juga dapat berputar.
• 引き橋 (Hikihashi) - Jembatan yang dapat diangkat, yang dapat disesuaikan untuk memungkinkan lewatnya kapal.
• 押し橋 (Oshihashi) - Jembatan dorong, yang dapat dipindahkan untuk membebaskan jalur.
• つり橋 (Tsuribashi) - Jembatan gantung dengan kabel baja, biasanya untuk pejalan kaki.
• つり橋梁 (Tsuribashiryō) - Jembatan bergaya gantung, versi yang lebih lebar dari jembatan kabel.
• 仮設 (Kasetsu) - Jembatan sementara, digunakan hanya untuk periode terbatas.

橋

Romaji: hashi
Kana: はし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: jembatan

Arti dalam Bahasa Inggris: bridge

Definisi: Sebuah struktur yang dibangun untuk menyeberangi sungai, jalan, dll.

Contoh Kalimat - (橋) hashi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

鉄橋を渡ると風が心地よいです。

Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu

Melewati jembatan besi terasa menyenangkan dengan angin.

Angin terasa nyaman saat Anda melintasi jembatan besi.

• 鉄橋 - jembatan besi
• を - partikel objek
• 渡る - menyebrangi
• と - Partikel penghubung
• 風 - angin
• が - partikel subjek
• 心地よい - Menyenangkan, nyaman
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

この橋はとても美しいです。

Kono hashi wa totemo utsukushii desu

Jembatan ini sangat indah.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 橋 - kata "jembatan"
• は - partikel topik
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 美しい - Kata sifat yang berarti "cantik"
• です - kata kerja yang menunjukkan "to be"

桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。

Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu

Sungguh luar biasa melihat laut dari dermaga.

Sangat menyenangkan melihat laut dari dermaga.

• 桟橋 (sambashi) - dermaga
• から (kara) - dari, mulai dari
• 海 (umi) - laut
• を (wo) - partikel objek langsung
• 眺める (nagameru) - melihat, memandang
• の (no) - partikel kepemilikan atau penjelasan
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - sangat, sangat sekali
• 素晴らしい (subarashii) - luar biasa, sangat baik
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

橋渡しをする必要がある。

Hashiwatashi wo suru hitsuyou ga aru

Kita perlu membuat jembatan.

Anda perlu membuat jembatan.

• 橋渡し (hashiwatashi) - berarti "menyeberangi jembatan", dapat digunakan secara harfiah atau kiasan
• を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dalam kalimat
• する (suru) - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "menyelenggarakan"
• 必要 (hitsuyou) - adjetivo yang berarti "necessário" atau "essencial"
• が (ga) - Título que marca o sujeito da frase
• ある (aru) - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"