Terjemahan dan Makna dari: 樹立 - jyuritsu

Kata Jepang 樹立 [じゅりつ] mungkin tampak kompleks pada pandangan pertama, tetapi artinya cukup relevan baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam konteks formal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh ungkapan ini, asal-usulnya, bagaimana ia digunakan di Jepang, dan tips untuk mengingatnya dengan efektif. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 樹立 dapat memperkaya kosakata dan pemahaman budaya Anda.

Selain mengungkap arti harfiah dari 樹立, mari kita analisis penggunaannya dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga pidato yang lebih elaboratif. Anda juga akan menemukan bagaimana kata ini terhubung dengan nilai-nilai penting dalam masyarakat Jepang, seperti ketekunan dan pencapaian. Untuk memudahkan pembelajaran, kami menyertakan contoh praktik dan informasi yang terpercaya tentang cara penulisan dan pengucapannya.

Arti dan asal mula dari 樹立 [じゅりつ]

Kata 樹立 terdiri dari dua kanji: 樹 (pohon) dan 立 (berdiri, mendirikan). Bersama-sama, mereka menyampaikan ide "menetapkan", "mendirikan", atau "mengangkat sesuatu dengan kokoh". Gambar metaforis ini merujuk pada pohon yang mengakar di tanah, melambangkan sesuatu yang diciptakan untuk bertahan lama. Ini bukan ungkapan santai, melainkan istilah yang digunakan untuk menggambarkan pencapaian signifikan, seperti pendirian perusahaan atau penciptaan pola baru.

Menurut kamus 広辞苑, salah satu yang paling dihormati di Jepang, 樹立 memiliki asal usul dari bahasa Cina klasik dan diadopsi ke dalam bahasa Jepang selama periode pertukaran budaya yang intens antara kedua negara. Meskipun bukan kata yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, kata ini sering muncul dalam konteks profesional, akademis, dan historis, terutama ketika membicarakan tonggak penting.

Bagaimana dan kapan menggunakan 樹立 dalam bahasa Jepang modern

樹立 sering digunakan dalam situasi yang memerlukan formalitas, seperti pidato, artikel berita, atau dokumen resmi. Sebagai contoh, dapat dikatakan "新しい記録を樹立した" (mendirikan rekor baru) untuk merayakan pencapaian olahraga atau ilmiah. Kata ini mengandung nada kesolenan, sehingga jarang digunakan dalam percakapan informal antara teman.

Penting untuk dicatat bahwa 樹立 tidak terbatas pada konteks yang megah. Ia juga dapat muncul dalam diskusi tentang tujuan pribadi atau proyek yang memerlukan dedikasi. Seorang guru, misalnya, dapat mendorong murid-muridnya untuk "目標を樹立する" (menetapkan tujuan) sebagai bagian dari rencana studi. Yang penting adalah diingat bahwa penggunaan kata ini menyiratkan suatu usaha yang berkelanjutan, bukan hanya tindakan sesaat.

Tip untuk mengingat dan memahami 樹立 dengan mudah

Salah satu cara efektif untuk mengingat makna dari 樹立 adalah dengan mengaitkannya secara visual dengan kanji-nya. Bayangkan sebuah pohon (樹) yang ditanam dan berdiri tegak (立) selama bertahun-tahun – itulah inti dari istilah tersebut. Strategi lain adalah membuat flashcard dengan contoh nyata, seperti "会社を樹立する" (mendirikan sebuah perusahaan), untuk melihat kata tersebut dalam konteks praktis.

Bagi mereka yang suka belajar melalui media Jepang, memperhatikan berita atau dokumenter dapat membantu mengidentifikasi bagaimana 樹立 digunakan dalam situasi nyata. Program yang membahas inovasi teknologi atau pencapaian sejarah biasanya sering menggunakan kata ini. Dengan demikian, Anda tidak hanya mempelajari istilah tersebut, tetapi juga menyerap penggunaannya yang tepat dalam berbagai skenario.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 確立 (kakuritsu) - Pendirian atau konsolidasi sesuatu.
• 建立 (kenritsu) - Penetapan, terutama institusi atau struktur.
• 立ち上げる (tachiageru) - Memulai atau mengangkat sesuatu, seperti proyek atau perusahaan.
• 創設する (sōsetsu suru) - Pendiriannya atau pembentukan sesuatu yang baru, seperti sebuah organisasi.
• 設立する (setsuritsu suru) - Pembentukan formal, seringkali dari suatu entitas hukum.
• 創立する (sōritsu suru) - Pendanaan, pembentukan sebuah organisasi atau institusi.
• 立案する (ritsu an suru) - Perencanaan atau penyusunan rencana.
• 立てる (tateru) - Mengangkat atau menegakkan, bisa merujuk pada ide atau objek.
• 創造する (sōzō suru) - Menciptakan atau menghasilkan sesuatu yang baru, terutama dalam konteks seni atau inovasi.
• 創出する (sōshutsu suru) - Menghasilkan atau menciptakan sesuatu yang baru, biasanya dengan penekanan pada inovasi.
• 立ち上がる (tachiagaru) - Bangkit atau mengangkat diri, seringkali dalam arti fisik atau metaforis.
• 立て直す (tate naosu) - Mengatur ulang atau memulihkan, biasanya dari situasi yang tidak menguntungkan.
• 立ち向かう (tachimukau) - Menghadapi atau menghadapi sesuatu, seperti tantangan atau kesulitan.
• 立派にする (rippa ni suru) - Melakukan sesuatu yang bermakna atau mengagumkan.
• 立ち現れる (tachi arawareru) - Muncul atau menunjukkan diri dengan cara yang jelas.
• 立ち止まる (tachi tomaru) - Berhenti, baik dalam arti fisik maupun dalam refleksi.
• 立ち去る (tachi saru) - Keluar atau menjauh dari suatu tempat.
• 立ち上がり (tachiagari) - Tindakan untuk bangkit atau titik awal dari suatu pengangkatan.
• 立ち上がって (tachiagatte) - Gerund dari bangun, menekankan aksi yang sedang berlangsung.
• 立ち上がった (tachiagatta) - Bentuk lampau dari bangun, menunjukkan kondisi yang sudah selesai.
• 立ち上がりました (tachiagarimashita) - Forma yang sopan untuk "levantar-se" adalah "bangkit".

樹立

Romaji: jyuritsu
Kana: じゅりつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: untuk membangun; Membuat

Arti dalam Bahasa Inggris: establish;create

Definisi: Untuk memulai sebuah organisasi atau kelompok.