Terjemahan dan Makna dari: 標本 - hyouhon

Kata 「標本」 (hyouhon) digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada "contoh" atau "sampel". Dalam ilmu pengetahuan, sering kali mengacu pada sampel biologis, mineral, atau bahan lain yang dikumpulkan untuk studi dan analisis. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「標」 (hyou) yang berarti "tanda", "marka" atau "pola" dan 「本」 (hon) yang dapat menunjukkan "buku", "asal" atau "objek". Kombinasi ini menunjukkan pola atau contoh yang berfungsi sebagai referensi untuk identifikasi atau studi.

Dalam hal etimologi, kanji 「標」 berasal dari radikal 木 (pohon) dengan fuzui 彡 yang mewakili rambut atau pola berbulu, menunjukkan sesuatu yang menonjol atau yang luar biasa. Sementara itu, kanji 「本」 biasanya digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang mendasar atau asli. Oleh karena itu, istilah 「標本」 dapat diartikan secara harfiah sebagai "objek standar" atau "contoh asli", menunjukkan perannya sebagai referensi dalam suatu bidang studi.

Usos Umum dari 「標本」

• Dalam zoologi dan botani, ini merujuk pada contoh-contoh tanaman atau hewan yang diawetkan untuk penelitian di museum atau herbarium.
• Dalam geologi, dapat merujuk pada sampel batuan atau mineral yang diambil untuk analisis laboratorium.
• Dalam pendidikan, digunakan untuk contoh objek yang berfungsi sebagai model dalam pelajaran sains atau seni.

Sepanjang sejarah, pengumpulan 「標本」 telah memainkan peran penting dalam kemajuan ilmiah. Peneliti dan penjelajah mengumpulkan spesimen untuk mempelajari biodiversitas daerah yang kurang dieksplorasi, sehingga berkontribusi pada pemahaman kita tentang dunia alami. Contoh yang dikumpulkan tidak hanya memungkinkan studi dan pengkatalogan spesies baru, tetapi juga pengamatan hubungan ekologi dan penyelidikan perubahan lingkungan seiring waktu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 標本 (Hyouhon) - Contoh, sampel, item sebagai referensi
• サンプル (Sanpuru) - Contoh, terutama dalam konteks produk
• 見本 (Mihon) - Model atau contoh, biasanya digunakan untuk menunjukkan kualitas
• 見本市 (Mihonichi) - Pameran sampel
• 見本帳 (Mihonchou) - Buku sampel atau portofolio
• 見本館 (Mihonkai) - Pusat sampel
• 見本屋 (Mihonya) - Toko sampel
• 見本店 (Mihonten) - Toko sampel khusus
• 見本市場 (Mihonichiba) - Pasar sampel
• 見本市広場 (Mihonichihiroba) - Plaza pameran barang
• 見本市街地 (Mihonichigaichi) - Area perkotaan dari pameran muestras
• 見本市中心部 (Mihonichichuubun) - Pusat pameran sampel
• 見本市中央地区 (Mihonichichuoudiku) - Wilayah tengah pameran sampel
• 見本市の中心部 (Mihonichinonchuubun) - Bagian tengah pameran sampel
• 見本市の中央地区 (Mihonichinonchuoudiku) - Area pusat pameran sampel
• 見本市の中央部 (Mihonichinchuubun) - Bagian tengah pameran sampel
• 見本市の中央部分 (Mihonichinochuuubun) - Bagian tengah pameran sampel
• 見本市の中央広場 (Mihonichinochuuroba) - Alun-alun pusat pameran
• 見本市の中央街区 (Mihonichinochuukaiku) - Blok tengah pameran sampel
• 見本市の中央市場 (Mihonichinochuuichiba) - Pasar pusat dari pameran samples
• 見本市の中央店舗 (Mihonichinochuutenpo) - Toko pusat dari pameran sampel

標本

Romaji: hyouhon
Kana: ひょうほん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: contoh; spesis

Arti dalam Bahasa Inggris: example;specimen

Definisi: Beberapa data atau objek diekstrak untuk penelitian atau investigasi.

Contoh Kalimat - (標本) hyouhon

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この標本は貴重な研究資料です。

Kono hyōhon wa kichōna kenkyū shiryō desu

Sampel ini adalah bahan penelitian yang berharga.

Spesimen ini adalah bahan penelitian yang berharga.

• この - ini
• 標本 - contoh
• は - adalah
• 貴重な - valioso
• 研究 - pesquisa
• 資料 - materiál
• です - adalah