Terjemahan dan Makna dari: 様々 - samazama

Kata Jepang 様々[さまざま] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi apakah Anda tahu semuanya tentangnya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan praktisnya, serta fakta menarik yang akan membantu Anda mengingatnya dengan mudah. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami 様々 dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan persepsi Anda terhadap budaya Jepang.

Makna dan Terjemahan dari 様々[さまざま]

様々 adalah kata sifat dalam bentuk adverbia yang berarti "beragam", "bervariasi," atau "berbeda." Ini digunakan untuk menggambarkan berbagai hal atau situasi, menyampaikan gagasan tentang pluralitas. Misalnya, jika seseorang mengatakan "様々な意見があります" (samazama na iken ga arimasu), mereka mengafirmasikan bahwa ada berbagai pendapat tentang isu tersebut.

Salah satu karakteristik menarik dari kata ini adalah bahwa ia memiliki nada netral, tanpa secara khusus menunjukkan sesuatu yang positif atau negatif. Kata ini hanya menggambarkan variasi, yang membuatnya berguna dalam banyak konteks, mulai dari percakapan informal hingga teks yang lebih formal.

Asal dan Penulisan dalam Kanji

Tulisan 様々 dalam kanji terdiri dari dua karakter: 様 (sama) dan 々 (pengulangan karakter sebelumnya). Kanji pertama, 様, dapat berarti "bentuk", "cara" atau bahkan sebuah penghormatan (seperti dalam "ojisama"). Sementara itu, simbol 々 adalah ideogram pengulangan, yang menunjukkan bahwa karakter sebelumnya harus dibaca lagi.

Konstruksi ini memperkuat ide tentang multiplikasi, karena kanji 様 diulang secara simbolis. Perlu dicatat bahwa, meskipun penulisan dalam kanji umum, sering kali kata tersebut hanya muncul dalam hiragana (さまざま) dalam teks yang lebih informal atau ketika penulis ingin menyederhanakan pembacaan.

Penggunaan Budaya dan Frekuensi di Jepang

様々 adalah kata yang cukup sering ditemui dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang, muncul dalam diskusi tentang budaya, kuliner, dan bahkan dalam berita. Misalnya, umum untuk mendengar kalimat seperti "日本には様々な祭りがあります" (Nihon ni wa samazama na matsuri ga arimasu), yang berarti "Di Jepang, ada berbagai festival".

Selain itu, karena menyampaikan pengertian keragaman, itu sering digunakan dalam konteks yang merayakan pluralitas, seperti dalam pidato tentang inklusi atau globalisasi. Hal ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menghargai ekpresi variasi dan perbedaan, baik dalam aspek sosial maupun budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 多種多様 (Tashu Tayō) - Keragaman dalam banyak bentuk, variasi, dan jenis.
• 多彩 (Tasai) - Beragam atau bervariasi, menekankan kekayaan berbagai jenis.
• 多様性 (Dayōsei) - Konsep keragaman merujuk pada variasi dan pluralitas.
• 種々 (Shuju) - Berbagai jenis atau berbagai kategori.
• 多岐 (Taki) - Beberapa arah atau jalur, digunakan untuk menggambarkan situasi dengan banyak pilihan.
• 多様 (Dayō) - Diversified or varied, generally used to describe characteristics.
• 多様な (Dayō na) - Bentuk kata sifat dari "diversificado", yang menggambarkan sesuatu yang memiliki banyak variasi.
• 色々 (Iroiro) - Berbagai hal atau variasi, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
• 多様化 (Dayōka) - Proses untuk membuat sesuatu lebih beragam.
• 多様な種類 (Dayō na shurui) - Berbagai jenis, menekankan variasi kategori.
• 多様な形 (Dayō na katachi) - Berbagai bentuk, merujuk pada berbagai format atau penampilan.
• 多様な意見 (Dayō na iken) - Berbagai pendapat, menyoroti keberagaman sudut pandang.
• 多様な文化 (Dayō na bunka) - Berbagai budaya, menekankan keragaman budaya.
• 多様な価値観 (Dayō na kachikan) - Berbagai pandangan tentang nilai, menekankan keberagaman perspektif etis dan sosial.
• 多様な人々 (Dayō na hitobito) - Berbagai orang, menyoroti keberagaman individu.
• 多様な考え方 (Dayō na kangaekata) - Berbagai cara berpikir, menunjukkan berbagai gaya berpikir.
• 多様な表現 (Dayō na hyōgen) - Berbagai bentuk ekspresi, yang merujuk pada variasi dalam komunikasi.
• 多様な特徴 (Dayō na tokuchō) - Berbagai ciri atau karakteristik.
• 多様なニーズ (Dayō na nīzu) - Berbagai kebutuhan, menunjukkan ragam persyaratan.
• 多様なニュアンス (Dayō na nyuansu) - Berbagai nuansa, merujuk pada subtilitas dalam makna.
• 多様な視点 (Dayō na shiten) - Berbagai perspektif, menekankan berbagai sudut pandang.

様々

Romaji: samazama
Kana: さまざま
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: beragam; banyak

Arti dalam Bahasa Inggris: varied;various

Definisi: Varietas: Ada berbagai jenis dan aspek. Termasuk beberapa hal.

Contoh Kalimat - (様々) samazama

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は大学で様々な科目を勉強しました。

Watashi wa daigaku de samazama na kamoku o benkyou shimashita

Saya mempelajari beberapa disiplin ilmu di universitas.

Saya mempelajari beberapa disiplin ilmu di universitas.

• 私 - kata
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 大学 - kata benda yang berarti "universitas"
• で - Título yang menunjukkan tempat di mana tindakan itu terjadi
• 様々な - kata benda yang berarti "beragam", "bervariasi"
• 科目 - kata benda yang berarti "materi", "disiplin"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 勉強しました - kata kerja yang berarti "belajar" dalam bentuk lampau