Terjemahan dan Makna dari: 概略 - gairyaku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran dengan bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 概略[がいりゃく]. Kata ini mungkin terlihat kompleks pada pandangan pertama, tetapi artinya sangat berguna dalam kehidupan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan relevan bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang dengan serius.

Apa arti dari 概略[がいりゃく]?

Kata 概略[がいりゃく] digunakan untuk mengekspresikan ide "ringkasan" atau "gambaran umum" tentang sesuatu. Ini sering muncul dalam konteks formal, seperti laporan, presentasi, dan diskusi akademis, di mana perlu untuk mensintesis informasi. Jika Anda pernah membaca artikel ilmiah dalam bahasa Jepang, Anda mungkin telah menemukan kata ini di bagian pendahuluan atau kesimpulan.

Berbeda dengan kata-kata serupa lainnya, seperti 要約[ようやく], yang juga berarti "ringkasan", 概略 memiliki nada yang lebih teknis dan luas. Sementara 要約 dapat digunakan untuk merangkum buku atau film, 概略 biasanya digunakan ketika menjelaskan sesuatu secara ringkas, tetapi tanpa kehilangan esensi topiknya.

Asal dan komposisi dari 概略

Kata 概略 terdiri dari dua kanji: 概 (がい), yang memiliki arti "umum" atau "perkirakan", dan 略 (りゃく), yang berarti "singkatan" atau "simplifikasi". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang penjelasan yang ringkas, tetapi tetap mempertahankan poin-poin utama. Kombinasi ini umum digunakan dalam istilah teknis dan akademis, memperkuat penggunaannya dalam konteks yang lebih formal.

Perlu dicatat bahwa kanji 略 juga muncul dalam kata-kata penting lainnya, seperti 省略[しょうりゃく] (omisi) dan 略語[りゃくご] (singkatan). Jika Anda sudah mengenal istilah-istilah ini, akan lebih mudah untuk mengaitkan makna dari 概略 dengan konsep sintesis atau simplifikasi.

Bagaimana cara menggunakan 概略 dalam kehidupan sehari-hari?

Meskipun lebih umum dalam teks formal, 概略 juga dapat muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika seseorang meminta penjelasan cepat tentang suatu topik. Misalnya, jika seorang rekan kerja bertanya "Bisakah Anda memberi saya sebuah 概略 dari proyek?", dia meminta gambaran umum, tanpa banyak detail. Kata ini berguna untuk situasi di mana waktu terbatas, tetapi kejelasan sangat penting.

Penggunaan lainnya yang menarik adalah dalam pertemuan bisnis, di mana presentasi biasanya dimulai dengan sebuah 概略 dari topik-topik yang akan dibahas. Jika Anda bekerja atau belajar di lingkungan yang memerlukan komunikasi yang jelas, mengenal kata ini bisa menjadi keunggulan dalam kosakata Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

概要 (Gairyaku) - Ikhtisar atau ringkasan suatu topik.
要約 (Yōyaku) - Ringkasan atau sinopsis yang menekankan poin-poin utama.
概観 (Gaikan) - Gambaran umum atau tampilan dari sesuatu, fokus pada penampilan keseluruhan.
概説 (Gaisetsu) - Penjelasan umum atau ringkasan yang mencakup aspek-aspek utama.