Terjemahan dan Makna dari: 楽しむ - tanoshimu

Kata Jepang 楽しむ[たのしむ] adalah kata kerja yang penting bagi siapa pun yang belajar bahasa atau berminat dengan budaya Jepang. Maknanya lebih dari sekadar terjemahan sederhana, membawa nuansa yang mencerminkan nilai-nilai dan perilaku khas masyarakat Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, bagaimana cara penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik yang membantu memahami pentingnya.

Selain mengungkap makna dari 楽しむ, kita akan menganalisis strukturnya, frekuensinya dalam percakapan, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan mudah. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang mengekspresikan ide menikmati sesuatu dengan senang, teks ini akan menjawab pertanyaan Anda secara langsung dan praktis.

Makna dan penggunaan 楽しむ dalam kehidupan sehari-hari

楽しむ adalah sebuah kata kerja yang berarti "bersenang-senang", "memanfaatkan" atau "menikmati". Kata ini digunakan dalam situasi di mana ada perasaan senang yang terlibat, baik dalam aktivitas santai, hobi, atau bahkan dalam pekerjaan. Berbeda dengan bahasa Portugis, yang memiliki kata kerja yang lebih spesifik untuk setiap konteks, bahasa Jepang menggunakan kata ini secara luas, mencakup mulai dari momen-momen sederhana hingga pengalaman yang lebih intens.

Sebuah detail menarik adalah bahwa 楽しむ dapat diterapkan baik untuk tindakan aktif maupun pasif. Misalnya, Anda bisa menggunakannya untuk mengatakan bahwa Anda sedang menikmati sebuah film (映画を楽しむ) atau bahwa Anda bersenang-senang di sebuah pesta (パーティーを楽しむ). Fleksibilitas ini membuatnya menjadi salah satu kata yang paling berguna bagi mereka yang mulai belajar bahasa Jepang.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 楽しむ adalah 楽, yang juga bisa dibaca sebagai "raku" dan membawa arti "kenyamanan", "kemudahan", dan "musik". Karakter ini terdiri dari elemen-elemen yang mengingatkan pada ide ringan dan kesenangan, sesuatu yang sangat masuk akal saat kita memikirkan kata kerja たのしむ. Etimologi ini memperkuat hubungan antara kesenangan dan kesejahteraan, konsep-konsep yang menjadi pusat dalam budaya Jepang.

Perlu dicatat bahwa 楽 adalah salah satu kanji yang paling sering digunakan dalam bahasa, muncul dalam kata-kata seperti 音楽 (musik) dan 安楽 (ketenangan). Keberulangan ini memudahkan pemahaman, karena karakter yang sama muncul dalam berbagai konteks. Bagi para pelajar, memahami komposisinya bisa menjadi jalan pintas untuk mempelajari istilah-istilah lain yang berkaitan.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 楽しむ adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret dalam kehidupan sehari-hari Anda. Pikirkan tentang aktivitas yang benar-benar Anda nikmati dan coba buat kalimat seperti "散歩を楽しむ" (menikmati jalan-jalan) atau "料理を楽しむ" (menikmati memasak). Semakin pribadi contohnya, semakin mudah Anda mengingat kata tersebut saat dibutuhkan.

Tips lainnya adalah memperhatikan bagaimana orang Jepang menggunakan 楽しむ dalam serial, anime, atau percakapan nyata. Dalam banyak kasus, itu muncul bersama partikel seperti を atau に, yang menunjukkan objek kesenangan. Mengamati pola ini membantu untuk menginternalisasi tidak hanya kosakata, tetapi juga penerapan tata bahasa yang benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 楽しむ

• 楽しむ - Bentuk Kamus
• 楽しめる - Potensi
• 楽しめば - Kondisional
• 楽しめよう - Kehendak
• 楽しませる - kausatif

Sinonim dan serupa

• 楽しめる (tanoshimeru) - dapat menikmati
• 愉しむ (tanoshimu) - menikmati (dengan rasa senang)
• 喜ぶ (yorokobu) - bergembira
• 楽しむ (tanoshimu) - bersenang-senang
• 愉しい (tanoshii) - menyenangkan; menyenangkan
• 楽しい (tanoshii) - menarik
• 嬉しい (ureshii) - senang
• 愉快に過ごす (yukai ni sugosu) - menghabiskan waktu dengan cara yang menyenangkan
• 愉しみ (tanoshimi) - menanti yang menyenangkan; hiburan
• 愉快な (yukai na) - ceria; menyenangkan; nyaman

楽しむ

Romaji: tanoshimu
Kana: たのしむ
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n4, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: untuk bersenang-senang

Arti dalam Bahasa Inggris: to enjoy oneself

Definisi: untuk menikmati sesuatu.

Contoh Kalimat - (楽しむ) tanoshimu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

楽しむことが大切です。

Tanoshimu koto ga taisetsu desu

Penting untuk menikmati hidup.

Penting untuk dinikmati.

• 楽しむ - "aproveitar"
• こと - adalah sebuah kata benda yang berarti "hal" atau "fakta"
• が - merupakan partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 大切 - berarti "penting" atau "berharga"
• です - adalah sebuah cara sopan mengatakan "being" atau "berada"

テントでキャンプを楽しむ。

Tento de kyanpu o tanoshimu

Nikmati kemah di tenda.

Nikmati berkemah di tenda.

• テント (tento) - tenda
• で (de) - em
• キャンプ (kyanpu) - perkemahan
• を (wo) - objek langsung
• 楽しむ (tanoshimu) - menikmati

楽しみにしています。

Tanoshimi ni shiteimasu

Saya cemas/cemas.

Menantikannya.

• 楽しみにしています - Kalimat dalam bahasa Jepang
• 楽しみ - kanji yang berarti "kesenangan" atau "nikmat"
• に - partikel yang menunjukkan target atau tujuan tindakan
• しています - bentuk polida dari kata kerja する (suru), yang berarti "melakukan"

開放された公園でピクニックを楽しんだ。

Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda

Kami menikmati piknik di taman yang dibuka untuk umum.

Saya suka piknik di taman terbuka.

• 開放された - terbuka, tersedia
• 公園 - taman
• で - em
• ピクニック - piknik
• を - Kata benda yang menandai objek langsung
• 楽しんだ - memanfaatkan, menikmati

複合施設は多様な楽しみ方ができる。

Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru

Instalasi kompleks menawarkan berbagai cara untuk menikmati.

Fasilitas kompleks dapat menikmati dalam banyak hal.

• 複合施設 (fukugou shisetsu) - pemasangan kompleks
• は (wa) - partikel topik
• 多様な (tayou na) - beragam, bervariasi
• 楽しみ方 (tanoshimi kata) - ways to have fun
• が (ga) - partikel subjek
• できる (dekiru) - mampu untuk

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

Hiburan adalah salah satu hal yang paling dinanti di sebuah pesta.

Hiburan adalah salah satu kesenangan dari pesta.

• 余興 - Hiburan
• は - Partikel topik
• パーティー - Pesta
• の - Partikel kepemilikan
• 楽しみ - Hiburan
• の - Partikel kepemilikan
• 一つ - Satu
• です - Menjadi/ada (kata kerja penghubung)

レストランで美味しい食事を楽しみました。

Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita

Saya menikmati makanan lezat di restoran.

Saya suka makanan lezat di restoran.

• レストラン (resutoran) - restoran
• で (de) - em
• 美味しい (oishii) - lezat
• 食事 (shokuji) - Camilan
• を (wo) - objek langsung
• 楽しみました (tanoshimimashita) - memanfaatkan, menikmati

スキーは冬の楽しみです。

Sukii wa fuyu no tanoshimi desu

Ski adalah kesenangan musim dingin.

Ski adalah kesenangan musim dingin.

• スキー - main ski
• は - partikel topik
• 冬 - musim dingin
• の - partikel kepemilikan
• 楽しみ - kesenangan, kenikmatan
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

一年に一回のイベントが楽しみです。

Ichinen ni ikkai no ibento ga tanoshimi desu

Saya menantikan acara setahun sekali.

• 一年 (ichi-nen) - um ano
• に (ni) - Artigo que indica tempo ou lugar
• 一回 (ik-kai) - Sekali
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi
• イベント (ibento) - evento
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 楽しみ (tanoshimi) - Kesenangan, hiburan
• です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

中継局からの生中継をお楽しみください。

Chūkei kyoku kara no nama chūkei o otanoshimi kudasai

Silakan nikmati siaran langsung stasiun relay.

• 中継局 - Stasiun pemancar ulang
• から - de
• の - partikel kepemilikan
• 生中継 - siaran langsung
• を - partikel objek langsung
• お楽しみください - tolong, nikmati