Terjemahan dan Makna dari: 極端 - kyokutan

Kata Jepang 極端[きょくたん] adalah istilah yang menarik baik karena bunyinya maupun maknanya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakilinya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan konteks-konteks di mana ia muncul. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan budaya negara tersebut, memahami 極端 bisa berguna untuk memperluas kosakata Anda dan memahami nuansa bahasa.

Selain makna dasarnya, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penuturnya, frekuensinya dalam percakapan, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efektif. Suki Nihongo, salah satu kamus bahasa Jepang online terbaik, menawarkan contoh praktis yang membantu menguatkan istilah tersebut. Mari kita mulai dengan yang penting: apa sebenarnya 極端 berarti?

Arti dan penggunaan dari 極端

極端 adalah kata sifat atau kata benda yang berarti "ekstrem" atau "berlebihan". Ini digunakan untuk menggambarkan situasi, perilaku, atau opini yang berada di batas apa yang dianggap normal atau wajar. Misalnya, seseorang yang bekerja 20 jam sehari dapat digambarkan sebagai 極端な働き方 (kyokutan na hatarakikata), atau "cara kerja yang ekstrem".

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan kata ini untuk mengkritik atau menyoroti sesuatu yang melenceng dari keseimbangan. Kata ini memiliki konotasi negatif dalam sebagian besar kasus, tetapi juga bisa bersifat netral tergantung konteksnya. Dalam diskusi politik atau debat, misalnya, 極端な意見 (kyokutan na iken) merujuk pada pendapat radikal yang tidak mewakili mayoritas.

Asal dan komposisi kanji

Kata 極端 terdiri dari dua kanji: 極 (kyoku) dan 端 (tan). Yang pertama berarti "ekstrem" atau "polo", sementara yang kedua dapat diterjemahkan sebagai "ujung" atau "akhir". Bersama-sama, mereka memperkuat ide sesuatu yang berada di batas, baik secara fisik maupun abstrak. Kombinasi ini tidak acak—itu mencerminkan ketepatan bahasa Jepang dalam menciptakan istilah yang menyampaikan nuansa spesifik.

Menarik untuk dicatat bahwa kedua kanji muncul dalam kata-kata lain dengan makna yang terkait. 極 muncul dalam 極限 (kyokugen, "batas maksimum") dan 極秘 (gokuhi, "sangat rahasia"), sementara 端 ditemukan dalam 先端 (sentan, "ujung depan") dan 末端 (mattan, "ujung"). Keakraban ini dapat membantu siswa mengingat 極端 dengan lebih mudah.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 極端 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari di mana exagerasi sangat terlihat. Bayangkan seseorang yang hanya makan satu jenis makanan atau tidur hanya dua jam semalam—ini adalah contoh jelas dari 極端な行動 (kyokutan na koudou), atau "perilaku ekstrem". Membangun koneksi mental ini membantu untuk mempertahankan makna.

Saran lainnya adalah memperhatikan penggunaan kata tersebut dalam anime, drama, atau berita Jepang. Dalam debat, misalnya, kata ini sering muncul untuk menggambarkan posisi ekstrem. Mendengarkan penutur asli menggunakan 極端 dalam konteks nyata adalah salah satu cara terbaik untuk menginternalisasi makna dan aplikasi yang benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

過激 (Kageki) - Ekstremisme; aksi radikal.
過剰 (Kajou) - Kelebihan; lebih dari yang diperlukan, bisa menjadi sia-sia dalam beberapa situasi.
過度 (Kado) - Berlebihan; tingkat di atas yang wajar, sering kali terkait dengan kesehatan atau konsumsi.
過分 (Kabun) - Ketidakberdayaan; sesuatu yang melampaui batas, seringkali dengan cara yang negatif.
極度 (Kyokudo) - Ekstrem; kondisi atau keadaan yang sangat tinggi, biasanya dalam konteks yang serius.
過熱 (Kanetsu) - Superheating; peningkatan suhu yang berlebihan, bisa bersifat fisik atau emosional.
過激化 (Kagekihua) - Radikalisasi; proses menjadi lebih ekstrimis atau intens.
過激派 (Kagekiha) - Kelompok ekstremis; merujuk pada faksi yang mengadopsi metode radikal.