Terjemahan dan Makna dari: 検事 - kenji

Kata Jepang 検事 (けんじ, kenji) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa makna dan penggunaan spesifik yang patut untuk dieksplorasi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang istilah yang terkait dengan keadilan dan hukum, memahami apa yang diwakili kata ini sangat penting. Dalam artikel ini, kita akan mengungkapkan maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, serta tips untuk mengingatnya dengan benar.

検事 adalah istilah yang sering muncul dalam drama hukum, berita, dan bahkan dalam diskusi tentang karir di sistem hukum Jepang. Penggunaannya melampaui kehidupan sehari-hari, mencerminkan aspek budaya dan profesional yang penting. Di sini, Anda akan menemukan mulai dari komposisi kanji hingga contoh praktis bagaimana kata ini digunakan dalam bahasa.

Arti dan asal dari 検事

検事 diterjemahkan sebagai "jaksa" atau "pengacara", merujuk pada seorang profesional di Kejaksaan di Jepang. Istilah ini terdiri dari dua kanji: 検 (ken), yang berarti "menyelidiki" atau "memeriksa", dan 事 (ji), yang mewakili "masalah" atau "kasus". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang seseorang yang menyelidiki dan menangani kasus hukum.

Asal kata tersebut kembali ke periode Meiji (1868-1912), ketika sistem hukum Jepang mengalami reformasi yang dipengaruhi oleh model Barat. Sebelumnya, fungsi serupa sudah ada, tetapi dengan nama dan struktur yang berbeda. Istilah 検事 dipformalkan untuk menunjuk profesional ini di dalam sistem baru, dan tetap digunakan hingga saat ini.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 検事 adalah kata yang terkait dengan rasa hormat dan otoritas. Jaksa adalah tokoh penting dalam sistem hukum, dan peran mereka sering digambarkan dalam drama TV, manga, dan film. Serial seperti "HERO" telah mempopulerkan citra 検事, menunjukkan pekerjaan dan tantangan mereka dalam kehidupan sehari-hari.

Meskipun bukan kata yang digunakan sehari-hari oleh orang-orang biasa, 検事 muncul secara reguler dalam berita dan diskusi tentang kasus kriminal. Penggunaannya lebih teknis dan formal, umum dalam konteks profesional atau media. Bagi pelajar bahasa Jepang, penting untuk mengetahui istilah ini, terutama jika tertarik dalam bidang hukum.

Tips untuk mengingat 検事

Salah satu cara efektif untuk mengingat 検事 adalah mengasosiasikan kanji-nya dengan fungsi-fungsi spesifik. Karakter pertama, 検, muncul dalam kata-kata seperti 検査 (けんさ, kensa), yang berarti "inspeksi" atau "ujian". Sementara itu, 事 umum digunakan dalam istilah seperti 事件 (じけん, jiken), "insiden" atau "kasus kriminal". Koneksi ini membantu memperkuat makna "jaksa" sebagai seseorang yang memeriksa kasus.

Tips lainnya adalah mengkonsumsi konten yang menyebutkan 検事, seperti episode drama hukum atau laporan. Mendengarkan kata tersebut dalam konteks nyata mempermudah memori dan pemahaman penggunaannya. Di kamus Suki Nihongo, Anda dapat menemukan contoh praktis dan kalimat yang menunjukkan bagaimana 検事 muncul dalam situasi sehari-hari dan formal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

検察官 (kensatsukan) - Promotor Keadilan, bertanggung jawab atas tuntutan dalam proses pengadilan.
検事官 (kenjikan) - Promotor, istilah yang digunakan oleh seorang pengacara dari kejaksaan.
検事補 (kenjibo) - Promotor adjunto, yang membantu promotor utama.
検察庁員 (kensatsuchōin) - Anggota kantor jaksa, dapat mencakup berbagai posisi administratif dan operasional.
検事正 (kenjisei) - Ketua promotor, bertanggung jawab atas pengawasan promotor di bawah yurisdiksinya.
検事長 (kenjichō) - Direktur kantor para penuntut, posisi tingkatan tinggi dan tanggung jawab.