Terjemahan dan Makna dari: 椅子 - isu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti pernah menjumpai kata 椅子[いす], yang berarti "kursi". Tapi apakah Anda tahu dari mana asalnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, atau bahkan cara mengingatnya dengan efisien? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi etimologi, pictogram, dan asal usul kata yang begitu umum dalam kosakata Jepang ini. Selain itu, Anda akan menemukan tips praktis untuk mengingatnya dan beberapa fakta menarik yang membuatnya istimewa. Dan jika Anda ingin meningkatkan studi Anda, di Suki Nihongo Anda juga dapat menemukan frasa siap pakai untuk dimasukkan ke dalam Anki atau program memorisasi terjadwal lainnya.

Etimologi dan Asal Kata 椅子[いす]

Kata 椅子[いす] memiliki asal usul yang menarik. Kanji 椅 (い) berasal dari bahasa Cina kuno dan awalnya merujuk pada sejenis tempat duduk dengan sandaran, sedangkan 子 (す) berarti "kecil" atau "objek". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "tempat duduk kecil dengan sandaran", yang berkembang menjadi makna modern "kursi". Secara kebetulan, kata ini baru populer di Jepang selama periode Edo (1603-1868), ketika perabotan barat mulai memengaruhi budaya lokal.

Sebelum itu, orang Jepang biasa duduk di lantai, menggunakan tatami atau bantal. Pengenalan kursi adalah tonggak dalam kehidupan sehari-hari, terutama di ruang publik dan kantor. Saat ini, 椅子 secara luas digunakan dalam konteks formal dan informal, dari ruang kelas hingga restoran. Pernahkah kamu memperhatikan bagaimana ia muncul dalam anime dan drama? Ini adalah salah satu kata yang, setelah dipelajari, kamu mulai memperhatikannya di mana-mana!

Piktogram dan Penulisan Kanji 椅子

Kanji 椅 terdiri dari dua radikal: 木 (kayu) dan 奇 (aneh, unik). Ini masuk akal, karena kursi pertama kali dibuat dari kayu dan, pada masa itu, dianggap sesuatu yang berbeda dari yang biasa. Selain itu, 子, seperti yang disebutkan, memperkuat gagasan tentang objek kecil. Ketika Anda melihat kanji lengkapnya, 椅子, Anda hampir dapat secara puitis membayangkan struktur kursi: sebuah tempat duduk (子) yang ditopang oleh kaki dari kayu (木).

Sebuah tips untuk mengingat penulisan adalah mengaitkan radikal 木 dengan bahan tradisional kursi-kursi tua. Sedangkan pengucapan いす singkat dan mudah diingat — mirip dengan "itu", yang bisa menjadi kaitan mnemonik yang bagus. Cobalah ulangi dengan suara keras: "Itu adalah いす!" Terlihat konyol, tetapi berhasil. Dan jika Anda sudah menggunakan kursi dalam kehidupan sehari-hari, bagaimana jika Anda menyebutnya dalam bahasa Jepang setiap kali Anda duduk?

Kebohongan dalam Kehidupan Sehari-hari dan Fakta Menarik

椅子 adalah kata yang serbaguna. Anda dapat menemukannya di kafe (カフェの椅子), sekolah (学校の椅子), dan bahkan dalam instruksi perakitan furnitur. Fakta menarik adalah bahwa, di Jepang, ada juga ungkapan — 椅子に座る (いすにすわる) — yang secara harfiah berarti "duduk di kursi", tetapi juga bisa digunakan secara metaforis untuk menunjukkan bahwa seseorang telah mengambil posisi kekuasaan, seperti jabatan penting.

Poin menarik lainnya adalah bahwa, meskipun いす adalah bacaan yang paling umum, dalam beberapa konteks formal atau sejarah, kanji dapat dibaca sebagai きし (kishi), terutama dalam istilah arsitektur. Tetapi jangan khawatir: dalam kehidupan sehari-hari, いす sudah lebih dari cukup. Dan jika Anda bertanya-tanya bagaimana cara berlatih, bagaimana jika mulai mengidentifikasi semua 椅子 di sekitar Anda sekarang juga? Ini adalah latihan sederhana yang membantu memperkuat kosakata secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

椅席 (イスeki) - Tempat duduk atau posisi di suatu lingkungan tempat orang duduk, yang dapat merujuk pada lokasi tertentu.
座席 (ざせき, zaseki) - Tempat duduk atau tempat (biasanya di transportasi umum atau acara), mengimplikasikan lokasi yang ditunjuk untuk duduk.
椅子席 (いすせき, isuseki) - Kursi berbentuk kursi, menekankan bahwa tempat duduk tersebut khusus berupa kursi.
椅子座 (いすざ, isuza) - Tempat atau posisi duduk di kursi, menekankan tindakan duduk di kursi.
椅座 (いざ, iza) - Cara lain untuk merujuk pada tindakan duduk, namun kurang umum.
いす (いす, isu) - Istilah umum untuk "kursi", digunakan secara umum.
すわり (すわり, suwari) - Ato duduk, bisa merujuk pada cara untuk duduk.
せき (せき, seki) - Tempat atau lokasi (umum), tanpa konotasi spesifik.