Terjemahan dan Makna dari: 森 - mori

A palavra 「森」 (mori) é um termo japonês que se traduz para "floresta". A escrita em kanji envolve três árvores 「木」 combinadas, simbolizando a densidade e abundância que uma floresta representa. Este ideograma é um exemplo claro de como os caracteres chineses, ou kanji, muitas vezes utilizam elementos pictográficos para transmitir significado. Ao pensar em uma floresta, é possível imaginar múltiplas árvores, daí a representação tripla no kanji.

Dalam etimologi kata 「森」, akar kata 「木」 (ki) memiliki makna primer "pohon". Oleh karena itu, dengan menggandakan dan melipatgandakan akar kata ini, ide "banyak pohon", yaitu "hutan", ditekankan. Kombinasi ini tidak hanya bersifat visual, tetapi juga konseptual. Praktik menciptakan kanji komposit ini umum, mencerminkan baik karakteristik alami maupun konsepsi budaya orang Jepang terkait alam dan lingkungan.

Penggunaan kata 「森」 tidak hanya terbatas pada deskripsi vegetasi yang lebat. Ia juga memiliki aplikasi dalam sastra dan budaya pop, misalnya, dalam nama tempat atau karakter, melambangkan misteri, kehidupan liar, atau bahkan ketenangan. Faktanya, dalam budaya Jepang dan budaya lain yang dipengaruhi oleh bahasa ini, hutan sering kali diasosiasikan dengan cerita dan legenda, tempat di mana aturan peradaban sering kali memberi jalan kepada sihir dan imajinasi.

Kata tersebut juga muncul dalam ekspresi gabungan, seperti 「森林」 (shinrin), yang berarti "hutan lebat", atau 「森閑」 (shinkan), merujuk pada keheningan mendalam hutan. Gabungan ini memperkaya kosakata Jepang, memungkinkan deskripsi yang lebih rinci dan akurat tentang aspek-aspek spesifik dari hutan. Fleksibilitas kata 「森」 dalam bahasa Jepang mencerminkan baik perannya secara ekologis maupun keberadaannya dalam aspek simbolis dan spiritual dalam budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 林 (Hayashi) - Hutan kecil atau pohon-pohon kecil.
• 木立 (Kodachi) - Sekelompok pohon, biasanya di area yang lebih terbuka.
• 樹林 (Jurin) - Hutan, area padat pohon.
• 木々 (Kigi) - Pohon, sering digunakan untuk merujuk pada beberapa pohon dalam konteks yang lebih luas.

森

Romaji: mori
Kana: もり
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: hutan

Arti dalam Bahasa Inggris: forest

Definisi: Sebuah area berpohon.

Contoh Kalimat - (森) mori

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

Hewan liar berlarian di hutan.

• 野生の動物 - hewan liar
• が - partícula de sujeito
• 森の中 - di dalam hutan
• を - partikel objek langsung
• 走っている - berlari

森は美しい自然の贈り物です。

Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu

Hutan adalah hadiah alam yang indah.

Hutan adalah hadiah alami yang indah.

• 森 (mori) - hutan
• は (wa) - partikel topik
• 美しい (utsukushii) - Cantik
• 自然 (shizen) - alam
• の (no) - partikel kepemilikan
• 贈り物 (okurimono) - hadiah, anugerah
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

Hutan adalah permata alam.

Hutan adalah permata alami.

• 森林 (shinrin) - hutan
• は (wa) - partikel topik
• 自然 (shizen) - alam
• の (no) - partikel kepemilikan
• 宝石 (hōseki) - batu permata
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

Hutannya padat.

Hutan tumbuh.

• 森林 - hutan
• が - partícula de sujeito
• 茂る - tumbuh dengan subur

その森には何か気配がある。

Sono mori ni wa nanika kehai ga aru

Ada rasa kehadiran di hutan itu.

Ada sesuatu yang sinyal di hutan.

• その - kata tunjuk yang berarti "itu"
• 森 - kata moku yang berarti "hutan"
• に - título yang menunjukkan lokasi sesuatu
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 何か - kata ganti tak tentu yang berarti "sesuatu"
• 気配 - kinesisktradisjonell
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• ある - Kata kerja yang berarti "ada"

私は森の中に隠れる。

Watashi wa mori no naka ni kakureru

Saya bersembunyi di hutan.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - judul topik yang menunjukkan tema kalimat, dalam hal ini "saya"
• 森 - 森 (もり)
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa hutan adalah objek dari tindakan
• 中 - "中" (naka)
• に - partikel yang menunjukkan lokasi tindakan, dalam hal ini "di dalam hutan"
• 隠れる - Bersembunyi