Terjemahan dan Makna dari: 棟 - tou

Kata Jepang 棟[とう] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan makna dan penggunaan yang menarik dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau hanya memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa ini, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan membantu dalam pemahaman teks atau percakapan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan konteks di mana kata ini digunakan, serta tips praktis untuk menghafalnya.

棟[とう] adalah istilah yang muncul cukup sering dalam konstruksi, dokumen, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari. Makna utamanya terkait dengan struktur fisik, tetapi juga dapat memiliki nuansa budaya dan sejarah. Mari kita mengungkap semua ini dengan cara yang jelas dan langsung, tanpa komplikasi yang tidak perlu.

Arti dan penggunaan dari 棟[とう]

Istilah 棟[とう] digunakan terutama untuk merujuk pada bangunan, konstruksi, atau bagian tertentu dari suatu struktur arsitektural. Dalam bahasa Indonesia, dapat diterjemahkan sebagai "sayap", "blok", atau "gedung", tergantung pada konteksnya. Misalnya, dalam kompleks apartemen, setiap menara dapat disebut sebagai 棟 untuk membedakannya.

Selain itu, 棟 juga dapat muncul dalam alamat atau deskripsi tempat umum, seperti sekolah atau rumah sakit. Penggunaannya lebih formal dan teknis, dan umum ditemukan dalam dokumen resmi atau papan identifikasi. Perlu dicatat bahwa, meskipun bukan kata yang sangat umum dalam percakapan santai, pemahaman tentangnya berguna bagi mereka yang berurusan dengan teks atau situasi yang melibatkan deskripsi ruang.

Asal dan penulisan kanji 棠

Kanji 棟 terdiri dari radikal 木 (kayu) dan komponen 東 (timur). Kombinasi ini menunjukkan hubungan sejarah dengan struktur kayu yang diarahkan secara geografis, sesuatu yang umum dalam arsitektur tradisional Jepang. Bacaan とう adalah salah satu yang paling banyak digunakan, tetapi kanji yang sama juga dapat dibaca sebagai "mune" dalam konteks tertentu, terutama ketika merujuk pada bagian atap.

Menarik untuk dicatat bahwa, meskipun asal-usulnya terkait dengan konstruksi, istilah ini mendapatkan penggunaan yang lebih luas seiring berjalannya waktu. Dalam beberapa kasus, 棟 dapat muncul dalam nama perusahaan atau bahkan dalam gelar kehormatan, meskipun hal ini kurang sering terjadi. Bagi mahasiswa Jepang, mengenali kanji ini di papan atau peta bisa menjadi cara praktis untuk memperkuat pembelajaran.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 棟[とう]

Salah satu cara efektif untuk mengingat makna dari 棟 adalah mengaitkannya dengan gambar gedung atau struktur yang terbagi menjadi blok. Membayangkan rumah sakit dengan beberapa sayap atau sebuah kondominium dengan menara yang berbeda dapat membantu menciptakan keterkaitan mental yang kuat. Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti mengamati papan nama dalam foto-foto jalan di Jepang atau menggunakan aplikasi yang menunjukkan kanji dalam konteks.

Selain itu, ada baiknya mencatat kalimat sederhana yang mencakup kata tersebut, seperti "その棟は新しいです" (blok itu baru). Mengulang contoh-contoh ini dengan keras atau menuliskannya beberapa kali dapat memperkuat pembelajaran. Ingatlah bahwa praktik yang konsisten adalah kunci untuk menyerap istilah baru, terutama dalam bahasa seperti Jepang, di mana kanji dapat terlihat menantang pada awalnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

建物 (Tatemonо) - Struktur yang dibangun, gedung.
建築物 (Kenchikubutsu) - Struktur arsitektur, bangunan yang dirancang dengan tujuan estetika atau fungsional.
建て物 (Tatemono) - Bangunan.
建造物 (Kenzōbutsu) - Karya yang dibangun, biasanya dalam skala atau pentingnya yang lebih besar.
建設物 (Kensetsubutsu) - Bangunan atau struktur dalam konteks konstruksi dan rekayasa.