Terjemahan dan Makna dari: 株 - kabu

Kata Jepang 株[かぶ] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna dan penggunaan yang menarik dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat membuka jalan untuk pemahaman yang lebih dalam tentang bahasa dan budaya. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan konteks di mana kata ini digunakan, serta tip praktis untuk mengingatnya.

Ingin tahu bagaimana 株[かぶ] muncul dalam percakapan nyata atau mengapa ia relevan bahkan di dunia bisnis? Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan berguna bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang secara serius. Mari kita mulai mengungkap rincian kata yang sangat serbaguna ini.

Arti dan penggunaan 株[かぶ]

Kata 株[かぶ] memiliki dua makna utama dalam bahasa Jepang modern. Yang pertama merujuk pada "saham" dalam arti keuangan, seperti dalam 株式[かぶしき], yang berarti "saham perusahaan". Penggunaan ini cukup umum dalam berita ekonomi dan pasar investasi. Jika Anda sudah pernah mendengar tentang Bursa Efek Tokyo, sangat mungkin Anda telah menemui istilah ini.

Makna kedua terkait dengan "toco" atau "pohon yang dipotong", bagian dari pohon yang tetap di tanah setelah dipotong. Arti ini lebih literal dan muncul dalam konteks seperti berkebun atau bahkan dalam ungkapan sehari-hari. Meskipun maknanya terlihat jauh, keduanya berbagi gagasan tentang sesuatu yang tetap ada atau memiliki nilai sisa.

Asal dan penulisan kanji 株

Kanji 株 terdiri atas dua elemen: radikal 木[き], yang berarti "pohon" atau "kayu", dan komponen 主[しゅ], yang dapat menunjukkan "utama" atau "pemilik". Kombinasi ini menyiratkan gagasan tentang sesuatu yang esensial yang terkait dengan pohon, seperti batangnya atau dasarnya. Tidak heran jika makna asli terkait dengan bagian yang tersisa dari pohon yang ditebang.

Seiring waktu, istilah ini mendapatkan makna finansial melalui analogi: sebagaimana potongan kayu adalah sisa dari sebuah pohon, saham mewakili bagian residu dari sebuah perusahaan. Evolusi semantik ini adalah contoh yang menarik tentang bagaimana kanji dapat memperoleh lapisan makna sepanjang sejarah.

Cara mengingat dan menggunakan 株[かぶ]

Salah satu cara efektif untuk menghafal kata ini adalah mengaitkan kanji 株 dengan radikalnya 木. Pikirkan bahwa baik "tunggul" maupun "saham" memiliki dasar yang kokoh - baik secara harfiah dalam kasus pohon, maupun secara metaforis di dunia bisnis. Gambaran mental ini dapat membantu mengingat kedua arti tersebut secara intuitif.

Dalam kehidupan sehari-hari, Anda dapat menemukan 株 dalam berbagai konteks, mulai dari berita ekonomi hingga percakapan tentang alam. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, ada baiknya berlatih dengan frasa seperti 株を買う[かぶをかう] (membeli saham) atau 木の株[きのかぶ] (stump pohon). Semakin banyak paparan terhadap istilah ini dalam situasi nyata, semakin alami penggunaannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

株式 (Kabushiki) - Saham (gelar kepemilikan perusahaan)
株式会社 (Kabushikigaisha) - Perusahaan terbuka (perusahaan terdaftar)
株価 (Kabuka) - harga saham
株主 (Kabunushi) - Pemegang saham (pemilik saham dari sebuah perusahaan)
株主優待 (Kabunushi Yuutai) - Manfaat bagi pemegang saham (keuntungan yang ditawarkan kepada pemegang saham)
株式投資 (Kabushiki Toushi) - Investasi saham
株式市場 (Kabushiki Shijou) - Pasar saham
株式取引 (Kabushiki Torihiki) - Transaksi saham (pembelian dan penjualan saham)
株式配当 (Kabushiki Haitou) - Dividen saham (pembayaran yang dilakukan kepada pemegang saham)
株式売買 (Kabushiki Baibai) - Perdagangan saham
株式購入 (Kabushiki Kounyuu) - pembelian saham
株式譲渡 (Kabushiki Jouto) - Pemindahan saham
株式分割 (Kabushiki Bunkatsu) - Pembagian saham (split saham)
株式増資 (Kabushiki Zoushi) - Peningkatan modal (emisi saham baru)
株式減資 (Kabushiki Genshi) - Pengurangan modal (pembatalan saham)
株式公開 (Kabushiki Koukai) - Penawaran umum saham (IPO)
株式発行 (Kabushiki Hakkou) - Penerbitan saham
株式の売却 (Kabushiki no Baikyaku) - penjualan saham
株式の譲渡 (Kabushiki no Jouto) - Pemindahan saham
株式の購入 (Kabushiki no Kounyuu) - pembelian saham
株式の取得 (Kabushiki no Shutoku) - Akuisi saham
株式の売り付け (Kabushiki no Uritsuke) - penjualan saham
株式の買い戻し (Kabushiki no Kaibodashi) - Pembelian kembali saham