Terjemahan dan Makna dari: 校 - kou

Kata bahasa Jepang 校[こう] adalah istilah penting bagi mereka yang belajar bahasa atau memiliki minat dalam budaya Jepang. Istilah ini sering muncul dalam konteks pendidikan dan institusi, menjadi bagian dari kosakata dasar untuk komunikasi sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan praktisnya, serta fakta menarik yang membantu memahami lebih baik bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli.

Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang, Anda mungkin telah menemui 校[こう] dalam kata-kata seperti 学校[がっこう] (sekolah) atau 校長[こうちょう] (kepala sekolah). Tapi apakah Anda tahu semua nuansa dari kanji ini? Mari kita jelajahi mulai dari penulisannya hingga contoh bagaimana ia digunakan dalam kalimat-kalimat umum. Baik untuk menghafal atau digunakan dalam percakapan, memahami 校[こう] adalah langkah penting dalam pembelajaran bahasa Jepang.

Pengertian dan penggunaan 校[こう]

Kanji 校 memiliki arti utama "sekolah" atau "institusi pendidikan", tetapi penggunaannya lebih luas. Ia juga dapat merujuk pada revisi atau koreksi, seperti dalam 校正[こうせい] (revisi teks). Dualitas makna ini menunjukkan bagaimana satu karakter yang sama dapat mencakup konsep yang berbeda tergantung pada konteks di mana ia diterapkan.

Dalam pembentukan kata majemuk, 校[こう] sering muncul. Selain contoh yang telah disebutkan, kita memiliki 校舎[こうしゃ] (gedung sekolah) dan 校則[こうそく] (peraturan sekolah). Kanji ini begitu hadir dalam kehidupan sehari-hari Jepang sehingga sulit untuk menemukan satu hari pun tanpa seorang penutur asli menggunakannya, baik dalam membaca maupun menulis.

Asal dan penulisan kanji 校

Etimologi dari 校 berasal dari Tiongkok kuno, di mana karakter tersebut awalnya mewakili ide "membandingkan" atau "menyesuaikan". Seiring waktu, maknanya berkembang untuk mencakup konsep "tempat di mana sesuatu diperbaiki dan diajarkan", dari situlah keterkaitannya dengan sekolah. Kanji ini terdiri dari radikal 木 (kayu) dan komponen 交 (persimpangan), yang menunjukkan suatu struktur di mana pengetahuan ditransfer.

Dalam penulisan, 校 mengikuti urutan goresan tradisional kanji, dimulai dari sisi kiri dan diakhiri di sisi kanan. Menguasai penulisan yang benar sangat penting bagi siapa pun yang ingin belajar bahasa Jepang dengan tepat. Menariknya, kanji ini memiliki bentuk yang sama baik dalam sistem penulisan Jepang maupun Cina, meskipun pelafalannya berbeda.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 校[こう]

Strategi yang efektif untuk mengingat 校 adalah dengan mengaitkannya dengan kata-kata yang sudah Anda ketahui. Misalnya, 学校[がっこう] mungkin salah satu kata pertama yang dipelajari siswa. Membuat koneksi mental antara istilah yang akrab ini dan kata-kata lain yang mengandung 校 dapat mempercepat proses pembelajaran. Tips lain adalah berlatih menulis sambil mengucapkan pelafalannya dengan keras.

Dalam penggunaan praktis, penting untuk memperhatikan bagaimana 校 muncul dalam berbagai konteks. Menonton drama sekolah Jepang atau membaca manga dengan tema edukasi bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk memperkuat kosakata. Banyak sekolah di Jepang menggunakan 校 dalam nama mereka, seperti di 東京大学校[とうきょうだいがっこう] (Universitas Tokyo), yang menunjukkan pentingnya dalam identitas institusi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

学校 (Gakkou) - Sekolah
教育機関 (Kyouiku Kikan) - Institusi pendidikan
学院 (Gakuin) - Akademi
学府 (Gakufu) - Institusi Pendidikan Tinggi
学園 (Gakuen) - Kampus Edukasi
学校教育 (Gakkou Kyouiku) - Pendidikan sekolah
学校教育機関 (Gakkou Kyouiku Kikan) - Institusi Pendidikan Sekolah
学校制度 (Gakkou Seido) - Sistem sekolah
学校教育制度 (Gakkou Kyouiku Seido) - Sistem Pendidikan Sekolah
学校教育施設 (Gakkou Kyouiku Shisetsu) - Instalasi Pendidikan Sekolah
学校教育施設等 (Gakkou Kyouiku Shisetsu-tou) - Instalasi Pendidikan Sekolah, dll.
学校教育施設等における教育 (Gakkou Kyouiku Shisetsu-tou niokeru Kyouiku) - Pendidikan di Fasilitas Pendidikan Sekolah, dll.
学校教育施設等における教育及び研究 (Gakkou Kyouiku Shisetsu-tou niokeru Kyouiku oyobi Kenkyuu) - Pendidikan dan Penelitian di Fasilitas Pendidikan Sekolah, dll.
学校教育施設等における教育及び研究の推進 (Gakkou Kyouiku Shisetsu-tou niokeru Kyouiku oyobi Kenkyuu no Suishin) - Promosi Pendidikan dan Penelitian di Fasilitas Pendidikan Sekolah, dll.

Kata-kata terkait

母校

bokou

Alma Mater

登校

toukou

Partisipasi (di sekolah)

転校

tenkou

pindah sekolah

小学校

shougakkou

sekolah dasar; sekolah dasar

高等学校

koutougakkou

Sekolah Menengah

校庭

koutei

campus

校舎

kousha

Gedung Sekolah

高校

koukou

Sekolah Menengah

学校

gakkou

sekolah

朝

asa

pagi

校

Romaji: kou
Kana: こう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: '-Sekolah; ujian

Arti dalam Bahasa Inggris: '-school;proof

Definisi: Sebuah nama yang diberikan kepada sebuah sekolah atau fasilitas.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (校) kou

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (校) kou:

Contoh Kalimat - (校) kou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は明日学校に行く予定です。

Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu

Aku punya rencana untuk pergi ke sekolah besok.

Saya pergi ke sekolah besok.

私 (watashi) - kata
は (wa) - judul topik yang menunjukkan tema kalimat, dalam hal ini "saya"
明日 (ashita) - kata wa "besok"
学校 (gakkou) - kata benda yang berarti "sekolah"
に (ni) - kepalaan yang menunjukkan tujuan tindakan, dalam hal ini "untuk sekolah"
行く (iku) - kata kerja yang berarti "pergi"
予定 (yotei) - kata atau "rencana" atau "program"
です (desu) - Kata kerja membantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dalam kalimat

尉官は軍隊の上級将校です。

Yuukan wa guntai no joukyuu shoukou desu

Seorang perwira adalah seorang perwira tinggi di angkatan bersenjata.

Kaptennya adalah seorang perwira militer senior.

尉官 - resmi
は - partikel topik
軍隊 - tentara
の - partikel kepemilikan
上級 - superior
将校 - resmi
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

学校の行事は楽しいです。

Gakkou no gyouji wa tanoshii desu

Kegiatan sekolah itu menyenangkan.

Acara sekolah itu menyenangkan.

学校 - sekolah
の - partikel kepemilikan
行事 - evento
は - partikel topik
楽しい - menarik
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

共学は男女が一緒に学ぶ学校です。

Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu

Pendidikan bersama adalah sekolah tempat pria dan wanita belajar bersama.

共学 - berarti "pendidikan campuran", yaitu sekolah di mana anak laki-laki dan perempuan belajar bersama.
男女 - pria dan wanita.
一緒に - bersama
学ぶ - belajar
学校 - sekolah

小学校で友達を作るのは楽しいです。

Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu

Berteman di sekolah dasar itu menyenangkan.

Sangat menyenangkan untuk berteman di sekolah dasar.

小学校で - di sekolah dasar
友達を - teman-teman
作る - membuat
のは - adalah
楽しい - menarik
です - (particle penutup kalimat)

校庭で友達と遊ぶのが好きです。

Kōtei de tomodachi to asobu no ga suki desu

Saya suka bermain dengan teman -teman saya di halaman sekolah.

Saya suka bermain dengan teman -teman di halaman sekolah.

校庭 (koutei) - halaman sekolah
で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
友達 (tomodachi) - teman/pria wanita
と (to) - partikel yang menunjukkan kebersamaan
遊ぶ (asobu) - bermain/bermain/bermain
のが (noga) - partikel yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah ungkapan preferensi
好き (suki) - gostar
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

私の学校はとてもきれいです。

Watashi no gakkou wa totemo kirei desu

Sekolah saya sangat indah.

私 (watashi) - Pronome pessoal yang berarti "eu" atau "meu"
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
学校 (gakkou) - kata benda yang berarti "sekolah"
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "sekolah"
とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
きれい (kirei) - adjektif yang berarti "cantik" atau "bersih"
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan cara berbicara yang sopan atau formal, dalam hal ini "adalah"

私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

Saya bersekolah di sekolah menengah.

Saya pergi ke sekolah menengah.

私 (watashi) - kata
は (wa) - partikel tata bahasa yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"
高等学校 (koutou gakkou) - "pendidikan menengah"
に (ni) - partikel tata bahasa yang menunjukkan arah atau tujuan tindakan, dalam hal ini "pergi ke"
通っています (kayotteimasu) - kata kerja yang berarti "hadir", dikonjugasikan dalam bentuk present continuous sopan

私は学校のクラスで班長を務めています。

Watashi wa gakkou no kurasu de hancho wo tsutomete imasu

Saya adalah pemimpin tim di kelas sekolah saya.

Saya seorang pemimpin kelompok di kelas sekolah.

私 (watashi) - kata
は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, menunjukkan bahwa subjeknya adalah "saya"_
学校 (gakkou) - kata benda yang berarti "sekolah"
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan, yaitu "dari sekolah"
クラス (kurasu) - substantivo yang berarti "kelas", dalam arti kelompok siswa
で (de) - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi, dalam kasus ini, "di kelas"
班長 (hanchou) - kata benda yang berarti "pemimpin kelompok", dalam hal ini, pemimpin kelas
を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, artinya "saya sedang memegang peran sebagai pemimpin kelompok"
務めています (tsutometeimasu) - kata kerja yang berarti "saya sedang menjalankan" atau "saya sedang melaksanakan"

私は毎日学校に通っています。

Watashi wa mainichi gakkou ni kayotte imasu

Saya pergi ke sekolah setiap hari.

私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
は (wa) - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
毎日 (mainichi) - berarti "setiap hari" dalam bahasa Jepang
学校 (gakkou) - berarti "sekolah" dalam bahasa Jepang
に (ni) - partikel tujuan dalam bahasa Jepang
通っています (kayotte imasu) - berarti "Saya akan pergi" atau "Saya hadir" dalam bahasa Jepang