Terjemahan dan Makna dari: 校庭 - koutei

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemukan kata 校庭 (こうてい). Kata ini umum di sekolah, anime, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari. Tetapi apa artinya sebenarnya? Bagaimana penggunaan dalam konteks Jepang? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan praktis kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah.

校庭 adalah istilah yang sering muncul dalam lingkungan pendidikan dan bahkan dalam karya fiksi. Jika Anda ingin memahami lebih baik arti dari istilah ini, bagaimana menuliskannya dalam kanji atau cara menggunakannya dalam kalimat, teruslah membaca. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan tepat bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang dengan cara yang efektif.

Makna dan Terjemahan dari 校庭

Kata 校庭 (こうてい) terdiri dari dua kanji: 校, yang berarti "sekolah", dan 庭, yang berarti "taman" atau "halaman". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang merujuk pada halaman sekolah, ruang terbuka di dalam sekolah tempat siswa bermain, berolahraga, atau ikut serta dalam acara. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling mendekati adalah "halaman sekolah" atau "area rekreasi sekolah".

Berbeda dengan istilah lain seperti 運動場 (うんどうじょう), yang merujuk khusus pada lapangan olahraga, 校庭 memiliki arti yang lebih luas. Itu mencakup seluruh ruang luar sekolah, termasuk area berumput, taman, dan bahkan tempat untuk upacara. Jika Anda pernah menonton anime seperti "Nichijou" atau "Assassination Classroom", Anda mungkin telah melihat adegan yang berlangsung di 校庭 sekolah-sekolah Jepang.

Asal dan Penggunaan Budaya

Kata 校庭 muncul dengan modernisasi sistem pendidikan Jepang pada periode Meiji (1868-1912). Sebelumnya, sekolah-sekolah tradisional (terakoya) tidak memiliki ruang yang ditentukan sebagai halaman. Dengan adopsi model pendidikan Barat, sekolah-sekolah mulai memasukkan area terbuka untuk kegiatan fisik dan acara, mengkonsolidasikan istilah 校庭 dalam kosakata sehari-hari.

Di Jepang, 校庭 bukan hanya tempat untuk rekreasi. Ia memiliki peran penting dalam acara-acara sekolah, seperti 運動会 (undoukai), festival olahraga tahunan. Selain itu, banyak sekolah menggunakan ruang ini untuk upacara kelulusan dan bahkan untuk pelajaran di luar ruangan. Multifungsi ini membuat kata tersebut sering digunakan dalam konteks formal dan informal.

Tips untuk Menghafal 校庭

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 校庭 adalah dengan memecah kanji yang menyusunnya. Yang pertama, 校, muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan sekolah, seperti 学校 (がっこう – sekolah) dan 校長 (こうちょう – kepala sekolah). Sementara yang kedua, 庭, adalah kata yang sama digunakan dalam 庭園 (ていえん – taman). Mengaitkan radikal ini dengan maknanya membantu memperkuat istilah tersebut.

Tips lainnya adalah membuat kalimat sederhana dengan kata tersebut, seperti "校庭でサッカーをします" (Saya akan bermain sepak bola di halaman sekolah). Berlatih dengan contoh nyata memudahkan internalisasi. Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, memasukkan flashcard dengan gambar sekolah-sekolah Jepang dan halaman-halamannya bisa menjadi strategi visual yang sangat bagus.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 校庭 (Kōtei) - Area luar sekolah, biasanya digunakan untuk kegiatan rekreasi.
• 学校の庭 (Gakkō no niwa) - Taman sekolah, biasanya terdiri dari tanaman dan bunga.
• 学校のグラウンド (Gakkō no guraundo) - Lapangan sekolah, digunakan untuk olahraga dan aktivitas fisik.
• 学校の運動場 (Gakkō no undōjō) - Area yang ditujukan untuk praktik olahraga di dalam kampus sekolah.
• 学校の敷地内の広場 (Gakkō no shikichi nai no hiroba) - Alun atau ruang luas di dalam batas sekolah untuk pertemuan dan acara.

校庭

Romaji: koutei
Kana: こうてい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: campus

Arti dalam Bahasa Inggris: campus

Definisi: Sebuah ruang luas di sekitar sekolah.

Contoh Kalimat - (校庭) koutei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

校庭で友達と遊ぶのが好きです。

Kōtei de tomodachi to asobu no ga suki desu

Saya suka bermain dengan teman -teman saya di halaman sekolah.

Saya suka bermain dengan teman -teman di halaman sekolah.

• 校庭 (koutei) - halaman sekolah
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 友達 (tomodachi) - teman/pria wanita
• と (to) - partikel yang menunjukkan kebersamaan
• 遊ぶ (asobu) - bermain/bermain/bermain
• のが (noga) - partikel yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah ungkapan preferensi
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

私は校庭で友達と遊びました。

Watashi wa kōtei de tomodachi to asobimashita

Saya bermain dengan teman -teman saya di halaman sekolah.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 校庭 - Nomina bahasa Jepang yang berarti "halaman sekolah"
• で - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi, dalam hal ini, "di halaman sekolah"
• 友達 - 友達 (ともだち)
• と - partikel Jepang yang menunjukkan kedekatan, dalam hal ini, "dengan teman"
• 遊びました - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "bermain", dikonjugasikan dalam bentuk lampau afirmatif