Terjemahan dan Makna dari: 枝 - eda

Kata Jepang 枝[えだ] adalah istilah umum dalam kosakata sehari-hari, tetapi apakah Anda tahu semua arti dan penggunaannya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari terjemahan dasar hingga aspek budaya dan kiat praktis bagi mereka yang belajar bahasa Jepang. Jika Anda ingin memahami bagaimana kata ini digunakan dalam kalimat, asal-usulnya, atau bahkan fakta menarik tentangnya, Anda berada di tempat yang tepat. Di sini di Suki Nihongo, kamus terperinci kami membantu Anda menguasai istilah seperti ini dengan cara yang sederhana dan langsung.

Arti dan terjemahan dari 枝[えだ]

Dalam bentuknya yang paling dasar, 枝[えだ] berarti "dahan" atau "ranting". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan bagian dari pohon dan tanaman, tetapi juga bisa muncul dalam konteks yang lebih abstrak. Misalnya, dalam ungkapan seperti 枝道[えだみち], yang berarti "jalan sekunder" atau "pengalihan", maknanya meluas di luar yang harfiah.

Perlu dicatat bahwa 枝 tidak terbatas hanya pada dunia alami. Dalam bahasa teknis atau metaforis, ia dapat mewakili pembagian atau cabang, seperti dalam struktur organisasi atau bahkan dalam diagram. Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang berguna baik untuk percakapan sehari-hari maupun untuk studi yang lebih mendalam.

Asal dan penulisan kanji 枝

Kanji 枝 terdiri dari dua elemen utama: radikal 木[き], yang berarti "pohon" atau "kayu", dan 支[し], yang membawa ide "dukungan" atau "percabangan". Bersama-sama, mereka membentuk representasi visual yang jelas dari sebuah cabang yang tumbuh dari pohon. Kombinasi ini tidak hanya memudahkan penghafalan tetapi juga mencerminkan logika di balik banyak kanji Jepang.

Menariknya, 枝 adalah salah satu kanji yang diajarkan sejak sekolah dasar di Jepang, yang menunjukkan relevansinya dalam bahasa. Pelafalannya, えだ, konsisten di sebagian besar konteks, tetapi selalu baik untuk waspada terhadap pengecualian atau kombinasi yang kurang umum, terutama dalam nama-nama atau istilah teknis.

Penggunaan budaya dan frekuensi dari 枝[えだ]

Di Jepang, 枝 bukan hanya kata sehari-hari; ia juga muncul dalam ungkapan dan peribahasa. Contoh adalah 枝を交わす[えだをかわす], yang secara harfiah berarti "merajut cabang" dan dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan hubungan dekat atau kolaborasi. Jenis penggunaan ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menghubungkan alam dan budaya dengan cara yang unik.

Dalam hal frekuensi, 枝 dianggap sebagai kata tingkat menengah. Kata ini tidak seumum istilah dasar seperti 木[き] (pohon), tetapi muncul secara reguler dalam teks, percakapan, dan bahkan di media. Untuk pelajar bahasa Jepang, ada baiknya memasukkannya ke dalam kosakata aktif, mengingat maknanya intuitif dan aplikasinya luas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

枝分かれ (えだわかれ) - Divisi cabang
支 (し) - Mendukung
枝葉 (えだは) - Ranting dan daun
枝状 (えだじょう) - Bentuk bercabang
枝条 (えだじょう) - Ranting, batang
枝脈 (えだみゃく) - Datang dari cabang
枝並み (えだなみ) - Ruang yang tersedia
枝振り (えだぶり) - Postur cabang
枝先 (えださき) - Puncak cabang
枝折れ (えだおれ) - Ranting patah
枝分かる (えだわかる) - Mengenali pembagian cabang-cabang
枝豆 (えだまめ) - Edamame (kedelai hijau)
枝垂れ (しだれ) - Cabang tergantung
枝節 (えだぶし) - Nodus cabang
枝葉末端 (えだはまったん) - Ujung cabang dan daun
枝葉末 (えだはすえ) - Akhir dari cabang dan daun
枝葉端 (えだはばし) - Batas cabang dan daun
枝葉状 (えだはじょう) - Kondisi untuk menjadi mirip dengan cabang dan daun
枝葉状の (えだはじょうの) - Yang memiliki bentuk cabang dan daun
枝葉模様 (えだはもよう) - Gambar cabang dan daun
枝葉構造 (えだはこうぞう) - Struktur cabang dan daun
枝葉様 (えだはよう) - Aspek cabang dan daun
枝葉状に (えだはじょうに) - Secara mirip dengan cabang dan daun
枝葉をつける (えだはをつける) - Tambahkan cabang dan daun
枝葉を広げる (えだはをひろげる) - Memperluas cabang dan daun
枝葉を伸ばす (えだはをのばす) - Memperpanjang cabang dan daun
枝葉を張る (えだはをはる) - Tegang cabang dan daun
枝 (えだ) - cabang

Kata-kata terkait

豆

mame

kacang

樹木

jyumoku

pohon dan semak; pohon

梢

kozue

Jalur Pohon

植木

ueki

semak taman; pohon; tanaman dalam pot

枝

Romaji: eda
Kana: えだ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: cabang; busur; dahan; anggota

Arti dalam Bahasa Inggris: branch;bow;twig;limb

Definisi: Sehelai panjang dan tipis dari tumbuhan, seperti pohon atau rumput.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (枝) eda

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (枝) eda:

Contoh Kalimat - (枝) eda

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この木の枝は折れる可能性がある。

Kono ki no eda wa oreru kanōsei ga aru

Cabang pohon ini memiliki kemungkinan pecah.

Cabang -cabang pohon ini bisa pecah.

この - demonstratif yang menunjukkan kedekatan, setara dengan "ini"
木 - kata benda yang berarti "pohon"
の - artikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "'s" dalam bahasa Inggris
枝 - substantivo yang berarti "cabang" atau "dahan"
は - kunci kata yang menunjukkan topik kalimat, sama dengan "adalah" atau "merupakan" dalam bahasa Portugal
折れる - kata kerja yang berarti "mematahkan" atau "menghancurkan"
可能性 - kemungkinan
が - kata benda yang menunjukkan subjek dalam kalimat, setara dengan "o" atau "a" dalam bahasa Portugal
ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"