Terjemahan dan Makna dari: 松 - matsu

Kata 「松」 (matsu) adalah istilah Jepang untuk pinus, sebuah pohon yang cukup signifikan baik dalam flora Jepang maupun dalam tradisi budaya negara tersebut. Penulisan Jepang untuk 「松」 terdiri dari satu kanji, yang juga digunakan di Cina dengan arti yang sama yaitu pinus. Penggunaan kanji ini cukup umum dan dapat muncul dalam berbagai konteks, mulai dari nama pribadi hingga ungkapan idiomatik dan ucapan selamat merayakan.

Secara etimologis, kanji 「松」 dapat ditelusuri hingga karakter Tiongkok tradisional, di mana juga berarti pohon pinus. Dalam bahasa Jepang, 「松」 tidak hanya merujuk pada pohon itu sendiri, tetapi juga membawa asosiasi simbolis yang kuat. Pohon pinus sering diasosiasikan dengan konsep umur panjang, kekuatan, dan ketahanan karena sifatnya yang abadi dan kemampuannya untuk bertahan dalam cuaca yang buruk. Asosiasi simbolis ini sering terlihat dalam seni, sastra, dan arsitektur tradisional Jepang, di mana pohon pinus muncul sebagai elemen dekoratif dan tematik.

Dalam konteks budaya, 「松」 sering ditemukan di taman Jepang, di mana mereka digunakan tidak hanya karena keindahan alaminya, tetapi juga karena konotasi simboliknya. Di festival Tahun Baru, cabang pain yang dikenal sebagai "kadomatsu" digunakan sebagai jimat penyambutan, diyakini dapat menarik perlindungan dari dewa-dewa. Contoh lain di mana istilah ini muncul adalah dalam konsep "wabi-sabi", yang menghargai keindahan ketidaksempurnaan dan perjalanan waktu; di sini, pohon pinus sering kali dihargai karena kemampuannya untuk bertahan dalam kondisi keras, membangkitkan metafora inspiratif tentang ketahanan dan keindahan.

Kehadiran yang terus-menerus dalam budaya pop juga tercermin dalam nama-nama tempat, hidangan, dan ungkapan. Misalnya, "Matsushima" adalah daerah terkenal di Jepang karena pulau-pulaunya yang mengesankan yang ditutupi pohon pinus, sementara hidangan dalam kategori seperti "matsu, take, ume" merujuk pada kualitas tinggi, sedang, dan rendah, masing-masing, dengan "matsu" melambangkan kualitas tertinggi. Penggunaan yang sering dan beragam ini mencerminkan kedalaman dan luasnya makna budaya yang terkait dengan 「松」 di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 松 (Matsu) - Pinheiro

松

Romaji: matsu
Kana: まつ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Pinus; lebih tinggi (dari sistem klasifikasi tiga -layer)

Arti dalam Bahasa Inggris: pine tree;highest (of a three-tier ranking system)

Definisi: Pohon konifer dari keluarga Pinaceae.

Contoh Kalimat - (松) matsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

松の木は美しいです。

Matsu no ki wa utsukushii desu

Pohon pinus itu indah.

Pinus itu indah.

• 松の木 - berarti "pohon pinus" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik
• 美しい - katai (可愛い)
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan