Terjemahan dan Makna dari: 東 - azuma

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang, Anda pasti pernah menemui kanji 東, dibaca sebagai あずま (azuma) atau ひがし (higashi). Kata ini memiliki makna yang mendalam, mulai dari arah geografis timur hingga representasi budaya Jepang Timur. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi etimologinya, penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan juga fakta menarik yang membuat istilah ini begitu istimewa. Selain itu, Anda akan menemukan cara untuk mengingatnya dengan mudah dan bahkan beberapa frasa berguna untuk dimasukkan ke dalam Anki atau program memorisasi yang terjadwal.

Kanji 東 bukan hanya simbol arah; ia terkait dengan sejarah, geografi, dan bahkan identitas regional Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa beberapa kata dalam bahasa Jepang memiliki banyak pembacaan atau bagaimana ideogram mendapatkan maknanya, teks ini akan membantu Anda mengungkap misteri tersebut. Dan jika Anda termasuk yang suka dengan permainan kata atau curiositas linguistik, bersiaplah untuk beberapa kejutan!

Etimologi dan Asal Kanji 東

Kanji 東 memiliki asal-usul pikto grafis yang menarik. Ia terdiri dari dua elemen: radikal 木 (ki, yang berarti "pohon") dan karakter 日 (hi, "matahari"). Bersama-sama, mereka membentuk gambar matahari yang terbit di belakang sebuah pohon, mewakili arah timur. Asosiasi visual ini begitu kuat sehingga hingga saat ini, ketika orang Jepang memikirkan "timur", ideogram ini hampir selalu muncul dalam pikiran mereka.

Pada zaman kuno, bacaan あずま (azuma) digunakan untuk merujuk kepada wilayah timur Jepang, khususnya daerah yang sekarang menjadi Tokyo dan sekitarnya. Sementara itu, ひがし (higashi) adalah bacaan yang paling umum dalam kehidupan sehari-hari, digunakan untuk menunjukkan arah timur dalam konteks sehari-hari. Apakah Anda pernah menyadari bagaimana bahasa Jepang dapat mengkondensasi sejarah dan geografi dalam satu karakter?

Kebohongan dalam Kehidupan Sehari-hari dan Budaya Jepang

Di Jepang, 東 bukan hanya sekadar kata—itu adalah konsep budaya. Anda akan menemukannya dalam nama-nama tempat seperti 東京 (Tōkyō, secara harfiah "Ibu Kota Timur") dan bahkan dalam ungkapan seperti 東日本 (Higashi Nihon), yang merujuk pada bagian timur negara tersebut. Jika Anda pernah bepergian ke Jepang, Anda pasti telah mencatat bagaimana kereta dan peta sering menggunakan kanji ini untuk menunjukkan arah atau stasiun.

Tetapi pengaruh ideogram ini melampaui geografi. Ia muncul dalam nama orang, perusahaan, dan bahkan dalam karya seni. Contoh menariknya adalah kelompok teater terkenal あずまや (Azumaya), yang namanya merujuk langsung pada wilayah timur Jepang. Dan jika Anda penggemar anime atau manga, Anda pasti sudah melihat kanji ini dalam nama karakter atau lokasi fiktif. Siapa yang sangka simbol sederhana bisa menyimpan begitu banyak sejarah?

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Jika Anda kesulitan mengingat cara menulis atau mengucapkan 東, cobalah mengaitkannya dengan gambar matahari terbit. Bayangkan matahari (日) terbit di belakang pohon (木)—siap, Anda memiliki timur! Tips lain adalah membuat flashcard dengan kata-kata gabungan, seperti 東口 (higashiguchi, "keluar timur") atau 東風 (kochi, "angin timur"), untuk menguatkan makna secara kontekstual.

Dan berikut adalah sebuah fakta menarik yang sedikit orang ketahui: dalam beberapa dialek regional, あずま bisa digunakan secara puitis untuk merujuk pada hal-hal kuno atau tradisional, yang mengingatkan pada Jepang feodal. Sudah terpikir untuk menggunakan ini untuk mengesankan teman-teman Jepang Anda? Dan jika Anda suka permainan kata, bagaimana jika mencoba menghafal kalimat 東の太陽は美しい (higashi no taiyou wa utsukushii, "Matahari di timur itu indah")? Ini adalah cara yang bagus untuk berlatih!

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 東京 (Tōkyō) - Ibu kota Jepang, sebuah metropolis global.
• 東方 (Tōhō) - Arah timur; dapat merujuk pada negara-negara atau wilayah di sebelah timur.
• 東洋 (Tōyō) - Asia Timur; mengacu pada budaya dan tradisi Timur.
• 東側 (Higashigawa) - Bagian timur dari sesuatu; dapat merujuk pada suatu wilayah tertentu.
• 東海岸 (Tōkaigan) - Pantai timur; merujuk pada daerah pesisir di sisi timur.
• 東北 (Tōhoku) - Wilayah timur laut Jepang, dikenal karena alam dan budayanya.
• 東南 (Tōnan) - Arah tenggara; bisa merujuk pada area di tenggara.
• 東西 (Tōzai) - Arah timur dan barat; sering digunakan untuk menggambarkan area yang mencakup kedua arah.
• 東部の (Tōbu no) - Mengenai bagian timur suatu wilayah.
• 東部地域 (Tōbu chiiki) - Area atau wilayah timur; merujuk pada suatu lokasi spesifik di timur.
• 東地区 (Tō-chiku) - Distrik timur; sering digunakan dalam konteks administratif.
• 東洋文化 (Tōyō bunka) - Budaya timur; mencakup tradisi dan kebiasaan dari timur.
• 東洋哲学 (Tōyō tetsugaku) - Filsafat timur; mencakup berbagai aliran pemikiran dari budaya timur.
• 東洋医学 (Tōyō igaku) - Pengobatan oriental; praktik kesehatan tradisional dari timur.
• 東洋料理 (Tōyō ryōri) - Kuliner oriental; hidangan khas dari budaya timur.
• 東洋美術 (Tōyō bijutsu) - Seni Timur; mencakup berbagai bentuk ekspresi seni dari timur.
• 東洋の神秘 (Tōyō no shinpi) - Misteri timur; merujuk pada aspek-aspek yang penuh teka-teki dari budaya timur.
• 東洋の伝統 (Tōyō no dentō) - Tradisi timur; praktik budaya yang diturunkan sepanjang waktu.
• 東洋の文化 (Tōyō no bunka) - Budaya timur; tradisi dan kebiasaan yang menggambarkan bagian timur.
• 東洋の風俗 (Tōyō no fūzoku) - Kostum oriental; praktik sosial dan perilaku khas Timur.
• 東洋の音楽 (Tōyō no ongaku) - Musik oriental; gaya dan tradisi musik dari timur.
• 東洋の言語 (Tōyō no gengo) - Bahasa Timur; bahasa yang digunakan dalam budaya timur.

東

Romaji: azuma
Kana: あずま
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: Leste; Jepang Timur

Arti dalam Bahasa Inggris: east;Eastern Japan

Definisi: Timur: Salah satu arah di Jepang. Salah satu arah kompas.

Contoh Kalimat - (東) azuma

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

東京都は日本の首都です。

Tōkyō to wa Nihon no shuto desu

Tokyo adalah ibu kota Jepang.

Tokyo adalah ibu kota Jepang.

• 東京都 - Tokyo
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 首都 - modal
• です - adalah (kata kerja menjadi)

東西に広がる景色は美しいです。

Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

Lansekap yang meluas dari timur ke barat itu indah.

Skenario yang menyebarkan timur dan barat itu indah.

• 東西 - berarti "timur-barat".
• に - partikel yang menunjukkan arah atau lokasi.
• 広がる - kata kerja yang berarti "menyebar" atau "meluas".
• 景色 - kata benda yang berarti "lanskap" atau "pemandangan".
• は - Kata tugas yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 美しい - Adjektiv yang berarti "cantik" atau "indah".
• です - kata kerja yang menunjukkan cara sopan untuk menyatakan sesuatu.

この列車は直通で東京まで行きます。

Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu

Kereta ini langsung menuju Tokyo.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 列車 - kata "kereta"
• は - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 直通 - kata sifat yang berarti "langsung"
• で - partícula gramatical yang menunjukkan cara atau alat yang digunakan
• 東京 - kata benda yang berarti "Tokyo"
• まで - partícula yang menunjukkan batas atau jangkauan dari suatu tindakan
• 行きます - kata kerja yang berarti "pergi"

先先月に東京に行きました。

Sensenshū ni Tōkyō ni ikimashita

Dalam sebulan terakhir

Saya pergi ke Tokyo bulan lalu.

• 先先月 - "bulan lalu"
• に - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi
• 東京 - "Tóquio"
• に - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi
• 行きました - "foi"

東京は日本の首都です。

Tōkyō wa Nihon no shuto desu

Tokyo adalah ibu kota Jepang.

• 東京 - Tokyo, nama kota
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang, nama negara
• の - partikel kepemilikan
• 首都 - modal
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

皇居は東京にあります。

Kōkyo wa Tōkyō ni arimasu

Istana Kekaisaran ada di Tokyo.

• 皇居 - 皇居
• は - partikel tata bahasa dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 東京 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "Tokyo".
• に - Partikel tata bahasa dalam bahasa Jepang yang menunjukkan tempat di mana sesuatu berada.
• あります - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "dilokalisasi".

私の出身は東京です。

Watashi no shusshin wa Tokyo desu

Kampung halaman saya adalah Tokyo.

Saya dari Tokyo.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 出身 - substantivo yang berarti "tempat asal"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 東京 - kata benda yang berarti "Tokyo"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

私は東京に住んでいます。

Watashi wa Tokyo ni sumu nde imasu

Saya tinggal di Tokyo.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 東京 (Tōkyō) - nama kota Tokyo
• に (ni) - partikel yang menunjukkan lokasi, dalam hal ini "di"
• 住んでいます (sunde imasu) - kata kerja yang berarti "hidup" dalam bentuk present continuous continuous

私の出生地は東京です。

Watashi no shussei chi wa Tokyo desu

Tempat kelahiran saya adalah Tokyo.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa kata benda yang berada di depannya adalah kata ganti orang "I"
• 出生地 - kata benda yang berarti "tempat kelahiran" dalam bahasa Jepang
• は - artikel topik yang menunjukkan bahwa kata benda yang mendahuluinya adalah tema dari kalimat
• 東京 - kata benda yang berarti "Tokyo" dalam bahasa Jepang, ibu kota Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa tempat kelahirannya adalah Tokyo

私の戸籍は東京にあります。

Watashi no koseki wa Tokyo ni arimasu

Catatan keluarga saya ada di Tokyo.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "dari"
• 戸籍 - catatan keluarga atau catatan sipil
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, setara dengan "tentang"
• 東京 - kota tokyo
• に - partikel yang menunjukkan tempat di mana sesuatu berada, setara dengan "di"
• あります - kata kerja yang berarti "hadir", di bentuk present afirmatif