Terjemahan dan Makna dari: 村 - mura

Kata Jepang untuk "desa" diwakili oleh kanji 「村」, yang dibaca sebagai "mura" (むら) dalam hiragana. Etimologi dari kanji ini terdiri dari dua elemen utama. Sisi kiri, 「木」, yang berarti "pohon", adalah radikal 75 dan menunjukkan asosiasi yang kuat dengan alam, memperkuat ide komunitas pedesaan. Sisi kanan dari kanji, 「寸」, awalnya menunjukkan ide "ukuran" atau "proporsi". Ketika digabungkan, kanji 「村」 menyampaikan ide tentang pengelompokan rumah atau daerah pemukiman yang dikelilingi oleh alam.

Dalam konteks sejarah, 「村」 (desa) memainkan peran penting dalam Jepang feodal, bertindak sebagai unit dasar pemerintahan lokal dan mengorganisasi kehidupan sosial dan ekonomi di sekitar ladang pertanian. Komunitas-komunitas bersifat mandiri, dan anggota 「村」 sering bekerja sama dalam penanaman padi, yang memperkuat rasa persahabatan dan saling ketergantungan. Hingga saat ini, budaya desa masih ada dan dapat dilihat di beberapa daerah pedesaan di Jepang, di mana tradisi dan festival lokal masih dijaga dengan semangat.

Kata 「村」 juga ditemukan dalam berbagai ungkapan komposit dan nama tempat di Jepang. Misalnya, dalam 「村長」 (sonchou), yang berarti "kepala desa"; atau dalam banyak nama pribadi dan keluarga, seperti 「村田」 (Murata) atau 「木村」 (Kimura), menunjukkan hubungan budaya dan sejarah yang dalam dengan konsep komunitas pedesaan. Selain itu, 「村」 terus memikat mereka yang menghargai kontras antara kehidupan perkotaan yang sibuk dan gaya hidup tenang di pedesaan.

Meskipun urbanisasi intensif telah terjadi di Jepang selama beberapa dekade terakhir, beberapa 「村」 masih berkembang, menawarkan sekilas tentang praktik pertanian dan kebiasaan nenek moyang. Koeksistensi aspek tradisional dan modern di desa-desa Jepang menciptakan sebuah tapestry budaya yang kaya yang menarik tidak hanya wisatawan, tetapi juga para cendekiawan yang tertarik pada etnografi dan pengembangan pedesaan. 「村」 melambangkan tidak hanya sebuah struktur hunian, tetapi juga sejarah kaya budaya, komunitas, dan hubungan dengan alam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 集落 (shūraku) - Kumpulan perumahan, desa.
• 村落 (surraku) - Desa atau pemukiman, biasanya lebih kecil daripada sebuah kota.
• 里 (sato) - Dengan unitas budaya, merujuk pada daerah pedesaan atau desa; dapat menunjukkan sebuah kota kecil.
• 町 (machi) - Kota atau lingkungan, biasanya lebih besar dari desa; mewakili area hunian.
• 地方 (chihō) - Wilayah atau area, penggunaan yang lebih luas yang dapat mencakup kota dan desa.

村

Romaji: mura
Kana: むら
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: Desa

Arti dalam Bahasa Inggris: village

Definisi: Pemerintah setempat adalah unit terkecil yang membentuk sebuah desa atau komunitas.

Contoh Kalimat - (村) mura

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。

Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu

Daerah pedesaan adalah tempat indah yang dikelilingi oleh alam.

Pedesaan adalah tempat yang indah dikelilingi oleh alam.

• 農村 - berarti "desa pedesaan" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
• 自然 - 自然
• に - Partícula gramatikal yang menunjukkan hubungan antara sesuatu dengan yang lain.
• 囲まれた - bentuk lampau dari kata kerja "囲む" yang berarti "mengelilingi".
• 素晴らしい - merupakan "maravilhoso" atau "esplêndido" dalam bahasa Jepang.
• 場所 - Tempat
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.

漁村は海に近い村です。

Gyoson wa umi ni chikai mura desu

Desa nelayan adalah desa di dekat laut.

Desa nelayan adalah desa di dekat laut.

• 漁村 - Desa Nelayan
• は - partikel topik
• 海 - merah
• に - Artikel Lokasi
• 近い - lanjut
• 村 - Desa
• です - kata kerja "ada" dalam bentuk positif sekarang