Terjemahan dan Makna dari: 材料 - zairyou

Kata Jepang 材料[ざいりょう] sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Arti utamanya adalah "bahan" atau "material", tetapi penggunaannya jauh melampaui dapur atau konstruksi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari asal dan penulisan hingga situasi sehari-hari di mana kata ini muncul. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang menggunakan 材料 dalam berbagai konteks, teruslah membaca.

Selain menjadi kata umum dalam kosakata Jepang, 材料 memiliki kehadiran yang mencolok dalam resep, manual DIY (buat sendiri), dan bahkan dalam diskusi tentang kreativitas. Di sini, Anda akan menemukan cara untuk menghafalnya dengan mudah dan menghindari kebingungan dengan istilah yang mirip. Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, telah mengumpulkan semua yang perlu Anda ketahui tentang ungkapan serbaguna ini.

Arti dan penggunaan 材料 dalam kehidupan sehari-hari

材料 sering diterjemahkan sebagai "bahan" saat berbicara tentang kuliner, tetapi maknanya lebih luas. Dalam bahasa Jepang, itu juga merujuk pada bahan mentah yang digunakan dalam proyek, seperti kayu, kain, atau bahkan data untuk penelitian. Misalnya, di sebuah toko kerajinan, Anda dapat mendengar sesuatu seperti "この材料で何を作りますか？" (Apa yang akan Anda buat dengan bahan ini?).

Detail menarik lainnya adalah bahwa 材料 tidak hanya terbatas pada objek fisik. Dalam bahasa Jepang, itu bisa menggambarkan elemen abstrak, seperti informasi yang menjadi dasar untuk sebuah laporan. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut muncul dalam berbagai konteks, mulai dari kelas sekolah hingga pertemuan bisnis.

Asal dan penulisan kanji 材料

Komposisi dari 材料 terdiri dari dua kanji: 材 (bahan, kayu) dan 料 (biaya, tarif). Karakter pertama, 材, membawa ide bahan baku, yang sering kali terkait dengan elemen alami. Sementara 料 terhubung dengan sumber daya atau sesuatu yang akan diproses. Bersama-sama, mereka menguatkan konsep "sesuatu yang akan diubah menjadi hal lain".

Perlu dicatat bahwa 材 sendiri dapat digunakan dalam kata-kata seperti 木材 (kayu) atau 教材 (materi ajar). Sementara itu, 料 muncul dalam istilah seperti 料理 (memasak) dan 料金 (biaya). Memahami radikal ini membantu mengingat tidak hanya 材料, tetapi juga ekspresi lain dalam kosakata Jepang.

Tips untuk mengingat dan menghindari kebingungan

Cara yang efektif untuk mengingat 材料 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Jika Anda suka memasak, pikirkan tentang itu setiap kali Anda memisahkan bahan untuk sebuah resep. Strategi lain adalah membuat flashcard dengan gambar berbagai bahan (kain, cat, tepung) dan menulis 材料 di sampingnya. Otak cenderung lebih mengingat kata-kata yang terkait dengan pengalaman visual atau emosional.

Hati-hati agar tidak bingung dengan 材料 dan 原料, yang memiliki arti mirip, tetapi lebih sering digunakan untuk bahan baku industri atau yang kurang diproses. Sementara 材料 bisa menjadi bahan yang siap digunakan (seperti tepung atau kain yang telah dipotong), 原料 biasanya merujuk pada elemen dalam keadaan mentah (gandum sebelum digiling, kapas sebelum diolah).

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

素材 (sozai) - Material atau komponen, biasanya digunakan untuk menggambarkan elemen yang berasal dari alam.
材質 (zaishitsu) - Kualitas atau sifat dari bahan, sering kali merujuk pada tekstur atau komposisi.
素材料 (suzumaterial) - Bahan mentah atau primer, biasanya tidak diproses.
原料 (genryou) - Bahan atau material dasar yang digunakan dalam produksi barang.
材 (zai) - Material secara umum, dapat merujuk pada jenis sumber daya apa pun yang digunakan.
材料品 (zairyōhin) - Produk material, menunjukkan item yang terbuat dari bahan tertentu.