Terjemahan dan Makna dari: 本館 - honkan

Kata Jepang 「本館」 (honkan) terdiri dari dua kanji: 「本」 dan 「館」. Kanji 「本」 dapat diterjemahkan sebagai "buku", "asal", atau "utama", tergantung pada konteksnya. Sedangkan kanji 「館」 berarti "gedung", "bangunan", atau "hall". Ketika digabungkan, karakter-karakter ini membentuk istilah yang berarti "gedung utama" atau "bangunan utama". Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks arsitektur untuk merujuk pada struktur pusat dari kompleks bangunan, seperti universitas, museum, atau hotel.

Asal kata tersebut berasal dari zaman ketika kompleks bangunan menggunakan berbagai struktur untuk fungsi yang berbeda. 「本館」, di sisi lain, biasanya diidentifikasi sebagai lokasi utama, di mana aktivitas paling penting berlangsung. Di berbagai institusi, honkan adalah gedung tempat fungsi administratif atau pameran utama berada. Dengan demikian, istilah ini digunakan untuk menyoroti pentingnya atau fungsi sentral yang suatu ruang tertentu miliki dalam suatu kumpulan yang lebih besar.

Kombinasi kanji ini sangat tertanam dalam budaya Jepang, terutama di tempat pendidikan dan budaya. Misalnya, di sebuah universitas, 「本館」 dapat menampung rektorat atau aula acara utama. Di sebuah museum, bisa merujuk pada bagian gedung yang mengandung koleksi paling berarti dari koleksi tersebut. Karena aplikabilitas yang beragam ini, 「本館」 adalah ungkapan yang praktis dan umum di banyak area di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 本館 (Honkan) - Gedung utama atau instalasi utama dari suatu institusi.
• メインビル (Meinbiru) - Gedung utama, biasanya digunakan dalam konteks bisnis atau institusi.
• 主館 (Shukan) - Gedung utama, sering digunakan dalam konteks akademis atau acara.

本館

Romaji: honkan
Kana: ほんかん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: bangunan utama

Arti dalam Bahasa Inggris: main building

Definisi: Bangunan dan fasilitas utama di dalam sebuah bangunan.

Contoh Kalimat - (本館) honkan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

本館は大きな図書館です。

Honkan wa ookina toshokan desu

Perpustakaan utama besar.

Bangunan utama adalah perpustakaan besar.

• 本館 - berarti "bangunan utama" atau "bangunan utama"
• は - partikel topik, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat
• 大きな - adjetivo yang berarti "grande" atau "espaçoso"
• 図書館 - perpustakaan
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, digunakan untuk menunjukkan keberadaan atau sifat sesuatu