Terjemahan dan Makna dari: 未婚 - mikon

Kata 「未婚」 (mikon) adalah kombinasi dari dua kanji: 「未」 yang berarti "tidak" atau "belum", dan 「婚」 yang berarti "pernikahan" atau "menikah". Jadi, penggabungan kanji ini menyampaikan ide "belum menikah" atau "tidak menikah". Ungkapan ini umum digunakan untuk menggambarkan status perkawinan seseorang yang belum menikah. Kombinasi dari radikal dalam kanji ini menunjukkan ketiadaan persatuan yang formal, sesuatu yang dalam berbagai budaya di seluruh dunia masih membawa makna yang penting dan bervariasi.

Seperti banyak kata dalam bahasa Jepang, 「未婚」 memiliki akar dalam sejarah dan budaya negara tersebut. Secara tradisional, pernikahan dianggap sebagai tahap penting dalam kehidupan seorang Jepang, membentuk tidak hanya ikatan romantis, tetapi juga pengaturan sosial dan ekonomi. Ekspresi 「未婚」, oleh karena itu, lebih dari sekadar status sipil; ia mencakup aspek budaya dari harapan dan peran sosial. Namun, di masyarakat Jepang kontemporer, ada penerimaan yang semakin meningkat terhadap pilihan untuk tetap lajang, mencerminkan perubahan dalam nilai dan gaya hidup.

Dalam konteks modern, istilah 「未婚」 juga menjadi bagian dari diskusi sosial dan ekonomi yang lebih luas. Peningkatan populasi yang tidak menikah di Jepang telah menimbulkan pertanyaan tentang ekonomi, faktor demografis, dan kebijakan publik. Lagipula, seseorang yang mendefinisikan dirinya sebagai 「未婚」 bisa jadi karena pilihan pribadi atau oleh keadaan yang tidak terduga. Seiring berjalannya waktu, persepsi publik tentang 「未婚」 mulai mencakup beragam pengalaman pribadi, mulai dari mereka yang berkonsentrasi pada karir hingga yang memprioritaskan bentuk hubungan lain atau kehidupan mandiri.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 独身 (dokushin) - Status lajang; tidak menikah.
• 未婚者 (mikonsha) - Orang yang tidak menikah; keadaan tidak memiliki pasangan hidup.
• 未婚の (mikonnno) - Merujuk pada sesuatu yang milik seseorang yang tidak menikah; digunakan sebagai kata sifat.
• 未婚の人 (mikonnno hito) - Orang yang tidak menikah; sinonim dari 未婚者, dengan penekanan pada individu.
• 未婚男女 (mikondanjyo) - Pria dan wanita yang tidak menikah; mengacu pada kelompok orang lajang.

未婚

Romaji: mikon
Kana: みこん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: lajang

Arti dalam Bahasa Inggris: unmarried

Definisi: Jomblo.

Contoh Kalimat - (未婚) mikon

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

未婚は自由だ。

Mikon wa jiyuu da

Menjadi lajang adalah kebebasan.

Lajang gratis.

• 未婚 - berarti "lajang" atau "lajang".
• は - partikel topik, yang menunjukkan subjek dari kalimat.
• 自由 - arti dari "kebebasan".
• だ - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang.