Terjemahan dan Makna dari: 朗読 - roudoku

Etimologi dari 「朗読」 (Roudoku)

Kata Jepang 「朗読」 (rouodoku) terdiri dari dua kanji: 「朗」 dan 「読」。 Kanji 「朗」 (rou) memiliki arti "jelas" atau "cerah" dan dapat menyampaikan perasaan sesuatu yang bersinar atau ceria. Sementara itu, kanji 「読」 (doku) berarti "membaca". Jadi, bersama-sama, mereka membentuk ide membaca dengan suara keras dengan cara yang jelas dan ekspresif, seolah-olah menerangi kata-kata untuk pendengar.

Definisi dan Penggunaan

Istilah 「朗読」 merujuk pada praktik membaca dengan suara lantang, biasanya dengan tujuan untuk membuat teks dapat dipahami dan bermakna bagi pendengar. Ini adalah aktivitas yang dapat terjadi dalam berbagai konteks, seperti narasi cerita, resital puisi, atau bahkan pertunjukan teater. Selama pembacaan 「朗読」, intonasi, ritme, dan diksi sangat penting untuk menyampaikan emosi dan pesan dari teks asli.

Sejarah dan Asal Usul

Praktik 「朗読」 memiliki akar yang dalam dalam budaya Jepang dan dapat ditemukan dalam upacara tradisional dan teater, seperti di teater Noh dan Kabuki, di mana penampilan vokal adalah bagian penting dari pengalaman. Secara historis, membaca dengan suara keras juga membantu menyebarkan cerita dan pengetahuan di masa ketika melek huruf tidak begitu umum. Seiring waktu, 「朗読」 tidak hanya menjadi alat pendidikan, tetapi juga bentuk seni yang dihargai.

Pentingnya budaya

Di Jepang kontemporer, 「朗読」 tetap memainkan peran penting dalam pelestarian budaya dan tradisi lisan. Ini sering terlihat dalam kompetisi sekolah, acara budaya, dan bahkan dalam program televisi dan radio di mana cerita dan sastra dibagikan kepada publik. Ini juga merupakan cara yang sangat baik untuk menjaga tradisi sastra Jepang yang kaya tetap hidup, memungkinkan nuansa bahasa dihargai dengan cara yang mungkin tidak sepenuhnya ditangkap oleh pembacaan diam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

朗読 (Rōdoku) - Membaca dengan suara keras, terutama teks sastra.
読み上げ (Yomiage) - Pembacaan dengan suara keras dari sebuah teks, biasanya digunakan dalam konteks yang lebih teknis.
朗々と読む (Rōrō to yomu) - Pembacaan yang ekspresif dan jelas, dengan penekanan pada keelokan.
読み聞かせる (Yomikikaseru) - Membaca dengan suara keras untuk orang lain, biasanya untuk anak-anak, dengan tujuan menghibur atau mendidik.
読むこと (Yomu koto) - Tindakan membaca; dapat merujuk pada segala jenis bacaan.
読み解くこと (Yomitoku koto) - Tindakan untuk menginterpretasikan atau memahami teks yang dibaca.
読み取ること (Yomitoru koto) - Tindakan menangkap informasi atau ide dari sebuah teks, dengan fokus pada pemahaman.
読み込むこと (Yomikomu koto) - Aksi menyerap atau mengintegrasikan informasi dari sebuah teks, lebih mendalam.
読み上げること (Yomiageru koto) - Tindakan membaca dengan keras, menekankan penyampaian teks.
読みあげること (Yomiageru koto) - Tindakan membaca dengan keras; sinonim dengan "読み上げること", tetapi bisa lebih informal.
読み誦くこと (Yomishōku koto) - Tindakan membaca dengan suara keras dengan intonasi yang hati-hati dan bergaya.
読み上げ声 (Yomiagego) - Suara yang digunakan saat membaca dengan keras, menekankan kualitas penyampaian.
読み声 (Yomigoe) - Suara bacaan; mengacu pada karakteristik suara saat membaca.
読みの声 (Yomi no koe) - Suara khusus atau intonasi yang digunakan saat membaca.
読みの調子 (Yomi no chōshi) - Nada atau intonasi saat membaca.
読みのテンポ (Yomi no tenpo) - Kecepatan atau ritme saat membaca.
読みのリズム (Yomi no rizumu) - Ritme yang digunakan saat membaca, fokus pada musicalitas teks.
読みのアクセント (Yomi no akusento) - Penekanan atau penegasan selama membaca.
読みのイントネーション (Yomi no intonēshon) - Intonasi selama membaca, sangat penting untuk menyampaikan emosi.
読みの抑揚 (Yomi no yokuyō) - Variasi dalam tinggi suara saat membaca.
読みの強弱 (Yomi no kyōjaku) - Kekuatan dan kelemahan dalam penyampaian bacaan, penting untuk ekspresifitas.
読みの速 (Yomi no soku) - Kecepatan membaca, penting untuk alur dan pemahaman teks.