Terjemahan dan Makna dari: 朗らか - hogaraka

Kata Jepang 「朗らか」 (hogaraka) adalah sebuah kata sifat yang menggambarkan seseorang atau lingkungan sebagai ceria, terang, atau memancarkan cahaya. Ini menyampaikan perasaan ringan dan positif, sering digunakan untuk menggambarkan kepribadian yang ceria atau suasana yang santai. Ekspresi ini dapat menunjukkan baik disposition yang ceria dan bersahabat maupun suasana yang jelas dan sejuk.

Secara etimologis, 「朗」 (rou) dapat dilacak hingga konsep kejelasan dan kecerahan. Karakter ini terdiri dari radikal 「月」, yang melambangkan bulan, dipadukan dengan elemen yang menyiratkan ide proyeksi dan ekspansi, menggambarkan konsep sesuatu yang bersinar atau berkilau. Suffiks からか (karaka) melengkapi ide tersebut, menambahkan nuansa ringan dan alami. Bersama-sama, mereka membentuk kata yang menyiratkan kebahagiaan yang jelas dan tidak rumit.

Ekspresi ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik sehari-hari maupun sastra, untuk menggambarkan baik keadaan pikiran seseorang maupun cuaca. Misalnya, seseorang yang digambarkan sebagai 「朗らか」 sering dipandang sebagai seseorang yang optimis dan ramah, membawa aura positif ke lingkungan di mana dia berada. Selain itu, dalam istilah cuaca, dapat merujuk pada hari yang cerah dan jelas, yang berlawanan dengan periode mendung dan gelap.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

明るい (Akarui) - Tentu, cemerlang; dapat merujuk pada cahaya atau kepribadian yang positif.
楽しい (Tanoshii) - Menyenangkan, menyenangkan; biasanya digunakan untuk menggambarkan pengalaman atau aktivitas yang membawa kebahagiaan.
陽気な (Yōkina) - Penuh energi dan kegembiraan; merujuk pada seseorang yang ceria dan bersemangat.
にこやかな (Nikoyakana) - Tersenyum, ramah; menggambarkan seseorang yang menunjukkan kebahagiaan melalui senyumnya.
快活な (Kaihatsuna) - Ceria, aktif; umumnya merujuk pada kepribadian yang ceria dan penuh energi positif.