Terjemahan dan Makna dari: 有益 - yuueki

Etimologi dan Pembentukan Kata

Kata 「有益」 (yuueki) terdiri dari dua kanji: 「有」 (yuu) yang berarti "ada" atau "memiliki", dan 「益」 (eki) yang berarti "manfaat" atau "keuntungan". Kanji 「有」 sering digunakan untuk menunjukkan keberadaan sesuatu, sedangkan 「益」 mengingatkan pada ide sesuatu yang positif atau menguntungkan. Bersama-sama, karakter ini menciptakan makna sesuatu yang bermanfaat atau menguntungkan, menunjukkan adanya semacam keuntungan atau laba.

Definisi dan penggunaan kata

Dalam bahasa Jepang, 「有益」 digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berguna atau menguntungkan. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari situasi sehari-hari hingga lingkungan yang lebih formal dan akademis. Misalnya, sebuah nasihat yang memberikan perspektif atau solusi baru dapat dianggap 「有益」, begitu juga dengan sebuah ceramah atau buku yang menawarkan informasi berharga.

Konteks Sejarah dan Budaya

Secara historis, konsep 「有益」 selalu hadir dalam budaya Jepang karena fokusnya pada nilai-nilai seperti efisiensi dan kegunaan. Dalam masyarakat kontemporer, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan praktik dan pengetahuan yang berkontribusi secara positif terhadap pengembangan individu dan kolektif. Selain itu, dalam konteks global, diskusi seputar praktik lingkungan dan keberlanjutan sering kali mencakup istilah 「有益」 untuk mengidentifikasi tindakan yang membawa manfaat bagi lingkungan dan masyarakat.

Variasi dan Istilah Terkait

「無益」(mueki): Istilah ini berarti kebalikan dari 「有益」, yaitu sesuatu yang tidak berguna atau tidak membawa manfaat.
「利益」(rieki): Berfokus pada keuntungan finansial atau laba, sering digunakan dalam konteks bisnis.
「存益」(son'eki): Mengacu pada manfaat atau keuntungan yang dipertahankan dari waktu ke waktu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

有用 (Yūyō) - Berguna; yang memiliki nilai praktis.
役に立つ (Yaku ni tatsu) - Menjadi berguna; membantu dalam tugas tertentu.
有効 (Yūkō) - Berlaku; yang memiliki efektivitas atau efektif dalam konteks tertentu.
有益な (Yūekina) - Bermanfaat; yang membawa keuntungan atau manfaat.
有益性 (Yūekisei) - Kegunaan; kualitas menjadi bermanfaat atau menguntungkan.